Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

“My audience is eager for me to finish,” he said vigorously, completely discarding that smiling politeness and that balanced diction that Julien thought had expressed his character so well. “It is eager for me to finish, it is not grateful to me for the efforts I am making to offend nobody’s ears, however long they may be. Well, gentlemen, I will be brief. “I will tell you in quite common words: England has not got a sou with which to help the good cause. If Pitt himself were to come back he would never succeed with all his genius in duping the small English landowners, for they know that the short Waterloo campaign alone cost them a milliard of francs. As you like clear phrases,” continued the speaker, becoming more and more animated, “I will say this to you: Help yourselves, for England has not got a guinea left to help you with, and when England does not pay, Austria, Russia and Prussia—who will only have courage but have no money—cannot launch more than one or two campaigns against France. “One may hope that the young soldiers who will be recruited by the Jacobins will be beaten in the first campaign, and possibly in the second; but, even though I seem a revolutionary in your prejudiced eyes, in the third campaign—in the third campaign I say—you will have the soldiers of 1794 who were no longer the soldiers enlisted in 1792.” At this point interruption broke out simultaneously from three or four quarters.

“Monsieur,” said the president to Julien, “Go and make a précis in the next room of the beginning of the report which you have written out.” Julien went out to his great regret. The speaker was just dealing with the question of probabilities which formed the usual subject for his meditations. “They are frightened of my making fun of them,” he thought. When he was called back, M. de la Mole was saying with a seriousness which seemed quite humorous to Julien who knew him so well, “Yes, gentlemen, one finds the phrase, ‘is it god, table or tub?’ especially applicable to this unhappy people. ‘It is god’ exclaims the writer of fables. It is to you, gentlemen, that this noble and profound phrase seems to apply. Act on your own initiative, and noble France will appear again, almost such as our ancestors made her, and as our own eyes have seen her before the death of Louis XVI. “England execrates disgraceful Jacobinism as much as we do, or at any rate her noble lords do. Without English gold, Austria and Prussia would only be able to give battle two or three times. Would that be sufficient to ensure a successful occupation like the one which M. de Richelieu so foolishly failed to exploit in 1817? I do not think so.”

At this point there was an interruption which was stifled by the hushes of the whole room. It came again from the old Imperial general who wanted the blue ribbon and wished to figure among the authors of the secret note. “I do not think so,” replied M. de la Mole, after the uproar had subsided. He laid stress on the “I” with an insolence which charmed Julien. “That’s a pretty piece of acting,” he said to himself, as he made his pen almost keep pace with the marquis’ words. M. de la Mole annihilated the twenty campaigns of the turncoat with a well turned phrase. “It is not only on foreign powers,” continued the marquis in a more even tone, “on whom we shall be able to rely for a new military occupation. All those young men who write inflammatory articles in the Globe will provide you with three or four thousand young captains among whom you may find men with the genius, but not the good intentions of a Kléber, a Hoche, a Jourdan, a Pichegru.” “We did not know how to glorify him,” said the president. “He should have been immortalized.”

“Finally, it is necessary for France to have two parties,” went on M. de la Mole; “but two parties not merely in name, but with clear-cut lines of cleavage. Let us realise what has got to be crushed. On the one hand the journalists and the electors, in a word, public opinion; youth and all that admire it. While it is stupefying itself with the noise of its own vain words, we have certain advantages of administrating the expenditure of the budget.” At this point there was another interruption. “As for you, monsieur,” said M. de la Mole to the interrupter, with an admirable haughtiness and ease of manner, “you do not spend, if the words chokes you, but you devour the forty thousand francs put down to you in the State budget, and the eighty thousand which you receive from the civil list.” “Well, monsieur, since you force me to it, I will be bold enough to take you for an example. Like your noble ancestors, who followed Saint Louis to the crusade, you ought in return for those hundred and twenty thousand francs to show us at any rate a regiment; a company, why, what am I saying? say half a company, even if it only had fifty men, ready to fight and devoted to the good cause to the point of risking their lives in its service. You have nothing but lackeys, who in the event of a rebellion would frighten you yourselves.”

