The Genealogy of Morals The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy.
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900)
But how is it that that other melancholy object, the consciousness of sin, the whole "bad conscience," came into the world? And it is here that we turn back to our genealogists of morals. For the second time I say—or have I not said it yet?—that they are worth nothing. Just their own five-spans-long limited modern experience; no knowledge of the past, and no wish to know it; still less a historic instinct, a power of "second sight" (which is what is really required in this case)—and despite this to go in for the history of morals. It stands to reason that this must needs produce results which are removed from the truth by something more than a respectful distance.
Have these current genealogists of morals ever allowed themselves to have even the vaguest notion, for instance, that the cardinal moral idea of "ought"[2] originates from the very material idea of "owe"? Or that punishment developed as a retaliation absolutely independently of any preliminary hypothesis of the freedom or determination of the will?—And this to such an extent, that a high degree of civilisation was always first necessary for the animal man to begin to make those much more primitive distinctions of "intentional," "negligent," "accidental," "responsible," and their contraries, and apply them in the assessing of punishment. That idea—"the wrong-doer deserves punishment because he might have acted otherwise," in spite of the fact that it is nowadays so cheap, obvious, natural, and inevitable, and that it has had to serve as an illustration of the way in which the sentiment of justice appeared on earth, is in point of fact an exceedingly late, and even refined form of human judgment and inference; the placing of this idea back at the beginning of the world is simply a clumsy violation of the principles of primitive psychology. Throughout the longest period of human history punishment was never based on the responsibility of the evil-doer for his action, and was consequently not based on the hypothesis that only the guilty should be punished;—on the contrary, punishment was inflicted in those days for the same reason that parents punish their children even nowadays, out of anger at an injury that they have suffered, an anger which vents itself mechanically on the author of the injury—but this anger is kept in bounds and modified through the idea that every injury has somewhere or other its equivalent price, and can really be paid off, even though it be by means of pain to the author. Whence is it that this ancient deep-rooted and now perhaps ineradicable idea has drawn its strength, this idea of an equivalency between injury and pain? I have already revealed its origin, in the contractual relationship between creditor and ower, that is as old as the existence of legal rights at all, and in its turn points back to the primary forms of purchase, sale, barter, and trade.
5. The realisation of these contractual relations excites, of course (as would be already expected from our previous observations), a great deal of suspicion and opposition towards the primitive society which made or sanctioned them. In this society promises will be made; in this society the object is to provide the promiser with a memory; in this society, so may we suspect, there will be full scope for hardness, cruelty, and pain: the "ower," in order to induce credit in his promise of repayment, in order to give a guarantee of the earnestness and sanctity of his promise, in order to drill into his own conscience the duty, the solemn duty, of repayment, will, by virtue of a contract with his creditor to meet the contingency of his not paying, pledge something that he still possesses, something that he still has in his power, for instance, his life or his wife, or his freedom or his body (or under certain religious conditions even his salvation, his soul's welfare, even his peace in the grave; so in Egypt, where the corpse of the ower found even in the grave no rest from the creditor—of course, from the Egyptian standpoint, this peace was a matter of particular importance).
But especially has the creditor the power of inflicting on the body of the ower all kinds of pain and torture—the power, for instance, of cutting off from it an amount that appeared proportionate to the greatness of the debt;—this point of view resulted in the universal prevalence at an early date of precise schemes of valuation, frequently horrible in the minuteness and meticulosity of their application, legally sanctioned schemes of valuation for individual limbs and parts of the body. I consider it as already a progress, as a proof of a freer, less petty, and more Roman conception of law, when the Roman Code of the Twelve Tables decreed that it was immaterial how much or how little the creditors in such a contingency cut off, "si plus minusve secuerunt, ne fraude esto." Let us make the logic of the whole of this equalisation process clear; it is strange enough.
