Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

“It is no use your saying that at the present time France has not a single accredited general who is universally known and loved, that the army is only known and organised in the interests of the throne and the church, and that it has been deprived of all its old troopers, while each of the Prussian and Austrian regiments count fifty non-commissioned officers who have seen fire. “Two hundred thousand young men of the middle classes are spoiling for war—” “A truce to disagreeable truths,” said a grave personage in a pompous tone. He was apparently a very high ecclesiastical dignitary, for M. de la Mole smiled pleasantly, instead of getting angry, a circumstance which greatly impressed Julien. “A truce to unpleasant truths, let us resume, gentlemen. The man who needs to have a gangrened leg cut off would be ill advised to say to his surgeon, ‘this disease is very healthy.’ If I may use the metaphor, gentlemen, the noble duke of —— is our surgeon.” “So the great words have at last been uttered,” thought Julien. “It is towards the —— that I shall gallop to-night.” CHAPTER LIII

The first law of every being, is to preserve itself and live. You sow hemlock, and expect to see ears of corn ripen.—Machiavelli. The great personage continued. One could see that he knew his subject. He proceeded to expound the following great truths with a soft and tempered eloquence with which Julien was inordinately delighted:— “1. England has not a guinea to help us with; economy and Hume are the fashion there. Even the saints will not give us any money, and M. Brougham will make fun of us. “2. The impossibility of getting the kings of Europe to embark on more than two campaigns without English gold; two campaigns will not be enough to dispose of the middle classes. “3. The necessity of forming an armed party in France. Without this, the monarchical principle in Europe will not risk even two campaigns. “The fourth point which I venture to suggest to you, as self-evident, is this: “The impossibility of forming an armed party in France without the clergy. I am bold enough to tell you this because I will prove it to you, gentlemen. You must make every sacrifice for the clergy. “Firstly, because as it is occupied with its mission by day and by night, and guided by highly capable men established far from these storms at three hundred leagues from your frontiers——” “Ah, Rome, Rome!” exclaimed the master of the house.

“Yes, monsieur, Rome,” replied the Cardinal haughtily. “Whatever more or less ingenious jokes may have been the fashion when you were young, I have no hesitation in saying that in 1830 it is only the clergy, under the guidance of Rome, who has the ear of the lower classes. “Fifty thousand priests repeat the same words on the day appointed by their chiefs, and the people—who after all provide soldiers—will be more touched by the voices of its priests than by all the versifying in the whole world.” (This personality provoked some murmurs.) “The clergy has a genius superior to yours,” went on the cardinal raising his voice. “All the progress that has been made towards this essential point of having an armed party in France has been made by us.” At this juncture facts were introduced. “Who used eighty thousand rifles in Vendée?” etc., etc. “So long as the clergy is without its forests it is helpless. At the first war the minister of finance will write to his agents that there is no money to be had except for the curé. At bottom France does not believe, and she loves war. Whoever gives her war will be doubly popular, for making war is, to use a vulgar phrase, the same as starving the Jesuits; making war means delivering those monsters of pride—the men of France—from the menace of foreign intervention.” The cardinal had a favourable hearing. “M. de Nerval,” he said, “will have to leave the ministry, his name irritates and to no purpose.”

At these words everybody got up and talked at the same time. “I will be sent away again,” thought Julien, but the sapient president himself had forgotten both the presence and existence of Julien. All eyes were turned upon a man whom Julien recognised. It was M. de Nerval, the prime minister, whom he had seen at M. the duc de Retz’s ball. The disorder was at its height, as the papers say when they talk of the Chamber. At the end of a long quarter of an hour a little quiet was established. Then M. de Nerval got up and said in an apostolic tone and a singular voice: “I will not go so far as to say that I do not set great store on being a minister. “It has been demonstrated to me, gentlemen, that my name will double the forces of the Jacobins by making many moderates divide against us. I should therefore be willing to retire; but the ways of the Lord are only visible to a small number; but,” he added, looking fixedly at the cardinal, “I have a mission. Heaven has said: ‘You will either loose your head on the scaffold or you will re-establish the monarchy of France and reduce the Chambers to the condition of the parliament of Louis XV.,’ and that, gentlemen, I shall do.” He finished his speech, sat down, and there was a long silence.