“Throne, Church, Nobility are liable to perish to-morrow, gentlemen, so long as you refrain from creating in each department a force of five hundred devoted men, devoted I mean, not only with all the French courage, but with all the Spanish constancy. “Half of this force ought to be composed of our children, our nephews, of real gentlemen, in fact. Each of them will have beside him not a little talkative bourgeois ready to hoist the tricolor cockade, if 1815 turns up again, but a good, frank and simple peasant like Cathelineau. Our gentleman will have educated him, it will be his own foster brother if it is possible. Let each of us sacrifice the fifth of his income in order to form this little devoted force of five hundred men in each department. Then you will be able to reckon on a foreign occupation. The foreign soldier will never penetrate even as far as Dijon if he is not certain of finding five hundred friendly soldiers in each department.

Passages expressing a similar idea

  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 75. A Signed Statement

    “‘“Excuse me, gentlemen,” said the general; “you may not acknowledge Louis XVIII., but I do, as he has made me a baron and a field-marshal, and I shall never forget that for these two titles I am indebted to his happy return to France.” “‘“Sir,” said the president, rising with gravity, “be careful what you say; your words clearly show us that they are deceived concerning you in the Island of Elba, and have deceived us! The communication has been made to you in consequence of the confidence placed in you, and which does you honor. Now we discover our error; a title and promotion attach you to the government we wish to overturn. We will not constrain you to help us; we enroll no one against his conscience, but we will compel you to act generously, even if you are not disposed to do so.” “‘“You would call acting generously, knowing your conspiracy and not informing against you, that is what I should call becoming your accomplice. You see I am more candid than you.”’” “Ah, my father!” said Franz, interrupting himself. “I understand now why they murdered him.” Valentine could not help casting one glance towards the young man, whose filial enthusiasm it was delightful to behold. Villefort walked to and fro behind them. Noirtier watched the expression of each one, and preserved his dignified and commanding attitude. Franz returned to the manuscript, and continued:

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · III

    Next day there was a good deal of talk about a telegram which, four days ago, had been sent to St. Petersburg, but to which there had come no answer. The General was visibly disturbed and moody, for the matter concerned his mother. The Frenchman, too, was excited, and after dinner the whole party talked long and seriously together—the Frenchman’s tone being extraordinarily presumptuous and offhand to everybody. It almost reminded one of the proverb, “Invite a man to your table, and soon he will place his feet upon it.” Even to Polina he was brusque almost to the point of rudeness. Yet still he seemed glad to join us in our walks in the Casino, or in our rides and drives about the town. I had long been aware of certain circumstances which bound the General to him; I had long been aware that in Russia they had hatched some scheme together although I did not know whether the plot had come to anything, or whether it was still only in the stage of being talked of. Likewise I was aware, in part, of a family secret—namely, that, last year, the Frenchman had bailed the General out of debt, and given him 30,000 roubles wherewith to pay his Treasury dues on retiring from the service. And now, of course, the General was in a vice—although the chief part in the affair was being played by Mlle. Blanche. Yes, of this last I had no doubt.

    Read in context
  • Eugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · VII

    “There is but one sad event,” said the notary, interrupting the banker,—“the death of Monsieur Grandet, junior; and he would never have killed himself had he thought in time of applying to his brother for help. Our old friend, who is honorable to his finger-nails, intends to liquidate the debts of the Maison Grandet of Paris. To save him the worry of legal proceedings, my nephew, the president, has just offered to go to Paris and negotiate with the creditors for a satisfactory settlement.” These words, corroborated by Grandet’s attitude as he stood silently nursing his chin, astonished the three des Grassins, who had been leisurely discussing the old man’s avarice as they came along, very nearly accusing him of fratricide. “Ah! I was sure of it,” cried the banker, looking at his wife. “What did I tell you just now, Madame des Grassins? Grandet is honorable to the backbone, and would never allow his name to remain under the slightest cloud! Money without honor is a disease. There is honor in the provinces! Right, very right, Grandet. I’m an old soldier, and I can’t disguise my thoughts; I speak roughly. Thunder! it is sublime!” “Th-then s-s-sublime th-things c-c-cost d-dear,” answered the goodman, as the banker warmly wrung his hand.

