The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
All her feelings of reserve and feminine virtue had come back into her soul. “Well, dishonour me,” she said at last with a sigh, “that will be a guarantee.” “I was happy yesterday, because I had the courage to be severe with myself,” thought Julien. After a short silence he had sufficient control over his heart to say in an icy tone, “Once we are on the road to London, once you are dishonoured, to employ your own expression, who will answer that you will still love me? that my very presence in the post-chaise will not seem importunate? I am not a monster; to have ruined your reputation will only make me still more unhappy. It is not your position in society which is the obstacle, it is unfortunately your own character. Can you yourself guarantee that you will love me for eight days?” “Ah! let her love me for eight days, just eight days,” whispered Julien to himself, “and I will die of happiness. What do I care for the future, what do I care for life? And yet if I wish that divine happiness can commence this very minute, it only depends on me.” Mathilde saw that he was pensive. “So I am completely unworthy of you,” she said to him, taking his hand.
Julien kissed her, but at the same time the iron hand of duty gripped his heart. If she sees how much I adore her I shall lose her. And before leaving her arms, he had reassumed all that dignity which is proper to a man. He managed on this and the following days to conceal his inordinate happiness. There were moments when he even refused himself the pleasure of clasping her in his arms. At other times the delirium of happiness prevailed over all the counsels of prudence. He had been accustomed to station himself near a bower of honeysuckle in the garden arranged in such a way so as to conceal the ladder when he had looked up at Mathilde’s blind in the distance, and lamented her inconstancy. A very big oak tree was quite near, and the trunk of that tree prevented him from being seen by the indiscreet. As he passed with Mathilde over this very place which recalled his excessive unhappiness so vividly, the contrast between his former despair and his present happiness proved too much for his character. Tears inundated his eyes, and he carried his sweetheart’s hand to his lips: “It was here I used to live in my thoughts of you, it was from here that I used to look at that blind, and waited whole hours for the happy moment when I would see that hand open it.”
His weakness was unreserved. He portrayed the extremity of his former despair in genuine colours which could not possibly have been invented. Short interjections testified to that present happiness which had put an end to that awful agony. “My God, what am I doing?” thought Julien, suddenly recovering himself. “I am ruining myself.” In his excessive alarm he thought that he already detected a diminution of the love in mademoiselle de la Mole’s eyes. It was an illusion, but Julien’s face suddenly changed its expression and became overspread by a mortal pallor. His eyes lost their fire, and an expression of haughtiness touched with malice soon succeeded to his look of the most genuine and unreserved love. “But what is the matter with you, my dear,” said Mathilde to him, both tenderly and anxiously. “I am lying,” said Julien irritably, “and I am lying to you. I am reproaching myself for it, and yet God knows that I respect you sufficiently not to lie to you. You love me, you are devoted to me, and I have no need of praises in order to please you.” “Great heavens! are all the charming things you have been telling me for the last two minutes mere phrases?” “And I reproach myself for it keenly, dear one. I once made them up for a woman who loved me, and bored me—it is the weakness of my character. I denounce myself to you, forgive me.” Bitter tears streamed over Mathilde’s cheeks.
“As soon as some trifle offends me and throws me back on my meditation,” continued Julien, “my abominable memory, which I curse at this very minute, offers me a resource, and I abuse it.” “So I must have slipped, without knowing it, into some action which has displeased you,” said Mathilde with a charming simplicity. “I remember one day that when you passed near this honeysuckle you picked a flower, M. de Luz took it from you and you let him keep it. I was two paces away.” “M. de Luz? It is impossible,” replied Mathilde with all her natural haughtiness. “I do not do things like that.” “I am sure of it,” Julien replied sharply. “Well, my dear, it is true,” said Mathilde, as she sadly lowered her eyes. She knew positively that many months had elapsed since she had allowed M. de Luz to do such a thing. Julien looked at her with ineffable tenderness, “No,” he said to himself, “she does not love me less.” In the evening she rallied him with a laugh on his fancy for madame de Fervaques. “Think of a bourgeois loving a parvenu, those are perhaps the only type of hearts that my Julien cannot make mad with love. She has made you into a real dandy,” she said playing with his hair.
During the period when he thought himself scorned by Mathilde, Julien had become one of the best dressed men in Paris. He had, moreover, a further advantage over other dandies, in as much as once he had finished dressing he never gave a further thought to his appearance. One thing still piqued Mathilde, Julien continued to copy out the Russian letters and send them to the maréchale. CHAPTER LXII
Passages expressing a similar idea
Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXIII
He sat down. I recalled his singular conduct of yesterday, and really I began to fear his wits were touched. If he were insane, however, his was a very cool and collected insanity: I had never seen that handsome-featured face of his look more like chiselled marble than it did just now, as he put aside his snow-wet hair from his forehead and let the firelight shine free on his pale brow and cheek as pale, where it grieved me to discover the hollow trace of care or sorrow now so plainly graved. I waited, expecting he would say something I could at least comprehend; but his hand was now at his chin, his finger on his lip: he was thinking. It struck me that his hand looked wasted like his face. A perhaps uncalled-for gush of pity came over my heart: I was moved to say— “I wish Diana or Mary would come and live with you: it is too bad that you should be quite alone; and you are recklessly rash about your own health.” “Not at all,” said he: “I care for myself when necessary. I am well now. What do you see amiss in me?” This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous. I was silenced.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VII.
