Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

"Why did you lie?" he said, in a low voice. "He's your lover." "But no, I swear," she cried. "There is not that between us. Sometimes he likes a joke; he doesn't even belong here; it's six months since he came from the Pas-de-Calais." Both rose; work was about to be resumed. When she saw him so cold she seemed annoyed. Doubtless she found him handsomer than the other; she would have preferred him perhaps. The idea of some amiable, consoling relationship disturbed her; and when the young man saw with surprise that his lamp was burning blue with a large pale ring, she tried at least to amuse him. "Come, I will show you something," she said, in a friendly way. When she had led him to the bottom of the cutting, she pointed out to him a crevice in the coal. A slight bubbling escaped from it, a little noise like the warbling of a bird. "Put your hand there; you'll feel the wind. It's fire-damp." He was surprised. Was that all? Was that the terrible thing which blew everything up? She laughed, she said there was a good deal of it to-day to make the flame of the lamps so blue. "Now, if you've done chattering, lazy louts!" cried Maheu's rough voice. Catherine and Étienne hastened to fill their trams, and pushed them to the upbrow with stiffened back, crawling beneath the bossy roof of the passage. Even after the second journey, the sweat ran off them and their joints began to crack.

The pikemen had resumed work in the cutting. The men often shortened their breakfast to avoid getting cold; and their bricks, eaten in this way, far from the sun, with silent voracity, loaded their stomachs with lead. Stretched on their sides they hammered more loudly, with the one fixed idea of filling a large number of trams. Every thought disappeared in this rage for gain which was so hard to earn. They no longer felt the water which streamed on them and swelled their limbs, the cramps of forced attitudes, the suffocation of the darkness in which they grew pale, like plants put in a cellar. Yet, as the day advanced, the air became more poisoned and heated with the smoke of the lamps, with the pestilence of their breaths, with the asphyxia of the fire-damp—blinding to the eyes like spiders' webs—which only the aeration of the night could sweep away. At the bottom of their mole-hill, beneath the weight of the earth, with no more breath in their inflamed lungs, they went on hammering. CHAPTER V Maheu, without looking at his watch which he had left in his jacket, stopped and said: "One o'clock directly. Zacharie, is it done?" The young man had just been at the planking. In the midst of his labour he had been lying on his back, with dreamy eyes, thinking over a game of hockey of the night before. He woke up and replied: "Yes, it will do; we shall see to-morrow."

And he came back to take his place at the cutting. Levaque and Chaval had also dropped their picks. They were all resting. They wiped their faces on their naked arms and looked at the roof, in which slaty masses were cracking. They only spoke about their work. "Another chance," murmured Chaval, "of getting into loose earth. They didn't take account of that in the bargain." "Rascals!" growled Levaque. "They only want to bury us in it." Zacharie began to laugh. He cared little for the work and the rest, but it amused him to hear the Company abused. In his placid way Maheu explained that the nature of the soil changed every twenty metres. One must be just; they could not foresee everything. Then, when the two others went on talking against the masters, he became restless, and looked around him. "Hush! that's enough." "You're right," said Levaque, also lowering his voice; "it isn't wholesome." A morbid dread of spies haunted them, even at this depth, as if the shareholders' coal, while still in the seam, might have ears. "That won't prevent me," added Chaval loudly, in a defiant manner, "from lodging a brick in the belly of that damned Dansaert, if he talks to me as he did the other day. I won't prevent him, I won't, from buying pretty girls with a white skin."

This time Zacharie burst out laughing. The head captain's love for Pierronne was a constant joke in the pit. Even Catherine rested on her shovel at the bottom of the cutting, holding her sides, and in a few words told Étienne the joke; while Maheu became angry, seized by a fear which he could not conceal. "Will you hold your tongue, eh? Wait till you're alone if you want to get into trouble." He was still speaking when the sound of steps was heard in the upper gallery. Almost immediately the engineer of the mine, little Négrel, as the workmen called him among themselves, appeared at the top of the cutting, accompanied by Dansaert, the head captain. "Didn't I say so?" muttered Maheu. "There's always someone there, rising out of the ground." Paul Négrel, M. Hennebeau's nephew, was a young man of twenty-six, refined and handsome, with curly hair and brown moustache. His pointed nose and sparkling eyes gave him the air of an amiable ferret of sceptical intelligence, which changed into an abrupt authoritative manner in his relations with the workmen. He was dressed like them, and like them smeared with coal; to make them respect him he exhibited a dare-devil courage, passing through the most difficult spots and always first when landslips or fire-damp explosions occurred. "Here we are, are we not, Dansaert?" he asked. The head captain, a coarse-faced Belgian, with a large sensual nose, replied with exaggerated politeness: "Yes, Monsieur Négrel. Here is the man who was taken on this morning."