The equivalence consists in this: instead of an advantage directly compensatory of his injury (that is, instead of an equalisation in money, lands, or some kind of chattel), the creditor is granted by way of repayment and compensation a certain sensation of satisfaction—the satisfaction of being able to vent, without any trouble, his power on one who is powerless, the delight "de faire le mal pour le plaisir de le faire," the joy in sheer violence: and this joy will be relished in proportion to the lowness and humbleness of the creditor in the social scale, and is quite apt to have the effect of the most delicious dainty, and even seem the foretaste of a higher social position. Thanks to the punishment of the "ower," the creditor participates in the rights of the masters. At last he too, for once in a way, attains the edifying consciousness of being able to despise and ill-treat a creature—as an "inferior"—or at any rate of seeing him being despised and ill-treated, in case the actual power of punishment, the administration of punishment, has already become transferred to the "authorities." The compensation consequently consists in a claim on cruelty and a right to draw thereon. 6.
Passages expressing a similar idea
A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. V OF THE OBLIGATION OF PROMISES
[8] I mean so far, as holy orders are suppos'd to produce the indelible character. In other respects they are only a legal qualification. We may draw the same conclusion, concerning the origin of promises, from the force, which is supposed to invalidate all contracts, and to free us from their obligation. Such a principle is a proof, that promises have no natural obligation, and are mere artificial contrivances for the convenience and advantage of society. If we consider aright of the matter, force is not essentially different from any other motive of hope or fear, which may induce us to engage our word, and lay ourselves under any obligation. A man, dangerously wounded, who promises a competent sum to a surgeon to cure him, would certainly be bound to performance; though the case be not so much different from that of one, who promises a sum to a robber, as to produce so great a difference in our sentiments of morality, if these sentiments were not built entirely on public interest and convenience.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter II.
And again, in certain cases no obligation lies on a man to lend to one who has lent to him; suppose, for instance, that a bad man lent to him, as being a good man, under the notion that he should get repaid, whereas the said good man has no hope of repayment from him being a bad man. Either then the case is really as we have supposed it and then the claim is not equal, or it is not so but supposed to be; and still in so acting people are not to be thought to act wrongly. In short, as has been oftentimes stated before, all statements regarding feelings and actions can be definite only in proportion as their object-matter is so; it is of course quite obvious that all people have not the same claim upon one, nor are the claims of one’s father unlimited; just as Jupiter does not claim all kinds of sacrifice without distinction: and since the claims of parents, brothers, companions, and benefactors, are all different, we must give to each what belongs to and befits each. And this is seen to be the course commonly pursued: to marriages men commonly invite their relatives, because these are from a common stock and therefore all the actions in any way pertaining thereto are common also: and to funerals men think that relatives ought to assemble in preference to other people, for the same reason.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VIII OF THE SOURCE OF ALLEGIANCE
To make this more evident, let us consider, that men will often bind themselves by promises to the performance of what it would have been their interest to perform, independent of these promises; as when they would give others a fuller security, by super-adding a new obligation of interest to that which they formerly lay under. The interest in the performance of promises, besides its moral obligation, is general, avowed, and of the last consequence in life. Other interests may be more particular and doubtful; and we are apt to entertain a greater suspicion, that men may indulge their humour, or passion, in acting contrary to them. Here, therefore, promises come naturally in play, and are often required for fuller satisfaction and security. But supposing those other interests to be as general and avowed as the interest in the performance of a promise, they will be regarded as on the same footing, and men will begin to repose the same confidence in them. Now this is exactly the case with regard to our civil duties, or obedience to the magistrate; without which no government could subsist, nor any peace or order be maintained in large societies, where there are so many possessions on the one hand, and so many wants, real or imaginary, on the other. Our civil duties, therefore, must soon detach themselves from our promises, and acquire a separate force and influence. The interest in both is of the very same kind: It is general, avowed, and prevails in all times and places. There is, then, no pretext of reason for founding the one upon the other; while each of them has a foundation peculiar to itself. We might as well resolve the obligation to abstain from the possessions of others, into the obligation of a promise, as that of allegiance. The interests are not more distinct in the one case than the other. A regard to property is not more necessary to natural society, than obedience is to civil society or government; nor is the former society more necessary to the being of mankind, than the latter to their well-being and happiness. In short, if the performance of promises be advantageous, so is obedience to government: If the former interest be general, so is the latter: If the one interest be obvious and avowed, so is the other. And as these two rules are founded on like obligations of interest, each of them must have a peculiar authority, independent of the other.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. II OF THE ORIGIN OF JUSTICE AND PROPERTY
