Germinal
Émile Zola (1840–1902)
Then at the upbrow there was more labour. She taught him to fill his tram quickly. At the top and bottom of this inclined plane, which served all the cuttings from one level to the other, there was a trammer—the brakesman above, the receiver below. These scamps of twelve to fifteen years shouted abominable words to each other, and to warn them it was necessary to yell still more violently. Then, as soon as there was an empty tram to send back, the receiver gave the signal and the putter embarked her full tram, the weight of which made the other ascend when the brakesman loosened his brake. Below, in the bottom gallery, were formed the trains which the horses drew to the shaft. "Here, you confounded rascals," cried Catherine in the inclined way, which was wood-lined, about a hundred metres long, and resounded like a gigantic trumpet. The trammers must have been resting, for neither of them replied. On all the levels haulage had stopped. A shrill girl's voice said at last: "One of them must be on Mouquette, sure enough!" There was a roar of laughter, and the putters of the whole seam held their sides. "Who is that?" asked Étienne of Catherine. The latter named little Lydie, a scamp who knew more than she ought, and who pushed her tram as stoutly as a woman in spite of her doll's arms. As to Mouquette, she was quite capable of being with both the trammers at once.
But the voice of the receiver arose, shouting out to load. Doubtless a captain was passing beneath. Haulage began again on the nine levels, and one only heard the regular calls of the trammers, and the snorting of the putters arriving at the upbrow and steaming like over-laden mares. It was the element of bestiality which breathed in the pit, the sudden desire of the male, when a miner met one of these girls on all fours, with her flanks in the air and her hips bursting through her boy's breeches. And on each journey Étienne found again at the bottom the stuffiness of the cutting, the hollow and broken cadence of the axes, the deep painful sighs of the pikemen persisting in their work. All four were naked, mixed up with the coal, soaked with black mud up to the cap. At one moment it had been necessary to free Maheu, who was gasping, and to remove the planks so that the coal could fall into the passage. Zacharie and Levaque became enraged with the seam, which was now hard, they said, and which would make the condition of their account disastrous. Chaval turned, lying for a moment on his back, abusing Étienne, whose presence decidedly exasperated him. "A sort of worm; hasn't the strength of a girl! Are you going to fill your tub? It's to spare your arms, eh? Damned if I don't keep back the ten sous if you get us one refused!"
The young man avoided replying, too happy at present to have found this convict's labour and accepting the brutal rule of the worker by master worker. But he could no longer walk, his feet were bleeding, his limbs torn by horrible cramps, his body confined in an iron girdle. Fortunately it was ten o'clock, and the stall decided to have breakfast. Maheu had a watch, but he did not even look at it. At the bottom of this starless night he was never five minutes out. All put on their shirts and jackets. Then, descending from the cutting they squatted down, their elbows to their sides, their buttocks on their heels, in that posture so habitual with miners that they keep it even when out of the mine, without feeling the need of a stone or a beam to sit on. And each, having taken out his brick, bit seriously at the thick slice, uttering occasional words on the morning's work. Catherine, who remained standing, at last joined Étienne, who had stretched himself out farther along, across the rails, with his back against the planking. There was a place there almost dry. "You don't eat?" she said to him, with her mouth full and her brick in her hand. Then she remembered that this youth, wandering about at night without a sou, perhaps had not a bit of bread. "Will you share with me?" And as he refused, declaring that he was not hungry, while his voice trembled with the gnawing in his stomach, she went on cheerfully:
"Ah! if you are fastidious! But here, I've only bitten on that side. I'll give you this." She had already broken the bread and butter into two pieces. The young man, taking his half, restrained himself from devouring it all at once, and placed his arms on his thighs, so that she should not see how he trembled. With her quiet air of good comradeship she lay beside him, at full length on her stomach, with her chin in one hand, slowly eating with the other. Their lamps, placed between them, lit up their faces. Catherine looked at him a moment in silence. She must have found him handsome, with his delicate face and black moustache. She vaguely smiled with pleasure. "Then you are an engine-driver, and they sent you away from your railway. Why?" "Because I struck my chief." She remained stupefied, overwhelmed, with her hereditary ideas of subordination and passive obedience. "I ought to say that I had been drinking," he went on, and when I drink I get mad—I could devour myself, and I could devour other people. Yes; I can't swallow two small glasses without wanting to kill someone. Then I am ill for two days." "You mustn't drink," she said, seriously. "Ah, don't be afraid. I know myself."
