Skip to content
BookLens

Germinal

Émile Zola (1840–1902)

And he shook his head. He hated brandy with the hatred of the last child of a race of drunkards, who suffered in his flesh from all those ancestors, soaked and driven mad by alcohol to such a point that the least drop had become poison to him. "It is because of mother that I didn't like being turned into the street," he said, after having swallowed a mouthful. "Mother is not happy, and I used to send her a five-franc piece now and then." "Where is she, then, your mother?" "At Paris. Laundress, Rue de la Goutte-d'or." There was silence. When he thought of these things a tremor dimmed his dark eyes, the sudden anguish of the injury he brooded over in his fine youthful strength. For a moment he remained with his looks buried in the darkness of the mine; and at that depth, beneath the weight and suffocation of the earth, he saw his childhood again, his mother still beautiful and strong, forsaken by his father, then taken up again after having married another man, living with the two men who ruined her, rolling with them in the gutter in drink and ordure. It was down there, he recalled the street, the details came back to him; the dirty linen in the middle of the shop, the drunken carousals that made the house stink, and the jaw-breaking blows. "Now," he began again, in a slow voice, "I haven't even thirty sous to make her presents with. She will die of misery, sure enough."

He shrugged his shoulders with despair, and again bit at his bread and butter. "Will you drink?" asked Catherine, uncorking her tin. "Oh, it's coffee, it won't hurt you. One gets dry when one eats like that." But he refused; it was quite enough to have taken half her bread. However, she insisted good-naturedly, and said at last: "Well, I will drink before you since you are so polite. Only you can't refuse now, it would be rude." She held out her tin to him. She had got on to her knees and he saw her quite close to him, lit up by the two lamps. Why had he found her ugly? Now that she was black, her face powdered with fine charcoal, she seemed to him singularly charming. In this face surrounded by shadow, the teeth in the broad mouth shone with whiteness, while the eyes looked large and gleamed with a greenish reflection, like a cat's eyes. A lock of red hair which had escaped from her cap tickled her ear and made her laugh. She no longer seemed so young, she might be quite fourteen. "To please you," he said, drinking and giving her back the tin.

She swallowed a second mouthful and forced him to take one too, wishing to share, she said; and that little tin that went from one mouth to the other amused them. He suddenly asked himself if he should not take her in his arms and kiss her lips. She had large lips of a pale rose colour, made vivid by the coal, which tormented him with increasing desire. But he did not dare, intimidated before her, only having known girls on the streets at Lille of the lowest order, and not realizing how one ought to behave with a work-girl still living with her family. "You must be about fourteen then?" he asked, after having gone back to his bread. She was astonished, almost angry. "What? fourteen! But I am fifteen! It's true I'm not big. Girls don't grow quick with us."

He went on questioning her and she told everything without boldness or shame. For the rest she was not ignorant concerning man and woman, although he felt that her body was virginal, with the virginity of a child delayed in her sexual maturity by the environment of bad air and weariness in which she lived. When he spoke of Mouquette, in order to embarrass her, she told some horrible stories in a quiet voice, with much amusement. Ah! she did some fine things! And as he asked if she herself had no lovers, she replied jokingly that she did not wish to vex her mother, but that it must happen some day. Her shoulders were bent. She shivered a little from the coldness of her garments soaked in sweat, with a gentle resigned air, ready to submit to things and men. "People can find lovers when they all live together, can't they?" "Sure enough!" "And then it doesn't hurt any one. One doesn't tell the priest." "Oh! the priest! I don't care for him! But there is the Black Man." "What do you mean, the Black Man?" "The old miner who comes back into the pit and wrings naughty girls' necks." He looked at her, afraid that she was making fun of him. "You believe in those stupid things? Then you don't know anything." "Yes, I do. I can read and write. That is useful among us; in father and mother's time they learnt nothing."

