Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

No regret and no reproach spoiled that night which Julien found extraordinary rather than happy. Great heavens! what a difference to his last twenty-four hours’ stay in Verrières. These fine Paris manners manage to spoil everything, even love, he said to himself, quite unjustly. He abandoned himself to these reflections as he stood upright in one of the great mahogany cupboards into which he had been put at the sign of the first sounds of movement in the neighbouring apartment, which was madame de la Mole’s. Mathilde followed her mother to mass, the servants soon left the apartment and Julien easily escaped before they came back to finish their work. He mounted a horse and tried to find the most solitary spots in one of the forests near Paris. He was more astonished than happy. The happiness which filled his soul from time to time resembled that of a young sub-lieutenant who as the result of some surprising feat has just been made a full-fledged colonel by the commander-in-chief; he felt himself lifted up to an immense height. Everything which was above him the day before was now on a level with him or even below him. Little by little Julien’s happiness increased in proportion as he got further away from Paris.

If there was no tenderness in his soul, the reason was that, however strange it may appear to say so, Mathilde had in everything she had done, simply accomplished a duty. The only thing she had not foreseen in all the events of that night, was the shame and unhappiness which she had experienced instead of that absolute felicity which is found in novels. “Can I have made a mistake, and not be in love with him?” she said to herself. CHAPTER XLVII

I now mean to be serious; it is time Since laughter now-a-days is deemed too serious. A jest at vice by virtues called a crime. Don Juan, c. xiii. She did not appear at dinner. She came for a minute into the salon in the evening, but did not look at Julien. He considered this behaviour strange, “but,” he thought, “I do not know their usages. She will give me some good reason for all this.” None the less he was a prey to the most extreme curiosity; he studied the expression of Mathilde’s features; he was bound to own to himself that she looked cold and malicious. It was evidently not the same woman who on the proceeding night had had, or pretended to have, transports of happiness which were too extravagant to be genuine. The day after, and the subsequent day she showed the same coldness; she did not look at him, she did not notice his existence. Julien was devoured by the keenest anxiety and was a thousand leagues removed from that feeling of triumph which had been his only emotion on the first day. “Can it be by chance,” he said to himself, “a return to virtue?” But this was a very bourgeois word to apply to the haughty Mathilde. “Placed in an ordinary position in life she would disbelieve in religion,” thought Julien, “she only likes it in so far as it is very useful to the interests of her class.”

But perhaps she may as a mere matter of delicacy be keenly reproaching herself for the mistake which she has committed. Julien believed that he was her first lover. “But,” he said to himself at other moments, “I must admit that there is no trace of naivety, simplicity, or tenderness in her own demeanour; I have never seen her more haughty, can she despise me? It would be worthy of her to reproach herself simply because of my low birth, for what she has done for me.” While Julien, full of those preconceived ideas which he had found in books and in his memories of Verrières, was chasing the phantom of a tender mistress, who from the minute when she has made her lover happy no longer thinks of her own existence, Mathilde’s vanity was infuriated against him. As for the last two months she had no longer been bored, she was not frightened of boredom; consequently, without being able to have the slightest suspicion of it, Julien had lost his greatest advantage. “I have given myself a master,” said mademoiselle de la Mole to herself, a prey to the blackest sorrow. “Luckily he is honour itself, but if I offend his vanity, he will revenge himself by making known the nature of our relations.” Mathilde had never had a lover, and though passing through a stage of life which affords some tender illusions even to the coldest souls, she fell a prey to the most bitter reflections.

“He has an immense dominion over me since his reign is one of terror, and he is capable, if I provoke him, of punishing me with an awful penalty.” This idea alone was enough to induce mademoiselle de la Mole to insult him. Courage was the primary quality in her character. The only thing which could give her any thrill and cure her from a fundamental and chronically recurring ennui was the idea that she was staking her entire existence on a single throw. As mademoiselle de la Mole obstinately refused to look at him, Julien on the third day in spite of her evident objection, followed her into the billiard-room after dinner. “Well, sir, you think you have acquired some very strong rights over me?” she said to him with scarcely controlled anger, “since you venture to speak to me, in spite of my very clearly manifested wish? Do you know that no one in the world has had such effrontery?” The dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate. As neither the one nor the other had a meekly patient character, while they were both disciples of good form, they soon came to informing each other quite clearly that they would break for ever. “I swear eternal secrecy to you,” said Julien. “I should like to add that I would never address a single word to you, were it not that a marked change might perhaps jeopardise your reputation.” He saluted respectfully and left.

Passages expressing a similar idea

  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 10

    Were we, indeed, only created to flutter our hour out and die—why let us then indulge sensibility, and laugh at the severity of reason. Yet, alas! even then we should want strength of body and mind, and life would be lost in feverish pleasures or wearisome languor. But the system of education, which I earnestly wish to see exploded, seems to presuppose, what ought never to be taken for granted, that virtue shields us from the casualties of life; and that fortune, slipping off her bandage, will smile on a well-educated female, and bring in her hand an Emilius or a Telemachus. Whilst, on the contrary, the reward which virtue promises to her votaries is confined, it is clear, to their own bosoms; and often must they contend with the most vexatious worldly cares, and bear with the vices and humours of relations for whom they can never feel a friendship. There have been many women in the world who, instead of being supported by the reason and virtue of their fathers and brothers, have strengthened their own minds by struggling with their vices and follies; yet have never met with a hero, in the shape of a husband; who, paying the debt that mankind owed them, might chance to bring back their reason to its natural dependent state, and restore the usurped prerogative, of rising above opinion, to man. SECTION 5.2.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 3

