Skip to content
BookLens

The social contract & discourses

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Works translated from the French, 10 vols., 1773-74. LETTERS: Sur différents Sujets, 5 vols., 1740-53; Lettres nouvelles sur le motif de sa retraite à la Campagne, adressées à M. de Malesherbes, 1780; Nouvelles lettres, 1789; Lettres au citoyen Lenieps, etc, 1793 (?); Correspondance originate et incite avec Mme. Latour de Tranqueville et M. du Peyrou, 2 vols., 1803; Lettres inédites à Mme. d'Epinay (see Memoirs of Mme. d'Epinay), 1818; Lettres de Voltaire et de Rousseau à C. J. Panckoucke, 1828; Lettres inédites à M. M. Rey, 1858; Lettres à Mme. Dupin (in Le Portefeuille de Mme. Dupin), 1884; Lettres inédites (correspondence with Mme. Roy de Latour), published by H. de Rothschild, with preface by L. Claretie, 1892; Lettres (between Rousseau and "Henriette"), published by H. Buffenoir, 1902; Correspondance avec Léonard Usteri, 1910. TRANSLATIONS: Original letters to M. de Malesherbes, d'Alembert, Mme. la M. de Luxembourg, etc., 1799, 1820; Eighteen letters to Mme. d'Houdetot, October 1757-March 1758, 1905.

LIFE, etc.: J. H. Fuessli, Remarks on the Writings and Conduct of Jean Jacques Rousseau, 1767; Staël-Holstein (Baroness de Rocco), Letters on the Work and Character of Jean Jacques Rousseau (translation), 1789, 1814; J. Morley, Rousseau, 1873, 1886; H. G. Graham, Rousseau (Foreign Classics for English Readers), 1882; T. Davidson, Rousseau and Education according to Nature (Great Educators), vol. ix., 1898; J. Texte, Jean Jacques Rousseau and the Cosmopolitan Spirit in Literature, etc. (translation), 1899; H. H. Hudson, Rousseau and Naturalism in Life and Thought (World's Epoch Makers), 1903; F. Macdonald, Jean Jacques Rousseau, a new criticism, 1906; J. C. Collins, Voltaire, Montesquieu, and Rousseau in England, 1908. CONTENTS INTRODUCTION THE SOCIAL CONTRACT FOREWORD In which it is inquired why man passes from the state of nature to the state of society and what are the essential conditions of the compact. I II III IV V VI VII VIII IX Which treats of legislation. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Which treats of political laws, that is to say, of the form of government. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII Which treats further of political laws and sets forth the means of strengthening the Constitution of the State. I II III IV V VI VII VIII IX A DISCOURSE ON THE ARTS AND SCIENCES A DISCOURSE ON THE ORIGIN OF INEQUALITY —— Appendix A DISCOURSE ON POLITICAL ECONOMY

OR PRINCIPLES OF POLITICAL RIGHT Fœderis æquas Dicamus leges. (Vergil, Æneid XI.) FOREWORD This little treatise is part of a longer work which I began years ago without realising my limitations, and long since abandoned. Of the various fragments that might have been extracted from what I wrote, this is the most considerable, and, I think, the least unworthy of being offered to the public. The rest no longer exists. BOOK I I mean to inquire if, in the civil order, there can be any sure and legitimate rule of administration, men being taken as they are and laws as they might be. In this inquiry I shall endeavour always to unite what right sanctions with what is prescribed by interest, in order that justice and utility may in no case be divided. I enter upon my task without proving the importance of the subject I shall be asked if I am a prince or a legislator, to write on politics. I answer that I am neither, and that is why I do so. If I were a prince or a legislator, I should not waste time in saying what wants doing; I should do it, or hold my peace.

