Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency
Lucius Annaeus Seneca
In the civil wars of Rome, a party coming to search for a person of quality that was proscribed, a servant put on his master’s clothes, and delivered himself up to the soldiers as the master of the house; he was taken into custody, and put to death, without discovering the mistake. What could be more glorious, than for a servant to die for his master, in that age, when there were not many servants that would not betray their masters? So generous a tenderness in a public cruelty; so invincible a faith in a general corruption; what could be more glorious, I say, than so exalted a virtue, as rather to choose death for the reward of his fidelity, than the greatest advantages he might otherwise have had for the violation of it?
The good-will of the benefactor is the fountain of all benefits; nay it is the benefit itself, or, at least, the stamp that makes it valuable and current. Some there are, I know, that take the matter for the benefit, and tax the obligation by weight and measure. When anything is given them, they presently cast it up; “What may such a house be worth? such an office? such an estate?” as if that were the benefit which is only the sign and mark of it: for the obligation rests in the mind, not in the matter; and all those advantages which we see, handle, or hold in actual possession by the courtesy of another, are but several modes or ways of explaining and putting the good-will in execution. There needs no great subtlety to prove, that both benefits and injuries receive their value from the intention, when even brutes themselves are able to decide this question. Tread upon a dog by chance, or put him to pain upon the dressing of a wound; the one he passes by as an accident; and the other, in his fashion, he acknowledges as a kindness: but, offer to strike at him, though you do him no hurt at all, he flies yet in the face of you, even for the mischief that you barely meant him.
It is further to be observed, that all benefits are good; and (like the distributions of Providence) made up of wisdom and bounty; whereas the gift itself is neither good nor bad, but may indifferently be applied, either to the one or to the other. The benefit is immortal, the gift perishable: for the benefit itself continues when we have no longer either the use or the matter of it. He that is dead was alive; he that has lost his eyes, did see; and, whatsoever is done, cannot be rendered undone. My friend (for instance) is taken by pirates; I redeem him; and after that he falls into other pirates’ hands; his obligation to me is the same still as if he had preserved his freedom. And so, if I save a man from any misfortune, and he falls into another; if I give him a sum of money, which is afterwards taken away by thieves; it comes to the same case. Fortune may deprive us of the matter of a benefit, but the benefit itself remains inviolable. If the benefit resided in the matter, that which is good for one man would be so for another; whereas many times the very same thing, given to several persons, work contrary effects, even to the difference of life or death; and that which is one body’s cure proves another body’s poison. Beside that, the timing of it alters the value; and a crust of bread, upon a pinch, is a greater present than an imperial crown.
What is more familiar than in a battle to shoot at an enemy and kill a friend? or, instead of a friend, to save an enemy? But yet this disappointment, in the event, does not at all operate upon the intention. What if a man cures me of a wen with a stroke that was designed to cut off my head? or, with a malicious blow upon my stomach, breaks an imposthume? or, what if he saves my life with a draught that was prepared to poison me? The providence of the issue does not at all discharge the obliquity of the intent. And the same reason holds good even in religion itself. It is not the incense, or the offering, that is acceptable to God, but the purity and devotion of the worshipper: neither is the bare will, without action, sufficient, that is, where we have the means of acting; for, in that case, it signifies as little to wish well, without well-doing, as to do good without willing it. There must be effect as well as intention, to make me owe a benefit; but, to will against it, does wholly discharge it. In fine, the conscience alone is the judge, both of benefits and injuries.
It does not follow now, because the benefit rests in the good-will, that therefore the good-will should be always a benefit; for if it be not accompanied with government and discretion, those offices, which we call benefits, are but the works of passion, or of chance; and many times, the greatest of all injuries. One man does me good by mistake; another ignorantly; a third upon force: but none of these cases do I take to be an obligation; for they were neither directed to me, nor was there any kindness of intention; we do not thank the seas for the advantages we receive by navigation; or the rivers with supplying us with fish and flowing of our grounds; we do not thank the trees either for their fruits or shades, or the winds for a fair gale; and what is the difference betwixt a reasonable creature that does not know and an inanimate that cannot? A good horse saves one man’s life; a good suit of arms another’s; and a man, perhaps, that never intended it, saves a third. Where is the difference now betwixt the obligation of one and of the other? A man falls into a river, and the fright cures him of the ague; we may call this a kind of lucky mischance, but not a remedy. And so it is with the good we receive, either without, or beside, or contrary to intention. It is the mind, and not the event, that distinguishes a benefit from an injury.
Passages expressing a similar idea
Politics: A Treatise on Government · Aristotle (-384–-322) · CHAPTER XIII
A worthy man indeed will bear poverty, disease, and other unfortunate accidents with a noble mind; but happiness consists in the contrary to these (now we have already determined in our treatise on Morals, that he is a man of worth who considers what is good because it is virtuous as what is simply good; it is evident, therefore, that all the actions of such a one must be worthy and simply good): this has led some persons to conclude, that the cause of happiness was external goods; which would be as if any one should suppose that the playing well upon the lyre was owing to the instrument, and not to the art. It necessarily follows from what has been said, that some things should be ready at hand and others procured by the legislator; for which reason in founding a city we earnestly wish that there may be plenty of those things which are supposed to be under the dominion of fortune (for some things we admit her to be mistress over); but for a state to be worthy and great is not only the work of fortune but of knowledge and judgment also.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter VIII.
