The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
My God, give me mediocrity.—Mirabeau. His mind was engrossed; he only half answered the eager tenderness that she showed to him. He remained gloomy and taciturn. He had never seemed so great and so adorable in Mathilde’s eyes. She was apprehensive of some subtle twist of his pride which would spoil the whole situation. She saw the abbé Pirard come to the hôtel nearly every morning. Might not Julien have divined something of her father’s intentions through him? Might not the marquis himself have written to him in a momentary caprice. What was the explanation of Julien’s stern manner following on so great a happiness? She did not dare to question. She did not dare—she—Mathilde! From that moment her feelings for Julien contained a certain vague and unexpected element which was almost panic. This arid soul experienced all the passion possible in an individual who has been brought up amid that excessive civilisation which Paris so much admires. Early on the following day Julien was at the house of the abbé Pirard. Some post-horses were arriving in the courtyard with a dilapidated chaise which had been hired at a neighbouring station.
“A vehicle like that is out of fashion,” said the stern abbé to him morosely. “Here are twenty thousand francs which M. de la Mole makes you a gift of. He insists on your spending them within a year, but at the same time wants you to try to look as little ridiculous as possible.” (The priest regarded flinging away so substantial a sum on a young man as simply an opportunity for sin). “The marquis adds this: ‘M. Julien de la Vernaye will have received this money from his father, whom it is needless to call by any other name. M. de la Vernaye will perhaps think it proper to give a present to M. Sorel, a carpenter of Verrières, who cared for him in his childhood....’ I can undertake that commission,” added the abbé. “I have at last prevailed upon M. de la Mole to come to a settlement with that Jesuit, the abbé de Frilair. His influence is unquestionably too much for us. The complete recognition of your high birth on the part of this man, who is in fact the governor of B—— will be one of the unwritten terms of the arrangement.” Julien could no longer control his ecstasy. He embraced the abbé. He saw himself recognised.
“For shame,” said M. Pirard, pushing him away. “What is the meaning of this worldly vanity? As for Sorel and his sons, I will offer them in my own name a yearly allowance of five hundred francs, which will be paid to each of them as long as I am satisfied with them.” Julien was already cold and haughty. He expressed his thanks, but in the vaguest terms which bound him to nothing. “Could it be possible,” he said to himself, “that I am the natural son of some great nobleman who was exiled to our mountains by the terrible Napoleon?” This idea seemed less and less improbable every minute.... “My hatred of my father would be a proof of this.... In that case, I should not be an unnatural monster after all.” A few days after this soliloquy the Fifteenth Regiment of Hussars, which was one of the most brilliant in the army, was being reviewed on the parade ground of Strasbourg. M. the chevalier de La Vernaye sat the finest horse in Alsace, which had cost him six thousand francs. He was received as a lieutenant, though he had never been sub-lieutenant except on the rolls of a regiment of which he had never heard.
His impassive manner, his stern and almost malicious eyes, his pallor, and his invariable self-possession, founded his reputation from the very first day. Shortly afterwards his perfect and calculated politeness, and his skill at shooting and fencing, of which, though without any undue ostentation, he made his comrades aware, did away with all idea of making fun of him openly. After hesitating for five or six days, the public opinion of the regiment declared itself in his favour. “This young man has everything,” said the facetious old officers, “except youth.” Julien wrote from Strasbourg to the old curé of Verrières, M. Chélan, who was now verging on extreme old age. “You will have learnt, with a joy of which I have no doubt, of the events which have induced my family to enrich me. Here are five hundred francs which I request you to distribute quietly, and without any mention of my name, among those unfortunate ones who are now poor as I myself was once, and whom you will doubtless help as you once helped me.”
Julien was intoxicated with ambition, and not with vanity. He nevertheless devoted a great part of his time to attending to his external appearance. His horses, his uniform, his orderlies’ liveries, were all kept with a correctness which would have done credit to the punctiliousness of a great English nobleman. He had scarcely been made a lieutenant as a matter of favour (and that only two days ago) than he began to calculate that if he was to become commander-in-chief at thirty, like all the great generals, then he must be more than a lieutenant at twenty-three at the latest. He thought about nothing except fame and his son. It was in the midst of the ecstasies of the most reinless ambition that he was surprised by the arrival of a young valet from the Hôtel de la Mole, who had come with a letter. “All is lost,” wrote Mathilde to him: “Rush here as quickly as possible, sacrifice everything, desert if necessary. As soon as you have arrived, wait for me in a fiacre near the little garden door, near No. —— of the street —— I will come and speak to you: I shall perhaps be able to introduce you into the garden. All is lost, and I am afraid there is no way out; count on me; you will find me staunch and firm in adversity. I love you.”
Passages expressing a similar idea
Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 22
"Is that meant for me?" asked Chaval, with an air of bravado. "For you, or for any one else. But, since you speak, you ought to understand that those who eat have nothing to do with those who are starving. You work at Jean-Bart." A chaffing voice interrupted: "Oh! he work! he's got a wife who works for him." Chaval swore, while the blood rose to his face. "By God! is it forbidden to work, then?" "Yes!" said Étienne, "when your mates are enduring misery for the good of all, it is forbidden to go over, like a selfish sneaking coward, to the masters' side. If the strike had been general we should have got the best of it long ago. Not a single man at Vandame ought to have gone down when Montsou is resting. To accomplish the great stroke, work should be stopped in the entire country, at Monsieur Deneulin's as well as here. Do you understand? there are only traitors in the Jean Bart cuttings; you're all traitors!" The crowd around Chaval grew threatening, and fists were raised and cries of "Kill him! kill him!" began to be uttered. He had grown pale. But, in his infuriated desire to triumph over Étienne, an idea restored him.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.