    Let it not be concluded, that I wish to invert the order of things; I have already granted, that, from the constitution of their bodies, men seem to be designed by Providence to attain a greater degree of virtue. I speak collectively of the whole sex; but I see not the shadow of a reason to conclude that their virtues should differ in respect to their nature. In fact, how can they, if virtue has only one eternal standard? I must, therefore, if I reason consequentially, as strenuously maintain, that they have the same simple direction, as that there is a God. It follows then, that cunning should not be opposed to wisdom, little cares to great exertions, nor insipid softness, varnished over with the name of gentleness, to that fortitude which grand views alone can inspire. I shall be told, that woman would then lose many of her peculiar graces, and the opinion of a well known poet might be quoted to refute my unqualified assertions. For Pope has said, in the name of the whole male sex, "Yet ne'er so sure our passions to create, As when she touch'd the brink of all we hate." In what light this sally places men and women, I shall leave to the judicious to determine; meanwhile I shall content myself with observing, that I cannot discover why, unless they are mortal, females should always be degraded by being made subservient to love or lust.

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK X

    And does not the same hold also of the ridiculous? There are jests which you would be ashamed to make yourself, and yet on the comic stage, or indeed in private, when you hear them, you are greatly amused by them, and are not at all disgusted at their unseemliness;—the case of pity is repeated;—there is a principle in human nature which is disposed to raise a laugh, and this which you once restrained by reason, because you were afraid of being thought a buffoon, is now let out again; and having stimulated the risible faculty at the theatre, you are betrayed unconsciously to yourself into playing the comic poet at home. Quite true, he said. And the same may be said of lust and anger and all the other affections, of desire and pain and pleasure, which are held to be inseparable from every action—in all of them poetry feeds and waters the passions instead of drying them up; she lets them rule, although they ought to be controlled, if mankind are ever to increase in happiness and virtue. I cannot deny it.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 11

    That the plan of life which enables us to carry some knowledge and virtue into another world, is the one best calculated to ensure content in this, cannot be denied; yet few people act according to this principle, though it be universally allowed that it admits not of dispute. Present pleasure, or present power, carry before it these sober convictions; and it is for the day, not for life, that man bargains with happiness. How few! how very few! have sufficient foresight or resolution, to endure a small evil at the moment, to avoid a greater hereafter. Woman in particular, whose virtue* is built on mutual prejudices, seldom attains to this greatness of mind; so that, becoming the slave of her own feelings, she is easily subjugated by those of others. Thus degraded, her reason, her misty reason! is employed rather to burnish than to snap her chains. (*Footnote. I mean to use a word that comprehends more than chastity, the sexual virtue.) Indignantly have I heard women argue in the same track as men, and adopt the sentiments that brutalize them with all the pertinacity of ignorance. I must illustrate my assertion by a few examples. Mrs. Piozzi, who often repeated by rote, what she did not understand, comes forward with Johnsonian periods.

    Read in context
  • Othello · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    Oth. Why? why is this? Think'st thou, I'ld make a Life of Iealousie; To follow still the changes of the Moone With fresh suspitions? No: to be once in doubt, Is to be resolu'd: Exchange me for a Goat, When I shall turne the businesse of my Soule To such exufflicate, and blow'd Surmises, Matching thy inference. 'Tis not to make me Iealious, To say my wife is faire, feeds well, loues company, Is free of Speech, Sings, Playes, and Dances: Where Vertue is, these are more vertuous. Nor from mine owne weake merites, will I draw The smallest feare, or doubt of her reuolt, For she had eyes, and chose me. No Iago, Ile see before I doubt; when I doubt, proue; And on the proofe, there is no more but this, Away at once with Loue, or Iealousie Ia. I am glad of this: For now I shall haue reason To shew the Loue and Duty that I beare you With franker spirit. Therefore (as I am bound) Receiue it from me. I speake not yet of proofe: Looke to your wife, obserue her well with Cassio, Weare your eyes, thus: not Iealious, nor Secure: I would not haue your free, and Noble Nature, Out of selfe-Bounty, be abus'd: Looke too't: I know our Country disposition well: In Venice, they do let Heauen see the prankes They dare not shew their Husbands. Their best Conscience, Is not to leaue't vndone, but kept vnknowne

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 9

    Of what materials can that heart be composed, which can melt when insulted, and instead of revolting at injustice, kiss the rod? Is it unfair to infer, that her virtue is built on narrow views and selfishness, who can caress a man, with true feminine softness, the very moment when he treats her tyrannically? Nature never dictated such insincerity; and though prudence of this sort be termed a virtue, morality becomes vague when any part is supposed to rest on falsehood. These are mere expedients, and expedients are only useful for the moment. Let the husband beware of trusting too implicitly to this servile obedience; for if his wife can with winning sweetness caress him when angry, and when she ought to be angry, unless contempt had stifled a natural effervescence, she may do the same after parting with a lover. These are all preparations for adultery; or, should the fear of the world, or of hell, restrain her desire of pleasing other men, when she can no longer please her husband, what substitute can be found by a being who was only formed by nature and art to please man? what can make her amends for this privation, or where is she to seek for a fresh employment? where find sufficient strength of mind to determine to begin the search, when her habits are fixed, and vanity has long ruled her chaotic mind? But this partial moralist recommends cunning systematically and plausibly.

    Read in context