As I was born a citizen of a free State, and a member of the Sovereign, I feel that, however feeble the influence my voice can have on public affairs, the right of voting on them makes it my duty to study them: and I am happy, when I reflect upon governments, to find my inquiries always furnish me with new reasons for loving that of my own country. CHAPTER I SUBJECT OF THE FIRST BOOK Man is born free; and everywhere he is in chains. One thinks himself the master of others, and still remains a greater slave than they. How did this change come about? I do not know. What can make it legitimate? That question I think I can answer. If I took into account only force, and the effects derived from it, I should say: "As long as a people is compelled to obey, and obeys, it does well; as soon as it can shake off the yoke, and shakes it off, it does still better; for, regaining its liberty by the same right as took it away, either it is justified in resuming it, or there was no justification for those who took it away." But the social order is a sacred right which is the basis of all other rights. Nevertheless, this right does not come from nature, and must therefore be founded on conventions. Before coming to that, I have to prove what I have just asserted. CHAPTER II THE FIRST SOCIETIES

The most ancient of all societies, and the only one that is natural is the family: and even so the children remain attached to the father only so long as they need him for their preservation. As soon as this need ceases, the natural bond is dissolved. The children, released from the obedience they owed to the father, and the father, released from the care he owed his children, return equally to independence. If they remain united, they continue so no longer naturally, but voluntarily; and the family itself is then maintained only by convention. This common liberty results from the nature of man. His first law is to provide for his own preservation, his first cares are those which he owes to himself; and, as soon as he reaches years of discretion, he is the sole judge of the proper means of preserving himself, and consequently becomes his own master. The family then may be called the first model of political societies: the ruler corresponds to the father, and the people to the children; and all, being born free and equal, alienate their liberty only for their own advantage. The whole difference is that, in the family, the love of the father for his children repays him for the care he takes of them, while, in the State, the pleasure of commanding takes the place of the love which the chief cannot have for the peoples under him.

Passages expressing a similar idea

  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. X OF THE OBJECTS OF ALLEGIANCE

    The first of those principles I shall take notice of, as a foundation of the right of magistracy, is that which gives authority to all the most established governments of the world without exception: I mean, long possession in any one form of government, or succession of princes. It is certain, that if we remount to the first origin of every nation, we shall find, that there scarce is any race of kings, or form of a commonwealth, that is not primarily founded on usurpation and rebellion, and whose title is not at first worse than doubtful and uncertain. Time alone gives solidity to their right; and operating gradually on the minds of men, reconciles them to any authority, and makes it seem just and reasonable. Nothing causes any sentiment to have a greater influence upon us than custom, or turns our imagination more strongly to any object. When we have been long accustomed to obey any set of men, that general instinct or tendency, which we have to suppose a moral obligation attending loyalty, takes easily this direction, and chuses that set of men for its objects. It is interest which gives the general instinct; but it is custom which gives the particular direction.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. X OF THE OBJECTS OF ALLEGIANCE

    Whoever considers the history of the several nations of the world; their revolutions, conquests, increase, and diminution; the manner in which their particular governments are established, and the successive right transmitted from one person to another, will soon learn to treat very lightly all disputes concerning the rights of princes, and will be convinced, that a strict adherence to any general rules, and the rigid loyalty to particular persons and families, on which some people set so high a value, are virtues that hold less of reason, than of bigotry and superstition. In this particular, the study of history confirms the reasonings of true philosophy; which, shewing us the original qualities of human nature, teaches us to regard the controversies in politics as incapable of any decision in most cases, and as entirely subordinate to the interests of peace and liberty. Where the public good does not evidently demand a change; it is certain, that the concurrence of all those titles, original contract, long possession, present possession, succession, and positive laws, forms the strongest title to sovereignty, and is justly regarded as sacred and inviolable. But when these titles are mingled and opposed in different degrees, they often occasion perplexity; and are less capable of solution from the arguments of lawyers and philosophers, than from the swords of the soldiery. Who shall tell me, for instance, whether Germanicus, or Drufus, ought to have succeeded Tiberius, had he died while they were both alive, without naming any of them for his successor? Ought the right of adoption to be received as equivalent to that of blood in a nation, where it had the same effect in private families, and had already, in two instances, taken place in the public? Ought Germanicus to be esteemed the eldest son, because he was born before Drufus; or the younger, because he was adopted after the birth of his brother? Ought the right of the elder to be regarded in a nation, where the eldest brother had no advantage in the succession to private families? Ought the Roman empire at that time to be esteemed hereditary, because of two examples; or ought it, even so early, to be regarded as belonging to the stronger, or the present possessor, as being founded on so recent an usurpation? Upon whatever principles we may pretend to answer these and such like questions, I am afraid we shall never be able to satisfy an impartial enquirer, who adopts no party in political controversies, and will be satisfied with nothing but sound reason and philosophy.