And he shook his head. He hated brandy with the hatred of the last child of a race of drunkards, who suffered in his flesh from all those ancestors, soaked and driven mad by alcohol to such a point that the least drop had become poison to him. "It is because of mother that I didn't like being turned into the street," he said, after having swallowed a mouthful. "Mother is not happy, and I used to send her a five-franc piece now and then." "Where is she, then, your mother?" "At Paris. Laundress, Rue de la Goutte-d'or." There was silence. When he thought of these things a tremor dimmed his dark eyes, the sudden anguish of the injury he brooded over in his fine youthful strength. For a moment he remained with his looks buried in the darkness of the mine; and at that depth, beneath the weight and suffocation of the earth, he saw his childhood again, his mother still beautiful and strong, forsaken by his father, then taken up again after having married another man, living with the two men who ruined her, rolling with them in the gutter in drink and ordure. It was down there, he recalled the street, the details came back to him; the dirty linen in the middle of the shop, the drunken carousals that made the house stink, and the jaw-breaking blows. "Now," he began again, in a slow voice, "I haven't even thirty sous to make her presents with. She will die of misery, sure enough."
Passages expressing a similar idea
The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. THE FIRST MONTH (continued)
The roll was called. Then the convicts who were going to the tailors’ workshop started first. These men worked inside the prison, and made clothes for all the inmates. The other exiles went into the outer workshops, until at last arrived the turn of the prisoners destined for field labour. I was of this number—there were altogether twenty of us. Behind the fortress on the frozen river were two barges belonging to the Government, which were not worth anything, but which had to be taken to pieces in order that the wood might not be lost. The wood was in itself all but valueless, for firewood can be bought in the town at a nominal price. The whole country is covered with forests. This work was given to us in order that we might not remain with our arms crossed. This was understood on both sides. Accordingly, we went to it apathetically; though just the contrary happened when work had to be done, which would be profitable, or when a fixed task was assigned to us. In this latter case, although prisoners were to derive no profit from their work, they tried to get it over as soon as possible, and took a pride in doing it quickly. When such work as I am speaking of had to be done as a matter of form, rather than because it was necessary, task work could not be asked for. We had to go on until the beating of the drum at eleven o’clock called back the convicts.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XI THE TEST ON MIRIAM
And she went to bed, leaving the door unlocked for him; but she lay listening until he came, often long after. It was a great bitterness to her that he had gone back to Miriam. She recognised, however, the uselessness of any further interference. He went to Willey Farm as a man now, not as a youth. She had no right over him. There was a coldness between him and her. He hardly told her anything. Discarded, she waited on him, cooked for him still, and loved to slave for him; but her face closed again like a mask. There was nothing for her to do now but the housework; for all the rest he had gone to Miriam. She could not forgive him. Miriam killed the joy and the warmth in him. He had been such a jolly lad, and full of the warmest affection; now he grew colder, more and more irritable and gloomy. It reminded her of William; but Paul was worse. He did things with more intensity, and more realisation of what he was about. His mother knew how he was suffering for want of a woman, and she saw him going to Miriam. If he had made up his mind, nothing on earth would alter him. Mrs. Morel was tired. She began to give up at last; she had finished. She was in the way.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER I THE EARLY MARRIED LIFE OF THE MORELS
