Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

Julien was at first disconcerted by the slowness of the marquis; but, after some weeks, he began to surmise that M. de La Mole had no definite plan with regard to this matter. Madame de La Mole and the whole household believed that Julien was travelling in the provinces in connection with the administration of the estates; he was in hiding in the parsonage of the abbé Pirard and saw Mathilde every day; every morning she would spend an hour with her father, but they would sometimes go for weeks on end without talking of the matter which engrossed all their thoughts. “I don’t want to know where the man is,” said the marquis to her one day. “Send him this letter.” Mathilde read: “The Languedoc estates bring in 20,600 francs. I give 10,600 francs to my daughter, and 10,000 francs to M. Julien Sorel. It is understood that I give the actual estates. Tell the notary to draw up two separate deeds of gift, and to bring them to me to-morrow, after this there are to be no more relations between us. Ah, Monsieur, could I have expected all this? The marquis de La Mole.” “I thank you very much,” said Mathilde gaily. “We will go and settle in the Château d’Aiguillon, between Agen and Marmande. The country is said to be as beautiful as Italy.”

This gift was an extreme surprise to Julien. He was no longer the cold, severe man whom we have hitherto known. His thoughts were engrossed in advance by his son’s destiny. This unexpected fortune, substantial as it was for a man as poor as himself, made him ambitious. He pictured a time when both his wife and himself would have an income of 36,000 francs. As for Mathilde, all her emotions were concentrated on her adoration for her husband, for that was the name by which her pride insisted on calling Julien. Her one great ambition was to secure the recognition of her marriage. She passed her time in exaggerating to herself the consummate prudence which she had manifested in linking her fate to that of a superior man. The idea of personal merit became a positive craze with her. Julien’s almost continuous absence, coupled with the complications of business matters and the little time available in which to talk love, completed the good effect produced by the wise tactics which Julien had previously discovered. Mathilde finished by losing patience at seeing so little of the man whom she had come really to love. In a moment of irritation she wrote to her father and commenced her letter like Othello:

“My very choice is sufficient proof that I have preferred Julien to all the advantages which society offered to the daughter of the marquis de la Mole. Such pleasures, based as they are on prestige and petty vanity mean nothing to me. It is now nearly six weeks since I have lived separated from my husband. That is sufficient to manifest my respect for yourself. Before next Thursday I shall leave the paternal house. Your acts of kindness have enriched us. No one knows my secret except the venerable abbé Pirard. I shall go to him: he will marry us, and an hour after the ceremony we shall be on the road to Languedoc, and we will never appear again in Paris except by your instructions. But what cuts me to the quick is that all this will provide the subject matter for piquant anecdotes against me and against yourself. May not the epigrams of a foolish public compel our excellent Norbert to pick a quarrel with Julien, under such circumstances I know I should have no control over him. We should discover in his soul the mark of the rebel plebian. Oh father, I entreat you on my knees, come and be present at my marriage in M. Pirard’s church next Thursday. It will blunt the sting of malignant scandal and will guarantee the life’s happiness of your only daughter, and of that of my husband, etc., etc.”

This letter threw the marquis’s soul into a strange embarrassment. He must at last take a definite line. All his little habits: all his vulgar friends had lost their influence. In these strange circumstances the great lines of his character, which had been formed by the events of his youth, reassumed all their original force. The misfortunes of the emigration had made him into an imaginative man. After having enjoyed for two years an immense fortune and all the distinctions of the court, 1790 had flung him into the awful miseries of the emigration. This hard schooling had changed the character of a spirit of twenty-two. In essence, he was not so much dominated by his present riches as encamped in their midst. But that very imagination which had preserved his soul from the taint of avarice, had made him a victim of a mad passion for seeing his daughter decorated by a fine title.

During the six weeks which had just elapsed, the marquis had felt at times impelled by a caprice for making Julien rich. He considered poverty mean, humiliating for himself, M. de la Mole, and impossible in his daughter’s husband; he was ready to lavish money. On the next day his imagination would go off on another tack, and he would think that Julien would read between the lines of this financial generosity, change his name, exile himself to America, and write to Mathilde that he was dead for her. M. de la Mole imagined this letter written, and went so far as to follow its effect on his daughter’s character. The day when he was awakened from these highly youthful dreams by Mathilde’s actual letter after he had been thinking for a long time of killing Julien or securing his disappearance he was dreaming of building up a brilliant position for him. He would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage? His father-in-law, M. the duke de Chaulnes, had, since the death of his own son in Spain, frequently spoken to him about his desire to transmit his title to Norbert....

Passages expressing a similar idea

  • Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XIII

    This fortune enables me to marry into the family of Aubrion, whose heiress, a young girl nineteen years of age, brings me a title, a place of gentleman-of-the-bed-chamber to His Majesty, and a very brilliant position. I will admit to you, my dear cousin, that I do not love Mademoiselle d’Aubrion; but in marrying her I secure to my children a social rank whose advantages will one day be incalculable: monarchical principles are daily coming more and more into favor. Thus in course of time my son, when he becomes Marquis d’Aubrion, having, as he then will have, an entailed estate with a rental of forty thousand francs a year, can obtain any position in the State which he may think proper to select. We owe ourselves to our children. You see, my cousin, with what good faith I lay the state of my heart, my hopes, and my fortune before you. Possibly, after seven years’ separation, you have yourself forgotten our youthful loves; but I have never forgotten either your kindness or my own words. I remember all, even words that were lightly uttered,—words by which a man less conscientious than I, with a heart less youthful and less upright, would scarcely feel himself bound. In telling you that the marriage I propose to make is solely one of convenience, that I still remember our childish love, am I not putting myself entirely in your hands and making you the mistress of my fate?