“What a good actor,” thought Julien. He made his usual mistake of ascribing too much intelligence to the people. Excited by the debates of so lively an evening, and above all by the sincerity of the discussion, M. de Nerval did at this moment believe in his mission. This man had great courage, but at the same time no sense. During the silence that followed the impressive words, “I shall do it,” midnight struck. Julien thought that the striking of the clock had in it a certain element of funereal majesty. He felt moved. The discussion was soon resumed with increasing energy, and above all with an incredible naivety. “These people will have me poisoned,” thought Julien at times. “How can they say such things before a plebian.” They were still talking when two o’clock struck. The master of the house had been sleeping for some time. M. de la Mole was obliged to ring for new candles. M. de Nerval, the minister, had left at the quarter to two, but not without having repeatedly studied Julien’s face in a mirror which was at the minister’s side. His departure had seemed to put everybody at their ease. While they were bringing new candles, the man in the waistcoats, whispered to his neighbour: “God knows what that man will say to the king. He may throw ridicule upon us and spoil our future.”

Passages expressing a similar idea

  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXVII. THE WIFE OF ATHOS

    “Come, Monsieur Bazin, make yourself easy,” said D’Artagnan; “people of all conditions gain the kingdom of heaven.” “Monsieur was already such a good theologian,” said Bazin, almost weeping; “he might have become a bishop, and perhaps a cardinal.” “Well, but my poor Bazin, reflect a little. Of what use is it to be a churchman, pray? You do not avoid going to war by that means; you see, the cardinal is about to make the next campaign, helm on head and partisan in hand. And Monsieur de Nogaret de la Valette, what do you say of him? He is a cardinal likewise. Ask his lackey how often he has had to prepare lint of him.” “Alas!” sighed Bazin. “I know it, monsieur; everything is turned topsy-turvy in the world nowadays.” While this dialogue was going on, the two young men and the poor lackey descended. “Hold my stirrup, Bazin,” cried Aramis; and Aramis sprang into the saddle with his usual grace and agility, but after a few vaults and curvets of the noble animal his rider felt his pains come on so insupportably that he turned pale and became unsteady in his seat. D’Artagnan, who, foreseeing such an event, had kept his eye on him, sprang toward him, caught him in his arms, and assisted him to his chamber. “That’s all right, my dear Aramis, take care of yourself,” said he; “I will go alone in search of Athos.” “You are a man of brass,” replied Aramis.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XL. A TERRIBLE VISION

    “Yes; speak.” “Then, I will presume to say that all my friends are in the king’s Musketeers and Guards, and that by an inconceivable fatality my enemies are in the service of your Eminence; I should, therefore, be ill received here and ill regarded there if I accepted what Monseigneur offers me.” “Do you happen to entertain the haughty idea that I have not yet made you an offer equal to your value?” asked the cardinal, with a smile of disdain. “Monseigneur, your Eminence is a hundred times too kind to me; and on the contrary, I think I have not proved myself worthy of your goodness. The siege of La Rochelle is about to be resumed, monseigneur. I shall serve under the eye of your Eminence, and if I have the good fortune to conduct myself at the siege in such a manner as merits your attention, then I shall at least leave behind me some brilliant action to justify the protection with which you honor me. Everything is best in its time, monseigneur. Hereafter, perhaps, I shall have the right of giving myself; at present I shall appear to sell myself.” “That is to say, you refuse to serve me, monsieur,” said the cardinal, with a tone of vexation, through which, however, might be seen a sort of esteem; “remain free, then, and guard your hatreds and your sympathies.” “Monseigneur—”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XL. A TERRIBLE VISION

    “There are no extravagant hopes but for fools, monsieur, and you are a man of understanding. Now, what would you say to an ensign’s commission in my Guards, and a company after the campaign?” “Ah, monseigneur.” “You accept it, do you not?” “Monseigneur,” replied D’Artagnan, with an embarrassed air. “How? You refuse?” cried the cardinal, with astonishment. “I am in his Majesty’s Guards, monseigneur, and I have no reason to be dissatisfied.” “But it appears to me that my Guards—mine—are also his Majesty’s Guards; and whoever serves in a French corps serves the king.” “Monseigneur, your Eminence has ill understood my words.” “You want a pretext, do you not? I comprehend. Well, you have this excuse: advancement, the opening campaign, the opportunity which I offer you—so much for the world. As regards yourself, the need of protection; for it is fit you should know, Monsieur d’Artagnan, that I have received heavy and serious complaints against you. You do not consecrate your days and nights wholly to the king’s service.” D’Artagnan colored. “In fact,” said the cardinal, placing his hand upon a bundle of papers, “I have here a whole pile which concerns you. I know you to be a man of resolution; and your services, well directed, instead of leading you to ill, might be very advantageous to you. Come; reflect, and decide.” “Your goodness confounds me, monseigneur,” replied D’Artagnan, “and I am conscious of a greatness of soul in your Eminence that makes me mean as an earthworm; but since Monseigneur permits me to speak freely—” D’Artagnan paused.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVI. IN WHICH M. SÉGUIER, KEEPER OF THE SEALS, LOOKS MORE THAN ONCE FOR THE BELL