    Read in context
  • Politics: A Treatise on Government · Aristotle (-384–-322) · CHAPTER VI

    The same principle prevails also in the choice of their senate; the manner of electing which is favourable also to an oligarchy; for all are obliged to vote for those who are senators of the first class, afterwards they vote for the same number out of the second, and then out of the third; but this compulsion to vote at the election of senators does not extend to the third and fourth classes and the first and second class only are obliged to vote for the fourth. By this means he says he shall necessarily have an equal number of each rank, but he is mistaken—for the majority will always consist of those of the first rank, and the most considerable people; and for this reason, that many of the commonalty not being obliged to it, will not attend the elections. From hence it is evident, that such a state will not consist of a democracy and a monarchy, and this will be further proved by what we shall say when we come particularly to consider this form of government. There will also great danger arise from the manner of electing the senate, when those who are elected themselves are afterwards to elect others; for by this means, if a certain number choose to combine together, though not very considerable, the election will always fall according to their pleasure. Such are the things which Plato proposes concerning government in his book of Laws.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. XI OF THE LAWS OF NATIONS

    There is a maxim very current in the world, which few politicians are willing to avow, but which has been authorized by the practice of all ages, that there is a system of morals calculated for princes, much more free than that which ought to govern private persons. It is evident this is not to be understood of the lesser extent of public duties and obligations; nor will any one be so extravagant as to assert, that the most solemn treaties ought to have no force among princes. For as princes do actually form treaties among themselves, they must propose some advantage from the execution of them; and the prospect of such advantage for the future must engage them to perform their part, and must establish that law of nature. The meaning, therefore, of this political maxim is, that though the morality of princes has the same extent, yet it has not the same force as that of private persons, and may lawfully be trangressed from a more trivial motive. However shocking such a proposition may appear to certain philosophers, it will be easy to defend it upon those principles, by which we have accounted for the origin of justice and equity.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. IX OF THE MEASURES OF ALLEGIANCE

    Those political writers, who have had recourse to a promise, or original contract, as the source of our allegiance to government, intended to establish a principle, which is perfectly just and reasonable; though the reasoning, upon which they endeavoured to establish it, was fallacious and sophistical. They would prove, that our submission to government admits of exceptions, and that an egregious tyranny in the rulers is sufficient to free the subjects from all ties of allegiance. Since men enter into society, say they, and submit themselves to government, by their free and voluntary consent, they must have in view certain advantages, which they propose to reap from it, and for which they are contented to resign their native liberty. There is, therefore, something mutual engaged on the part of the magistrate, viz, protection and security; and it is only by the hopes he affords of these advantages, that he can ever persuade men to submit to him. But when instead of protection and security, they meet with tyranny and oppression, they are freed from their promises, (as happens in all conditional contracts) and return to that state of liberty, which preceded the institution of government. Men would never be so foolish as to enter into such engagements as should turn entirely to the advantage of others, without any view of bettering their own condition. Whoever proposes to draw any profit from our submission, must engage himself, either expressly or tacitly, to make us reap some advantage from his authority; nor ought he to expect, that without the performance of his part we will ever continue in obedience.

    Read in context
  • Politics: A Treatise on Government · Aristotle (-384–-322) · CHAPTER XIV

    Such reasoning and such laws are neither political, useful nor true: but a legislator ought to instil those laws on the minds of men which are most useful for them, both in their public and private capacities. The rendering a people fit for war, that they may enslave their inferiors ought not to be the care of the legislator; but that they may not themselves be reduced to slavery by others. In [1334a] the next place, he should take care that the object of his government is the safety of those who are under it, and not a despotism over all: in the third place, that those only are slaves who are fit to be only so. Reason indeed concurs with experience in showing that all the attention which the legislator pays to the business of war, and all other rules which he lays down, should have for their object rest and peace; since most of those states (which we usually see) are preserved by war; but, after they have acquired a supreme power over those around them, are ruined; for during peace, like a sword, they lose their brightness: the fault of which lies in the legislator, who never taught them how to be at rest.

    Read in context