Both of them had slid down into the middle of the cutting. They made Étienne come up. The engineer raised his lamp and looked at him without asking any questions. "Good," he said at last. "But I don't like unknown men to be picked up from the road. Don't do it again." He did not listen to the explanations given to him, the necessities of work, the desire to replace women by men for the haulage. He had begun to examine the roof while the pikemen had taken up their picks again. Suddenly he called out: "I say there, Maheu; have you no care for life? By heavens! you will all be buried here!" "Oh! it's solid," replied the workman tranquilly. "What! solid! but the rock is giving already, and you are planting props at more than two metres, as if you grudged it! Ah! you are all alike. You will let your skull be flattened rather than leave the seam to give the necessary time to the timbering! I must ask you to prop that immediately. Double the timbering—do you understand?" And in face of the unwillingness of the miners who disputed the point, saying that they were good judges of their safety, he became angry.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A JOURNEY

    But suddenly Julien was happy. He had a reason for a refusal. What! Shall I be coward enough to waste seven or eight years. I shall get to twenty-eight in that way! But at that age Bonaparte had achieved his greatest feats. When I shall have made in obscurity a little money by frequenting timber sales, and earning the good graces of some rascally under-strappers who will guarantee that I shall still have the sacred fire with which one makes a name for oneself? The following morning, Julien with considerable sangfroid, said in answer to the good Fouqué, who regarded the matter of the partnership as settled, that his vocation for the holy ministry of the altars would not permit him to accept it. Fouqué did not return to the subject. “But just think,” he repeated to him, “I’ll make you my partner, or if you prefer it, I’ll give you four thousand francs a year, and you want to return to that M. de Rênal of yours, who despises you like the mud on his shoes. When you have got two hundred louis in front of you, what is to prevent you from entering the seminary? I’ll go further: I will undertake to procure for you the best living in the district, for,” added Fouqué, lowering his voice, I supply firewood to M. le ——, M. le ——, M. ——. I provide them with first quality oak, but they only pay me for plain wood, but never was money better invested.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    Meanwhile, Frederick did not renew his visits to the Dambreuses. He lacked the capital for the investment. He would have to enter into endless explanations on the subject; he hesitated about making up his mind. Perhaps he was in the right. Nothing was certain now, the coal-mining speculation any more than other things. He would have to give up society of that sort. The end of the matter was that Deslauriers was dissuaded from having anything further to do with the undertaking. From sheer force of hatred he had grown virtuous, and again he preferred Frederick in a position of mediocrity. In this way he remained his friend's equal and in more intimate relationship with him. Mademoiselle Roque's commission had been very badly executed. Her father wrote to him, supplying him with the most precise directions, and concluded his letter with this piece of foolery: "At the risk of giving you nigger on the brain!" Frederick could not do otherwise than call upon the Arnouxs', once more. He went to the warehouse, where he could see nobody. The firm being in a tottering condition, the clerks imitated the carelessness of their master. He brushed against the shelves laden with earthenware, which filled up the entire space in the centre of the establishment; then, when he reached the lower end, facing the counter, he walked with a more noisy tread in order to make himself heard. The portières parted, and Madame Arnoux appeared. "What! you here! you!" "Yes," she faltered, with some agitation. "I was looking for——"

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK VII. INTERMEDIATE BETWEEN PIERRE’S TWO INTERVIEWS WITH ISABEL AT THE FARM-HOUSE.