She was certainly very charming. When she had finished her bread and butter, he would take her and kiss her on her large rosy lips. It was the resolution of timidity, a thought of violence which choked his voice. These boy's clothes—this jacket and these breeches—on the girl's flesh excited and troubled him. He had swallowed his last mouthful. He drank from the tin and gave it back for her to empty. Now the moment for action had come, and he cast a restless glance at the miners farther on. But a shadow blocked the gallery. For a moment Chaval stood and looked at them from afar. He came forward, having assured himself that Maheu could not see him; and as Catherine was seated on the earth he seized her by the shoulders, drew her head back, and tranquilly crushed her mouth beneath a brutal kiss, affecting not to notice Étienne. There was in that kiss an act of possession, a sort of jealous resolution. However, the young girl was offended. "Let me go, do you hear?" He kept hold of her head and looked into her eyes. His moustache and small red beard flamed in his black face with its large eagle nose. He let her go at last, and went away without speaking a word. A shudder had frozen Étienne. It was stupid to have waited. He could certainly not kiss her now, for she would, perhaps, think that he wished to behave like the other. In his wounded vanity he experienced real despair.

Passages expressing a similar idea

  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter VIII. THE CHILD

    Her open mouth, showing the small, irregular, white teeth, appealed to him. It was open and ready. It was so vulnerable. Why should he not go in and enjoy what was there? The slim arm that went down so still and motionless to the lap, it was pretty. She would be small, he would be able almost to hold her in his two hands. She would be small, almost like a child, and pretty. Her childishness whetted him keenly. She would be helpless between his hands. “That was the best turn we’ve had,” he said to her, leaning over as he clapped his hands. He felt strong and unshakeable in himself, set over against all the world. His soul was keen and watchful, glittering with a kind of amusement. He was perfectly self-contained. He was himself, the absolute, the rest of the world was the object that should contribute to his being. The girl started, turned round, her eyes lit up with an almost painful flash of a smile, the colour came deeply in her cheeks. “Yes, it was,” she said, quite meaninglessly, and she covered her rather prominent teeth with her lips. Then she sat looking straight before her, seeing nothing, only conscious of the colour burning in her cheeks. It pricked him with a pleasant sensation. His veins and his nerves attended to her, she was so young and palpitating. “It’s not such a good programme as last week’s,” he said.

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante

    SHE: (Rather sadly) I suppose you will. (A slight hesitation on both their parts.) HE: (After due consideration) Listen. This is a frightful thing to ask. SHE: (Knowing what’s coming) After five minutes. HE: But will you—kiss me? Or are you afraid? SHE: I’m never afraid—but your reasons are so poor. HE: Rosalind, I really want to kiss you. SHE: So do I. (They kiss—definitely and thoroughly.) HE: (After a breathless second) Well, is your curiosity satisfied? SHE: Is yours? HE: No, it’s only aroused. (He looks it.) SHE: (Dreamily) I’ve kissed dozens of men. I suppose I’ll kiss dozens more. HE: (Abstractedly) Yes, I suppose you could—like that. SHE: Most people like the way I kiss. HE: (Remembering himself) Good Lord, yes. Kiss me once more, Rosalind. SHE: No—my curiosity is generally satisfied at one. HE: (Discouraged) Is that a rule? SHE: I make rules to fit the cases. HE: You and I are somewhat alike—except that I’m years older in experience. SHE: How old are you? HE: Almost twenty-three. You? SHE: Nineteen—just. HE: I suppose you’re the product of a fashionable school. SHE: No—I’m fairly raw material. I was expelled from Spence—I’ve forgotten why. HE: What’s your general trend? SHE: Oh, I’m bright, quite selfish, emotional when aroused, fond of admiration— HE: (Suddenly) I don’t want to fall in love with you— SHE: (Raising her eyebrows) Nobody asked you to. HE: (Continuing coldly) But I probably will. I love your mouth.