Nevertheless, she still continued to strive with him. She still had her high moral sense, inherited from generations of Puritans. It was now a religious instinct, and she was almost a fanatic with him, because she loved him, or had loved him. If he sinned, she tortured him. If he drank, and lied, was often a poltroon, sometimes a knave, she wielded the lash unmercifully. The pity was, she was too much his opposite. She could not be content with the little he might be; she would have him the much that he ought to be. So, in seeking to make him nobler than he could be, she destroyed him. She injured and hurt and scarred herself, but she lost none of her worth. She also had the children. He drank rather heavily, though not more than many miners, and always beer, so that whilst his health was affected, it was never injured. The week-end was his chief carouse. He sat in the Miners’ Arms until turning-out time every Friday, every Saturday, and every Sunday evening. On Monday and Tuesday he had to get up and reluctantly leave towards ten o’clock. Sometimes he stayed at home on Wednesday and Thursday evenings, or was only out for an hour. He practically never had to miss work owing to his drinking. But although he was very steady at work, his wages fell off. He was blab-mouthed, a tongue-wagger. Authority was hateful to him, therefore he could only abuse the pit-managers. He would say, in the Palmerston:
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Part II. / CHAPTER I. THE HOSPITAL
I have spoken of genuine patients, for certain convicts had come in merely to get a little rest. The doctors admitted them from pure compassion, above all, if there were any vacant beds. Life in the guard-house and in the prison was so hard compared with that of the hospital, that many persons preferred to remain lying down in spite of the stifling atmosphere and the rules against leaving the room. There were even men who took pleasure in this kind of life. They belonged nearly all to the Disciplinary Company. I examined my new companions with curiosity. One of them puzzled me very much. He was consumptive, and was dying. His bed was a little further on than that of Usteantseff, and was nearly beside mine. He was named Mikhailoff. I had seen him in the Convict Prison two weeks before, when he was already seriously ill. He ought to have been under treatment long before, but he bore up against his malady with surprising courage. He did not go to the hospital until about the Christmas holidays, to die three weeks afterwards of galloping consumption. He seemed to have burned out like a candle. What astonished me most was the terrible change in his countenance. I had noticed him the very first day of my imprisonment. By his side was lying a soldier of the Disciplinary Company—an old man with a bad expression on his face, whose general appearance was disgusting.
Read in contextThe Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · ARIADNE
I felt as though a sharp stone had been turned round in my chest. There was no uncertainty now; it was all clear to me. I turned cold all over, and at once made a resolution to give up seeing them, to run away from them, to go home at once. . . . "To get on terms with a woman is easy enough," Lubkov went on. "You have only to undress her; but afterwards what a bore it is, what a silly business!" When I counted over the money I received he said: "If you don't lend me a thousand francs, I am faced with complete ruin. Your money is the only resource left to me." I gave him the money, and he at once revived and began laughing about his uncle, a queer fish, who could never keep his address secret from his wife. When I reached the hotel I packed and paid my bill. I had still to say good-bye to Ariadne. I knocked at the door. "Entrez!" In her room was the usual morning disorder: tea-things on the table, an unfinished roll, an eggshell; a strong overpowering reek of scent. The bed had not been made, and it was evident that two had slept in it. Ariadne herself had only just got out of bed and was now with her hair down in a flannel dressing-jacket. I said good-morning to her, and then sat in silence for a minute while she tried to put her hair tidy, and then I asked her, trembling all over:
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. FIRST IMPRESSIONS
Indeed, prisoners, though embarrassed by their irons went to and fro in the prison freely enough. They insulted one another, sang, worked, smoked pipes, and drank spirits. There were not many drinkers all the same. There were also regular card parties during the night. The labour did not seem to me very trying; I fancied that it could not be the real “hard labour.” I did not understand till long afterwards why this labour was really hard and excessive. It was less by reason of its difficulty, than because it was forced, imposed, obligatory; and it was only done through fear of the stick. The peasant works certainly harder than the convict, for, during the summer, he works night and day. But it is in his own interest that he fatigues himself. His aim is reasonable, so that he suffers less than the convict who performs hard labour from which he derives no profit. It once came into my head that if it were desired to reduce a man to nothing—to punish him atrociously, to crush him in such a manner that the most hardened murderer would tremble before such a punishment, and take fright beforehand—it would be necessary to give to his work a character of complete uselessness, even to absurdity.
Read in context