An Auction. Twelve thousand francs should be procured, or, if not, he would see Madame Arnoux no more; and until now there had lingered in his breast an unconquerable hope. Did she not, as it were, constitute the very substance of his heart, the very basis of his life? For some minutes he went staggering along the footpath, his mind tortured with anxiety, and nevertheless gladdened by the thought that he was no longer by the other's side. Where was he to get the money? Frederick was well aware from his own experience how hard it was to obtain it immediately, no matter at what cost. There was only one person who could help him in the matter—Madame Dambreuse. She always kept a good supply of bank-notes in her escritoire. He called at her house; and in an unblushing fashion: "Have you twelve thousand francs to lend me?" "What for?" That was another person's secret. She wanted to know who this person was. He would not give way on this point. They were equally determined not to yield. Finally, she declared that she would give nothing until she knew for what purpose it was wanted. Frederick's face became very flushed; and he stated that one of his comrades had committed a theft. It was necessary to replace the sum this very day. "Let me know his name? His name? Come! what's his name?" "Dussardier!" And he threw himself on his knees, imploring of her to say nothing about it.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 91. Mother and Son
The Count of Monte Cristo bowed to the five young men with a melancholy and dignified smile, and got into his carriage with Maximilian and Emmanuel. Albert, Beauchamp, and Château-Renaud remained alone. Albert looked at his two friends, not timidly, but in a way that appeared to ask their opinion of what he had just done. “Indeed, my dear friend,” said Beauchamp first, who had either the most feeling or the least dissimulation, “allow me to congratulate you; this is a very unhoped-for conclusion of a very disagreeable affair.” Albert remained silent and wrapped in thought. Château-Renaud contented himself with tapping his boot with his flexible cane. “Are we not going?” said he, after this embarrassing silence. “When you please,” replied Beauchamp; “allow me only to compliment M. de Morcerf, who has given proof today of rare chivalric generosity.” “Oh, yes,” said Château-Renaud. “It is magnificent,” continued Beauchamp, “to be able to exercise so much self-control!” “Assuredly; as for me, I should have been incapable of it,” said Château-Renaud, with most significant coolness. “Gentlemen,” interrupted Albert, “I think you did not understand that something very serious had passed between M. de Monte Cristo and myself.”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“You do not know how I suffered to-day when Nucingen refused to give me six thousand francs; he spends as much as that every month on his mistress, an opera dancer! I thought of killing myself. The wildest thoughts came into my head. There have been moments in my life when I have envied my servants, and would have changed places with my maid. It was madness to think of going to our father, Anastasie and I have bled him dry; our poor father would have sold himself if he could have raised six thousand francs that way. I should have driven him frantic to no purpose. You have saved me from shame and death; I was beside myself with anguish. Ah! monsieur, I owed you this explanation after my mad ravings. When you left me just now, as soon as you were out of sight, I longed to escape, to run away... where, I did not know. Half the women in Paris lead such lives as mine; they live in apparent luxury, and in their souls are tormented by anxiety. I know of poor creatures even more miserable than I; there are women who are driven to ask their tradespeople to make out false bills, women who rob their husbands. Some men believe that an Indian shawl worth a thousand louis only cost five hundred francs, others that a shawl costing five hundred francs is worth a hundred louis. There are women, too, with narrow incomes, who scrape and save and starve their children to pay for a dress. I am innocent of these base meannesses. But this is the last extremity of my torture. Some women will sell themselves to their husbands, and so obtain their way, but I, at any rate, am free. If I chose, Nucingen would cover me with gold, but I would rather weep on the breast of a man whom I can respect. Ah! tonight, M. de Marsay will no longer have a right to think of me as a woman whom he has paid.” She tried to conceal her tears from him, hiding her face in her hands; Eugene drew them away and looked at her; she seemed to him sublime at that moment.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.
Frederick passed the whole of the next day in brooding over his anger and humiliation. He reproached himself for not having given a slap in the face to Cisy. As for the Maréchale, he swore not to see her again. Others as good-looking could be easily found; and, as money would be required in order to possess these women, he would speculate on the Bourse with the purchase-money of his farm. He would get rich; he would crush the Maréchale and everyone else with his luxury. When the evening had come, he was surprised at not having thought of Madame Arnoux. "So much the better. What's the good of it?" Two days after, at eight o'clock, Pellerin came to pay him a visit. He began by expressing his admiration of the furniture and talking in a wheedling tone. Then, abruptly: "You were at the races on Sunday?" "Yes, alas!" Thereupon the painter decried the anatomy of English horses, and praised the horses of Gericourt and the horses of the Parthenon. "Rosanette was with you?" And he artfully proceeded to speak in flattering terms about her. Frederick's freezing manner put him a little out of countenance.
Read in contextThe Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA
"Will you shut your mouth, you young fool!" said the corporal, greatly indignant. And the three soldiers who with Fabrizio composed his whole force scowled angrily at our hero as though he had uttered blasphemy. He had insulted the nation. "That is where their strength lies!" thought our hero. "I noticed it before with the Viceroy at Milan; they are not running away, oh, no! With these Frenchmen you must never speak the truth if it shocks their vanity. But as for their savage scowls, they don't trouble me, and I must let them understand as much." They kept on their way, always at an interval of five hundred yards from the torrent of fugitives that covered the high road. A league farther on, the corporal and his party crossed a road running into the high road in which a number of soldiers were lying. Fabrizio purchased a fairly good horse which cost him forty francs, and among all the sabres that had been thrown down everywhere made a careful choice of one that was long and straight. "Since I'm told I've got to stick them," he thought, "this is the best." Thus equipped, he put his horse into a gallop and soon overtook the corporal who had gone on ahead. He sat up in his stirrups, took hold with his left hand of the scabbard of his straight sabre, and said to the four Frenchmen:
Read in context