    Read in context
  • Oliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XLVI. THE APPOINTMENT KEPT

    “He is tall,” said the girl, “and a strongly made man, but not stout; he has a lurking walk; and as he walks, constantly looks over his shoulder, first on one side, and then on the other. Don’t forget that, for his eyes are sunk in his head so much deeper than any other man’s, that you might almost tell him by that alone. His face is dark, like his hair and eyes; and, although he can’t be more than six or eight and twenty, withered and haggard. His lips are often discoloured and disfigured with the marks of teeth; for he has desperate fits, and sometimes even bites his hands and covers them with wounds—why did you start?” said the girl, stopping suddenly. The gentleman replied, in a hurried manner, that he was not conscious of having done so, and begged her to proceed. “Part of this,” said the girl, “I have drawn out from other people at the house I tell you of, for I have only seen him twice, and both times he was covered up in a large cloak. I think that’s all I can give you to know him by. Stay though,” she added. “Upon his throat: so high that you can see a part of it below his neckerchief when he turns his face: there is—” “A broad red mark, like a burn or scald?” cried the gentleman. “How’s this?” said the girl. “You know him!”

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER VIII STRIFE IN LOVE

    She took her finger from her mouth with a little pop, and looked up at him almost challenging. But still her soul was naked in her great dark eyes, and there was the same yearning appeal upon her. If he could have kissed her in abstract purity he would have done so. But he could not kiss her thus—and she seemed to leave no other way. And she yearned to him. He gave a brief laugh. “Well,” he said, “get that French and we’ll do some—some Verlaine.” “Yes,” she said in a deep tone, almost of resignation. And she rose and got the books. And her rather red, nervous hands looked so pitiful, he was mad to comfort her and kiss her. But then he dared not—or could not. There was something prevented him. His kisses were wrong for her. They continued the reading till ten o’clock, when they went into the kitchen, and Paul was natural and jolly again with the father and mother. His eyes were dark and shining; there was a kind of fascination about him. When he went into the barn for his bicycle he found the front wheel punctured. “Fetch me a drop of water in a bowl,” he said to her. “I shall be late, and then I s’ll catch it.”

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter v. — Containing matter accommodated to every taste.

    He then snatched her hand, and eagerly kissed it, which was the first time his lips had ever touched her. The blood, which before had forsaken her cheeks, now made her sufficient amends, by rushing all over her face and neck with such violence, that they became all of a scarlet colour. She now first felt a sensation to which she had been before a stranger, and which, when she had leisure to reflect on it, began to acquaint her with some secrets, which the reader, if he doth not already guess them, will know in due time. Sophia, as soon as she could speak (which was not instantly), informed him that the favour she had to desire of him was, not to lead her father through so many dangers in hunting; for that, from what she had heard, she was terribly frightened every time they went out together, and expected some day or other to see her father brought home with broken limbs. She therefore begged him, for her sake, to be more cautious; and as he well knew Mr Western would follow him, not to ride so madly, nor to take those dangerous leaps for the future. Tom promised faithfully to obey her commands; and after thanking her for her kind compliance with his request, took his leave, and departed highly charmed with his success.

    Read in context
  • The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · EXPENSIVE LESSONS

    As he talked to Mdlle. Enquête he looked at her shyly and with curiosity. She was a genuine Frenchwoman, very elegant and still quite young. Judging from her pale, languid face, her short curly hair, and her unnaturally slim waist, she might have been eighteen; but looking at her broad, well-developed shoulders, the elegant lines of her back and her severe eyes, Vorotov thought that she was not less than three-and-twenty and might be twenty-five; but then again he began to think she was not more than eighteen. Her face looked as cold and business-like as the face of a person who has come to speak about money. She did not once smile or frown, and only once a look of perplexity flitted over her face when she learnt that she was not required to teach children, but a stout grown-up man. “So, Alice Osipovna,” said Vorotov, “we’ll have a lesson every evening from seven to eight. As regards your terms—a rouble a lesson—I’ve nothing to say against that. By all means let it be a rouble. . . .” And he asked her if she would not have some tea or coffee, whether it was a fine day, and with a good-natured smile, stroking the baize of the table, he inquired in a friendly voice who she was, where she had studied, and what she lived on.

    Read in context