Who would guess the cause of my tears, and what, at this moment, passed within me? I said to myself: the object in my power is the masterpiece of love; her wit and person equally approach perfection; she is as good and generous as she is amiable and beautiful. Yet she is a miserable prostitute, abandoned to the public. The captain of a merchantship disposed of her at will; she has thrown herself into my arms, although she knows I have nothing; and my merit with which she cannot be acquainted, can be to her no inducement. In this there is something inconceivable. Either my heart deceives me, fascinates my senses, and makes me the dupe of an unworthy slut, or some secret defect, of which I am ignorant, destroys the effect of her charms, and renders her odious in the eyes of those by whom her charms would otherwise be disputed. I endeavored, by an extraordinary effort of mind, to discover this defect, but it did not so much as strike me that even the consequences to be apprehended, might possibly have some influence. The clearness of her skin, the brilliancy of her complexion, her white teeth, sweet breath, and the appearance of neatness about her person, so far removed from me this idea, that, still in doubt relative to my situation after the affair of the ‘padoana’, I rather apprehended I was not sufficiently in health for her: and I am firmly persuaded I was not deceived in my opinion. These reflections, so apropos, agitated me to such a degree as to make me shed tears. Zuliette, to whom the scene was quite novel, was struck speechless for a moment. But having made a turn in her chamber, and passing before her glass, she comprehended, and my eyes confirmed her opinion, that disgust had no part in what had happened. It was not difficult for her to recover me and dispel this shamefacedness.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.
One day when I went to see Madam d’Houdetot, at Eaubonne, after her return from one of her journeys to Paris, I found her melancholy, and observed that she had been weeping. I was obliged to put a restraint on myself, because Madam de Blainville, sister to her husband, was present; but the moment I found an opportunity, I expressed to her my uneasiness. “Ah,” said she, with a sigh, “I am much afraid your follies will cost me the repose of the rest of my days. St. Lambert has been informed of what has passed, and ill informed of it. He does me justice, but he is vexed; and what is still worse, he conceals from me a part of his vexation. Fortunately I have not concealed from him anything relative to our connection which was formed under his auspices. My letters, like my heart, were full of yourself; I made him acquainted with everything, except your extravagant passion, of which I hoped to cure you; and which he imputes to me as a crime. Somebody has done us ill offices. I have been injured, but what does this signify? Either let us entirely break with each other, or do you be what you ought to be. I will not in future have anything to conceal from my lover.”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXXXI.
“He was telling me how he loved another woman, that I might know he could never love me,” said Rosamond, getting more and more hurried as she went on. “And now I think he hates me because—because you mistook him yesterday. He says it is through me that you will think ill of him—think that he is a false person. But it shall not be through me. He has never had any love for me—I know he has not—he has always thought slightly of me. He said yesterday that no other woman existed for him beside you. The blame of what happened is entirely mine. He said he could never explain to you—because of me. He said you could never think well of him again. But now I have told you, and he cannot reproach me any more.” Rosamond had delivered her soul under impulses which she had not known before. She had begun her confession under the subduing influence of Dorothea’s emotion; and as she went on she had gathered the sense that she was repelling Will’s reproaches, which were still like a knife-wound within her. The revulsion of feeling in Dorothea was too strong to be called joy. It was a tumult in which the terrible strain of the night and morning made a resistant pain:—she could only perceive that this would be joy when she had recovered her power of feeling it. Her immediate consciousness was one of immense sympathy without check; she cared for Rosamond without struggle now, and responded earnestly to her last words—
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXVI. THE APPLE OF DISCORD.
I knew that action would give a turn to his mood. He never liked to see me mend pens; my knife was always dull-edged—my hand, too, was unskilful; I hacked and chipped. On this occasion I cut my own finger—half on purpose. I wanted to restore him to his natural state, to set him at his ease, to get him to chide. “Maladroit!” he cried at last, “she will make mincemeat of her hands.” He put Sylvie down, making her lie quiet beside his bonnet-grec, and, depriving me of the pens and penknife, proceeded to slice, nib, and point with the accuracy and celerity of a machine. “Did I like the little book?” he now inquired. Suppressing a yawn, I said I hardly knew. “Had it moved me?” “I thought it had made me a little sleepy.” (After a pause) “Allons donc! It was of no use taking that tone with him. Bad as I was—and he should be sorry to have to name all my faults at a breath—God and nature had given me ‘trop de sensibilité et de sympathie’ not to be profoundly affected by an appeal so touching.” “Indeed!” I responded, rousing myself quickly, “I was not affected at all—not a whit.” And in proof, I drew from my pocket a perfectly dry handkerchief, still clean and in its folds.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
That morning Mme. de Nucingen had driven Eugene to despair. In his own mind he had completely surrendered himself to Vautrin, and deliberately shut his eyes to the motive for the friendship which that extraordinary man professed for him, nor would he look to the consequences of such an alliance. Nothing short of a miracle could extricate him now out of the gulf into which he had walked an hour ago, when he exchanged vows in the softest whispers with Mlle. Taillefer. To Victorine it seemed as if she heard an angel’s voice, that heaven was opening above her; the Maison Vauquer took strange and wonderful hues, like a stage fairy-palace. She loved and she was loved; at any rate, she believed that she was loved; and what woman would not likewise have believed after seeing Rastignac’s face and listening to the tones of his voice during that hour snatched under the Argus eyes of the Maison Vauquer? He had trampled on his conscience; he knew that he was doing wrong, and did it deliberately; he had said to himself that a woman’s happiness should atone for this venial sin. The energy of desperation had lent new beauty to his face; the lurid fire that burned in his heart shone from his eyes. Luckily for him, the miracle took place. Vautrin came in in high spirits, and at once read the hearts of these two young creatures whom he had brought together by the combinations of his infernal genius, but his deep voice broke in upon their bliss.
Read in context