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII.

    You can do it; force is on your side. But remember that we do not beseech, we demand! We do not beseech, we demand!” With these last excited words, Lebedeff’s nephew was silent. “We demand, we demand, we demand, we do not beseech,” spluttered Burdovsky, red as a lobster. The speech of Lebedeff’s nephew caused a certain stir among the company; murmurs arose, though with the exception of Lebedeff, who was still very much excited, everyone was careful not to interfere in the matter. Strangely enough, Lebedeff, although on the prince’s side, seemed quite proud of his nephew’s eloquence. Gratified vanity was visible in the glances he cast upon the assembled company. “In my opinion, Mr. Doktorenko,” said the prince, in rather a low voice, “you are quite right in at least half of what you say. I would go further and say that you are altogether right, and that I quite agree with you, if there were not something lacking in your speech. I cannot undertake to say precisely what it is, but you have certainly omitted something, and you cannot be quite just while there is something lacking. But let us put that aside and return to the point. Tell me what induced you to publish this article. Every word of it is a calumny, and I think, gentlemen, that you have been guilty of a mean action.” “Allow me—” “Sir—” “What? What? What?” cried all the visitors at once, in violent agitation.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER III

    There was a momentary pause in the conversation; the old general cleared his throat to draw attention. “Did you hear of the last event at the review in Petersburg? The figure cut by the new French ambassador.” “Eh? Yes, I heard something: he said something awkward in His Majesty’s presence.” “His Majesty drew attention to the Grenadier division and to the march past,” continued the general, “and it seems the ambassador took no notice and allowed himself to reply that: ‘We in France pay no attention to such trifles!’ The Emperor did not condescend to reply. At the next review, they say, the Emperor did not once deign to address him.” All were silent. On this fact relating to the Emperor personally, it was impossible to pass any judgment. “Impudent fellows!” said the prince. “You know Métivier? I turned him out of my house this morning. He was here; they admitted him in spite of my request that they should let no one in,” he went on, glancing angrily at his daughter. And he narrated his whole conversation with the French doctor and the reasons that convinced him that Métivier was a spy. Though these reasons were very insufficient and obscure, no one made any rejoinder. After the roast, champagne was served. The guests rose to congratulate the old prince. Princess Mary, too, went round to him.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VI. HIS MAJESTY KING LOUIS XIII.

    This affair made a great noise. M. de Tréville scolded his Musketeers in public, and congratulated them in private; but as no time was to be lost in gaining the king, M. de Tréville hastened to report himself at the Louvre. It was already too late. The king was closeted with the cardinal, and M. de Tréville was informed that the king was busy and could not receive him at that moment. In the evening M. de Tréville attended the king’s gaming table. The king was winning; and as he was very avaricious, he was in an excellent humor. Perceiving M. de Tréville at a distance— “Come here, Monsieur Captain,” said he, “come here, that I may growl at you. Do you know that his Eminence has been making fresh complaints against your Musketeers, and that with so much emotion, that this evening his Eminence is indisposed? Ah, these Musketeers of yours are very devils—fellows to be hanged.” “No, sire,” replied Tréville, who saw at the first glance how things would go, “on the contrary, they are good creatures, as meek as lambs, and have but one desire, I’ll be their warranty. And that is that their swords may never leave their scabbards but in your majesty’s service. But what are they to do? The Guards of Monsieur the Cardinal are forever seeking quarrels with them, and for the honor of the corps even, the poor young men are obliged to defend themselves.”

    Read in context