This convention is not of the nature of a promise: For even promises themselves, as we shall see afterwards, arise from human conventions. It is only a general sense of common interest; which sense all the members of the society express to one another, and which induces them to regulate their conduct by certain rules. I observe, that it will be for my interest to leave another in the possession of his goods, provided he will act in the same manner with regard to me. He is sensible of a like interest in the regulation of his conduct. When this common sense of interest is mutually expressed, and is known to both, it produces a suitable resolution and behaviour. And this may properly enough be called a convention or agreement betwixt us, though without the interposition of a promise; since the actions of each of us have a reference to those of the other, and are performed upon the supposition, that something is to be performed on the other part. Two men, who pull the oars of a boat, do it by an agreement or convention, though they have never given promises to each other. Nor is the rule concerning the stability of possession the less derived from human conventions, that it arises gradually, and acquires force by a slow progression, and by our repeated experience of the inconveniences of transgressing it. On the contrary, this experience assures us still more, that the sense of interest has become common to all our fellows, and gives us a confidence of the future regularity of their conduct: And it is only on the expectation of this, that our moderation and abstinence are founded. In like manner are languages gradually established by human conventions without any promise. In like manner do gold and silver become the common measures of exchange, and are esteemed sufficient payment for what is of a hundred times their value.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. V OF THE OBLIGATION OF PROMISES
But though this self-interested commerce of man begins to take place, and to predominate in society, it does not entirely abolish the more generous and noble intercourse of friendship and good offices. I may still do services to such persons as I love, and am more particularly acquainted with, without any prospect of advantage; and they may make me a return in the same manner, without any view but that of recompensing my past services. In order, therefore, to distinguish those two different sorts of commerce, the interested and the disinterested, there is a certain form of words invented for the former, by which we bind ourselves to the performance of any action. This form of words constitutes what we call a promise, which is the sanction of the interested commerce of mankind. When a man says he promises any thing, he in effect expresses a resolution of performing it; and along with that, by making use of this form of words, subjects himself to the penalty of never being trusted again in case of failure. A resolution is the natural act of the mind, which promises express: But were there no more than a resolution in the case, promises would only declare our former motives, and would not create any new motive or obligation. They are the conventions of men, which create a new motive, when experience has taught us, that human affairs would be conducted much more for mutual advantage, were there certain symbols or signs instituted, by which we might give each, other security of our conduct in any particular incident, After these signs are instituted, whoever uses them is immediately bound by his interest to execute his engagements, and must never expect to be trusted any more, if he refuse to perform what he promised.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter VII.
Benefactors are commonly held to have more Friendship for the objects of their kindness than these for them: and the fact is made a subject of discussion and enquiry, as being contrary to reasonable expectation. The account of the matter which satisfies most persons is that the one are debtors and the others creditors: and therefore that, as in the case of actual loans the debtors wish their creditors out of the way while the creditors are anxious for the preservation of their debtors, so those who have done kindnesses desire the continued existence of the people they have done them to, under the notion of getting a return of their good offices, while these are not particularly anxious about requital. Epicharmus, I suspect, would very probably say that they who give this solution judge from their own baseness; yet it certainly is like human nature, for the generality of men have short memories on these points, and aim rather at receiving than conferring benefits. But the real cause, it would seem, rests upon nature, and the case is not parallel to that of creditors; because in this there is no affection to the persons, but merely a wish for their preservation with a view to the return: whereas, in point of fact, they who have done kindnesses feel friendship and love for those to whom they have done them, even though they neither are, nor can by possibility hereafter be, in a position to serve their benefactors.
Read in context