Of the good man it is true likewise that he does many things for the sake of his friends and his country, even to the extent of dying for them, if need be: for money and honours, and, in short, all the good things which others fight for, he will throw away while eager to secure to himself the καλὸν: he will prefer a brief and great joy to a tame and enduring one, and to live nobly for one year rather than ordinarily for many, and one great and noble action to many trifling ones. And this is perhaps that which befals men who die for their country and friends; they choose great glory for themselves: and they will lavish their own money that their friends may receive more, for hereby the friend gets the money but the man himself the καλὸν; so, in fact he gives to himself the greater good. It is the same with honours and offices; all these things he will give up to his friend, because this reflects honour and praise on himself: and so with good reason is he esteemed a fine character since he chooses the honourable before all things else. It is possible also to give up the opportunities of action to a friend; and to have caused a friend’s doing a thing may be more noble than having done it one’s self. In short, in all praiseworthy things the good man does plainly give to himself a larger share of the honourable. In this sense it is right to be Self-loving, in the vulgar acceptation of the term it is not.
Read in contextPolitics: A Treatise on Government · Aristotle (-384–-322) · BOOK VII / CHAPTER I
It is also very evident, that the accidents of each subject take place of each other, as the subjects themselves, of which we allow they are accidents, differ from each other in value; so that if the soul is more noble than any outward possession, as the body, both in itself and with respect to us, it must be admitted of course that the best accidents of each must follow the same analogy. Besides, it is for the sake of the soul that these things are desirable; and it is on this account that wise men should desire them, not the soul for them. Let us therefore be well assured, that every one enjoys as much happiness as he possesses virtue and wisdom, and acts according to their dictates; since for this we have the example of GOD Himself, who is completely happy, not from any external good, but in Himself, and because such is His nature. For good fortune is something different from happiness, as every good which depends not on the mind is owing to chance or fortune; but it is not from fortune that any one is wise and just: hence it follows, that that city is happiest which is the best and acts best: for no one can do well who acts not well; nor can the deeds either of man or city be praiseworthy without virtue and wisdom; for whatsoever is just, or wise, or prudent in a man, the same things are just, wise, and prudent in a city.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter V.
And again, such amusements as are pleasant; because people do not choose them with any further purpose: in fact they receive more harm than profit from them, neglecting their persons and their property. Still the common run of those who are judged happy take refuge in such pastimes, which is the reason why they who have varied talent in such are highly esteemed among despots; because they make themselves pleasant in those things which these aim at, and these accordingly want such men. Now these things are thought to be appurtenances of Happiness because men in power spend their leisure herein: yet, it may be, we cannot argue from the example of such men: because there is neither Virtue nor Intellect necessarily involved in having power, and yet these are the only sources of good Workings: nor does it follow that because these men, never having tasted pure and generous Pleasure, take refuge in bodily ones, we are therefore to believe them to be more choice-worthy: for children too believe that those things are most excellent which are precious in their eyes. We may well believe that as children and men have different ideas as to what is precious so too have the bad and the good: therefore, as we have many times said, those things are really precious and pleasant which seem so to the good man: and as to each individual that Working is most choice-worthy which is in accordance with his own state to the good man that is so which is in accordance with Virtue.
Read in contextThe Consolation of Philosophy · Boethius (480–524) · V.
'But since my reasonings begin to work a soothing effect within thy mind, methinks I may resort to remedies somewhat stronger. Come, suppose, now, the gifts of Fortune were not fleeting and transitory, what is there in them capable of ever becoming truly thine, or which does not lose value when looked at steadily and fairly weighed in the balance? Are riches, I pray thee, precious either through thy nature or in their own? What are they but mere gold and heaps of money? Yet these fine things show their quality better in the spending than in the hoarding; for I suppose 'tis plain that greed Alva's makes men hateful, while liberality brings fame. But that which is transferred to another cannot remain in one's own possession; and if that be so, then money is only precious when it is given away, and, by being transferred to others, ceases to be one's own. Again, if all the money in the world were heaped up in one man's possession, all others would be made poor. Sound fills the ears of many at the same time without being broken into parts, but your riches cannot pass to many without being lessened in the process. And when this happens, they must needs impoverish those whom they leave. How poor and cramped a thing, then, is riches, which more than one cannot possess as an unbroken whole, which falls not to any one man's lot without the impoverishment of everyone else! Or is it the glitter of gems that allures the eye? Yet, how rarely excellent soever may be their splendour, remember the flashing light is in the jewels, not in the man. Indeed, I greatly marvel at men's admiration of them; for what can rightly seem beautiful to a being endowed with life and reason, if it lack the movement and structure of life? And although such things do in the end take on them more beauty from their Maker's care and their own brilliancy, still they in no wise merit your admiration since their excellence is set at a lower grade than your own.
Read in contextThe Republic · Plato (-428–-348) · BOOK VI
And those who make pleasure their good are in equal perplexity; for they are compelled to admit that there are bad pleasures as well as good. Certainly. And therefore to acknowledge that bad and good are the same? True. There can be no doubt about the numerous difficulties in which this question is involved. There can be none. Further, do we not see that many are willing to do or to have or to seem to be what is just and honourable without the reality; but no one is satisfied with the appearance of good—the reality is what they seek; in the case of the good, appearance is despised by every one. Very true, he said. Of this then, which every soul of man pursues and makes the end of all his actions, having a presentiment that there is such an end, and yet hesitating because neither knowing the nature nor having the same assurance of this as of other things, and therefore losing whatever good there is in other things,—of a principle such and so great as this ought the best men in our State, to whom everything is entrusted, to be in the darkness of ignorance? Certainly not, he said. I am sure, I said, that he who does not know now the beautiful and the just are likewise good will be but a sorry guardian of them; and I suspect that no one who is ignorant of the good will have a true knowledge of them. That, he said, is a shrewd suspicion of yours.
Read in context