    Read in context
  • Pride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XIX.

    Thus much for my general intention in favour of matrimony; it remains to be told why my views were directed to Longbourn instead of my own neighbourhood, where I assure you there are many amiable young women. But the fact is, that being, as I am, to inherit this estate after the death of your honoured father (who, however, may live many years longer), I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters, that the loss to them might be as little as possible when the melancholy event takes place—which, however, as I have already said, may not be for several years. This has been my motive, my fair cousin, and I flatter myself it will not sink me in your esteem. And now nothing remains for me but to assure you in the most animated language of the violence of my affection. To fortune I am perfectly indifferent, and shall make no demand of that nature on your father, since I am well aware that it could not be complied with; and that one thousand pounds in the 4 per cents., which will not be yours till after your mother’s decease, is all that you may ever be entitled to. On that head, therefore, I shall be uniformly silent: and you may assure yourself that no ungenerous reproach shall ever pass my lips when we are married.” It was absolutely necessary to interrupt him now.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · VII.——To Mademoiselle de MONTAIGNE, my Wife.

    MY WIFE,—You understand well that it is not proper for a man of the world, according to the rules of this our time, to continue to court and caress you; for they say that a sensible person may take a wife indeed, but that to espouse her is to act like a fool. Let them talk; I adhere for my part the custom of the good old days; I also wear my hair as it used to be then; and, in truth, novelty costs this poor country up to the present moment so dear (and I do not know whether we have reached the highest pitch yet), that everywhere and in everything I renounce the fashion. Let us live, my wife, you and I, in the old French method. Now, you may recollect that the late M. de la Boetie, my brother and inseparable companion, gave me, on his death-bed, all his books and papers, which have remained ever since the most precious part of my effects. I do not wish to keep them niggardly to myself alone, nor do I deserve to have the exclusive use of them; so that I have resolved to communicate them to my friends; and because I have none, I believe, more particularly intimate you, I send you the Consolatory Letter written by Plutarch to his Wife, translated by him into French; regretting much that fortune has made it so suitable a present you, and that, having had but one child, and that a daughter, long looked for, after four years of your married life it was your lot to lose her in the second year of her age. But I leave to Plutarch the duty of comforting you, acquainting you with your duty herein, begging you to put your faith in him for my sake; for he will reveal to you my own ideas, and will express the matter far better than I should myself. Hereupon, my wife, I commend myself very heartily to your good will, and pray God to have you in His keeping. From Paris, this 10th September 1570.—Your good husband, MICHEL DE MONTAIGNE.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.

    One day when I went to see Madam d’Houdetot, at Eaubonne, after her return from one of her journeys to Paris, I found her melancholy, and observed that she had been weeping. I was obliged to put a restraint on myself, because Madam de Blainville, sister to her husband, was present; but the moment I found an opportunity, I expressed to her my uneasiness. “Ah,” said she, with a sigh, “I am much afraid your follies will cost me the repose of the rest of my days. St. Lambert has been informed of what has passed, and ill informed of it. He does me justice, but he is vexed; and what is still worse, he conceals from me a part of his vexation. Fortunately I have not concealed from him anything relative to our connection which was formed under his auspices. My letters, like my heart, were full of yourself; I made him acquainted with everything, except your extravagant passion, of which I hoped to cure you; and which he imputes to me as a crime. Somebody has done us ill offices. I have been injured, but what does this signify? Either let us entirely break with each other, or do you be what you ought to be. I will not in future have anything to conceal from my lover.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 78. We hear From Yanina

    “Nothing of the kind, sir,” replied Danglars: “if such had been the case, I only should have been to blame, inasmuch as I was aware of all these things when I made the engagement. No, do not seek any longer to discover the reason. I really am quite ashamed to have been the cause of your undergoing such severe self-examination; let us drop the subject, and adopt the middle course of delay, which implies neither a rupture nor an engagement. Ma foi, there is no hurry. My daughter is only seventeen years old, and your son twenty-one. While we wait, time will be progressing, events will succeed each other; things which in the evening look dark and obscure, appear but too clearly in the light of morning, and sometimes the utterance of one word, or the lapse of a single day, will reveal the most cruel calumnies.” “Calumnies, did you say, sir?” cried Morcerf, turning livid with rage. “Does anyone dare to slander me?” “Monsieur, I told you that I considered it best to avoid all explanation.” “Then, sir, I am patiently to submit to your refusal?” “Yes, sir, although I assure you the refusal is as painful for me to give as it is for you to receive, for I had reckoned on the honor of your alliance, and the breaking off of a marriage contract always injures the lady more than the gentleman.” “Enough, sir,” said Morcerf, “we will speak no more on the subject.”

    Read in context
  • Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XI

    “Gentlemen,” she said, coming forward with a proud step, “I beg you not to interfere in this matter. My father is master in his own house. As long as I live under his roof I am bound to obey him. His conduct is not subject to the approbation or the disapprobation of the world; he is accountable to God only. I appeal to your friendship to keep total silence in this affair. To blame my father is to attack our family honor. I am much obliged to you for the interest you have shown in me; you will do me an additional service if you will put a stop to the offensive rumors which are current in the town, of which I am accidentally informed.” “She is right,” said Madame Grandet. “Mademoiselle, the best way to stop such rumors is to procure your liberty,” answered the old notary respectfully, struck with the beauty which seclusion, melancholy, and love had stamped upon her face. “Well, my daughter, let Monsieur Cruchot manage the matter if he is so sure of success. He understands your father, and how to manage him. If you wish to see me happy for my few remaining days, you must, at any cost, be reconciled to your father.”

    Read in context