    It was a very familiar thing to Pierre; he had often climbed it, by placing long poles against it, and so creeping up to where it sloped in little crumbling stepping-places; or by climbing high up the neighboring beeches, and then lowering himself down upon the forehead-like summit by the elastic branches. But never had he been fearless enough—or rather fool-hardy enough, it may be, to crawl on the ground beneath the vacancy of the higher end; that spot first menaced by the Terror Stone should it ever really topple. V. YET now advancing steadily, and as if by some interior pre-determination, and eying the mass unfalteringly; he then threw himself prone upon the wood’s last year’s leaves, and slid himself straight into the horrible interspace, and lay there as dead. He spoke not, for speechless thoughts were in him. These gave place at last to things less and less unspeakable; till at last, from beneath the very brow of the beetlings and the menacings of the Terror Stone came the audible words of Pierre:—

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE MINISTRY OF VIRTUE

    It was only when he was well concealed by a large oak and was trembling all over, that he ventured to raise his eyes at mademoiselle de la Mole’s window. It was hermetically sealed; he was on the point of fainting and remained for a long time leaning against the oak; then with a staggering step he went to have another look at the gardener’s ladder. The chain which he had once forced asunder—in, alas, such different circumstances—had not yet been repaired. Carried away by a moment of madness, Julien pressed it to his lips. After having wandered about for a long time between the salon and the garden, Julien felt horribly tired; he was now feeling acutely the effects of a first success. My eyes will be expressionless and will not betray me! The guests gradually arrived in the salon; the door never opened without instilling anxiety into Julien’s heart. They sat down at table. Mademoiselle de la Mole, always faithful to her habit of keeping people waiting, eventually appeared. She blushed a great deal on seeing Julien, she had not been told of his arrival. In accordance with Prince Korasoff’s recommendation, Julien looked at his hands. They were trembling. Troubled though he was beyond words by this discovery, he was sufficiently happy to look merely tired.

    Read in context
  • Dracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XVI DR. SEWARD’S DIARY—continued

    Oh! but it seemed fresh and pure in the night air after the terror of that vault. How sweet it was to see the clouds race by, and the passing gleams of the moonlight between the scudding clouds crossing and passing—like the gladness and sorrow of a man’s life; how sweet it was to breathe the fresh air, that had no taint of death and decay; how humanising to see the red lighting of the sky beyond the hill, and to hear far away the muffled roar that marks the life of a great city. Each in his own way was solemn and overcome. Arthur was silent, and was, I could see, striving to grasp the purpose and the inner meaning of the mystery. I was myself tolerably patient, and half inclined again to throw aside doubt and to accept Van Helsing’s conclusions. Quincey Morris was phlegmatic in the way of a man who accepts all things, and accepts them in the spirit of cool bravery, with hazard of all he has to stake. Not being able to smoke, he cut himself a good-sized plug of tobacco and began to chew. As to Van Helsing, he was employed in a definite way. First he took from his bag a mass of what looked like thin, wafer-like biscuit, which was carefully rolled up in a white napkin; next he took out a double-handful of some whitish stuff, like dough or putty. He crumbled the wafer up fine and worked it into the mass between his hands. This he then took, and rolling it into thin strips, began to lay them into the crevices between the door and its setting in the tomb. I was somewhat puzzled at this, and being close, asked him what it was that he was doing. Arthur and Quincey drew near also, as they too were curious. He answered:—

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. THE FIRST MONTH (continued)

    At last we reached the bank; a little lower down was the old hulk, which we were to break up, stuck fast in the ice. On the other side of the water was the blue steppe and the sad horizon. I expected to see every one go to work at once. Nothing of the kind. Some of the convicts sat down negligently on wooden beams that were lying near the shore, and nearly all took from their pockets pouches containing native tobacco—which was sold in leaf at the market at the rate of three kopecks a pound—and short wooden pipes. They lighted them while the soldiers formed a circle around them, and began to watch us with a tired look. “Who the devil had the idea of sinking this barque?” asked one of the convicts in a loud voice, without speaking to any one in particular. “Were they very anxious, then, to have it broken up?” “The people were not afraid to give us work,” said another. “Where are all those peasants going to work?” said the first, after a short silence. He had not even heard his companion’s answer. He pointed with his finger to the distance, where a troop of peasants were marching in file across the virgin snow.

    Read in context