    “There, Duke,” said he, “you were right and I was wrong. The whole intrigue is political, and there is not the least question of love in this letter; but, on the other hand, there is abundant question of you.” The cardinal took the letter, and read it with the greatest attention; then, when he had arrived at the end of it, he read it a second time. “Well, your Majesty,” said he, “you see how far my enemies go; they menace you with two wars if you do not dismiss me. In your place, in truth, sire, I should yield to such powerful instance; and on my part, it would be a real happiness to withdraw from public affairs.” “What say you, Duke?” “I say, sire, that my health is sinking under these excessive struggles and these never-ending labors. I say that according to all probability I shall not be able to undergo the fatigues of the siege of La Rochelle, and that it would be far better that you should appoint there either Monsieur de Condé, Monsieur de Bassopierre, or some valiant gentleman whose business is war, and not me, who am a churchman, and who am constantly turned aside for my real vocation to look after matters for which I have no aptitude. You would be the happier for it at home, sire, and I do not doubt you would be the greater for it abroad.”

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XIV. THE MAN OF MEUNG

    “Yes,” cried Bonacieux, recalling all his remembrances of the circumstances, “yes, that’s it. Your Eminence is right. I told my wife several times that it was surprising that linen drapers should live in such houses as those, in houses that had no signs; but she always laughed at me. Ah, monseigneur!” continued Bonacieux, throwing himself at his Eminence’s feet, “ah, how truly you are the cardinal, the great cardinal, the man of genius whom all the world reveres!” The cardinal, however contemptible might be the triumph gained over so vulgar a being as Bonacieux, did not the less enjoy it for an instant; then, almost immediately, as if a fresh thought has occurred, a smile played upon his lips, and he said, offering his hand to the mercer, “Rise, my friend, you are a worthy man.” “The cardinal has touched me with his hand! I have touched the hand of the great man!” cried Bonacieux. “The great man has called me his friend!” “Yes, my friend, yes,” said the cardinal, with that paternal tone which he sometimes knew how to assume, but which deceived none who knew him; “and as you have been unjustly suspected, well, you must be indemnified. Here, take this purse of a hundred pistoles, and pardon me.”

    Read in context
  • Notre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK FIFTH. / CHAPTER I. ABBAS BEATI MARTINI.

    “’Tis very possible that he is right, madman as he is, Doctor Jacques,” replied his comrade in the same low tone, and with a bitter smile. “As you please,” replied Coictier dryly. Then, addressing the archdeacon: “You are clever at your trade, Dom Claude, and you are no more at a loss over Hippocrates than a monkey is over a nut. Medicine a dream! I suspect that the pharmacopolists and the master physicians would insist upon stoning you if they were here. So you deny the influence of philtres upon the blood, and unguents on the skin! You deny that eternal pharmacy of flowers and metals, which is called the world, made expressly for that eternal invalid called man!” “I deny,” said Dom Claude coldly, “neither pharmacy nor the invalid. I reject the physician.” “Then it is not true,” resumed Coictier hotly, “that gout is an internal eruption; that a wound caused by artillery is to be cured by the application of a young mouse roasted; that young blood, properly injected, restores youth to aged veins; it is not true that two and two make four, and that emprostathonos follows opistathonos.” The archdeacon replied without perturbation: “There are certain things of which I think in a certain fashion.” Coictier became crimson with anger. “There, there, my good Coictier, let us not get angry,” said Gossip Tourangeau. “Monsieur the archdeacon is our friend.” Coictier calmed down, muttering in a low tone,— “After all, he’s mad.”

    Read in context