The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
Oh, how cruel is the interval between the conception and the execution of a great project. What vain fears, what fits of irresolution! It is a matter of life and death—even more is at stake honour!—Schiller. “This is getting serious,” thought Julien, “and a little too clear,” he added after thinking a little. “Why to be sure! This fine young lady can talk to me in the library with a freedom which, thank heaven, is absolutely complete; the marquis, frightened as he is that I show him accounts, never sets foot in it. Why! M. de la Mole and the comte Norbert, the only persons who ever come here, are absent nearly the whole day, and the sublime Mathilde for whom a sovereign prince would not be too noble a suitor, wants me to commit an abominable indiscretion. “It is clear they want to ruin me, or at the least make fun of me. First they wanted to ruin me by my own letters; they happen to be discreet; well, they want some act which is clearer than daylight. These handsome little gentlemen think I am too silly or too conceited. The devil! To think of climbing like this up a ladder to a storey twenty-five feet high in the finest moonlight. They would have time to see me, even from the neighbouring houses. I shall cut a pretty figure to be sure on my ladder!” Julien went up to his room again and began to pack his trunk whistling. He had decided to leave and not even to answer.
But this wise resolution did not give him peace of mind. “If by chance,” he suddenly said to himself after he had closed his trunk, “Mathilde is in good faith, why then I cut the figure of an arrant coward in her eyes. I have no birth myself, so I need great qualities attested straight away by speaking actions—money down—no charitable credit.” He spent a quarter-of-an-hour in reflecting. “What is the good of denying it?” he said at last. “She will think me a coward. I shall lose not only the most brilliant person in high society, as they all said at M. the duke de Retz’s ball, but also the heavenly pleasure of seeing the marquis de Croisenois, the son of a duke, who will be one day a duke himself, sacrificed to me. A charming young man who has all the qualities I lack. A happy wit, birth, fortune.... “This regret will haunt me all my life, not on her account, ‘there are so many mistresses!... but there is only one honour!’ says old don Diégo. And here am I clearly and palpably shrinking from the first danger that presents itself; for the duel with M. de Beauvoisis was simply a joke. This is quite different. A servant may fire at me point blank, but that is the least danger; I may be disgraced.
“This is getting serious, my boy,” he added with a Gascon gaiety and accent. “Honour is at stake. A poor devil flung by chance into as low a grade as I am will never find such an opportunity again. I shall have my conquests, but they will be inferior ones....” He reflected for a long time, he walked up and down hurriedly, and then from time to time would suddenly stop. A magnificent marble bust of cardinal de Richelieu had been placed in his room. It attracted his gaze in spite of himself. This bust seemed to look at him severely as though reproaching him with the lack of that audacity which ought to be so natural to the French character. “Would I have hesitated in your age great man?” “At the worst,” said Julien to himself, “suppose all this is a trap, it is pretty black and pretty compromising for a young girl. They know that I am not the man to hold my tongue. They will therefore have to kill me. That was right enough in 1574 in the days of Boniface de la Mole, but nobody today would ever have the pluck. They are not the same men. Mademoiselle de la Mole is the object of so much jealousy. Four hundred salons would ring with her disgrace to-morrow, and how pleased they would all be. “The servants gossip among themselves about marked the favours of which I am the recipient. I know it, I have heard them....
“On the other hand they’re her letters. They may think that I have them on me. They may surprise me in her room and take them from me. I shall have to deal with two, three, or four men. How can I tell? But where are they going to find these men? Where are they to find discreet subordinates in Paris? Justice frightens them.... By God! It may be the Caylus’s, the Croisenois’, the de Luz’s themselves. The idea of the ludicrous figure I should cut in the middle of them at the particular minute may have attracted them. Look out for the fate of Abélard, M. the secretary. “Well, by heaven, I’ll mark you. I’ll strike at your faces like Cæsar’s soldiers at Pharsalia. As for the letters, I can put them in a safe place.” Julien copied out the two last, hid them in a fine volume of Voltaire in the library and himself took the originals to the post. “What folly am I going to rush into,” he said to himself with surprise and terror when he returned. He had been a quarter of an hour without contemplating what he was to do on this coming night.
“But if I refuse, I am bound to despise myself afterwards. This matter will always occasion me great doubt during my whole life, and to a man like me such doubts are the most poignant unhappiness. Did I not feel like that for Amanda’s lover! I think I would find it easier to forgive myself for a perfectly clear crime; once admitted, I could leave off thinking of it. “Why! I shall have been the rival of a man who bears one of the finest names in France, and then out of pure light-heartedness, declared myself his inferior! After all, it is cowardly not to go; these words clinch everything,” exclaimed Julien as he got up ... “besides she is quite pretty.” “If this is not a piece of treachery, what a folly is she not committing for my sake. If it’s a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do. “But supposing they tie my hands together at the moment I enter the room: they may have placed some ingenious machine there. “It’s like a duel,” he said to himself with a laugh. “Everyone makes a full parade, says my maître d’armes, but the good God, who wishes the thing to end, makes one of them forget to parry. Besides, here’s something to answer them with.” He drew his pistols out of his pocket, and although the priming was shining, he renewed it.
Passages expressing a similar idea
Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“How noble, how sublime a woman is when she loves like that!” he said to himself. “And he could forsake her for a doll! Oh! how could any one forsake her?” There was a boy’s passionate indignation in his heart. He could have flung himself at Mme. de Beauseant’s feet; he longed for the power of the devil if he could snatch her away and hide her in his heart, as an eagle snatches up some white yearling from the plains and bears it to its eyrie. It was humiliating to him to think that in all this gallery of fair pictures he had not one picture of his own. “To have a mistress and an almost royal position is a sign of power,” he said to himself. And he looked at Mme. de Nucingen as a man measures another who has insulted him. The Vicomtesse turned to him, and the expression of her eyes thanked him a thousand times for his discretion. The first act came to an end just then. “Do you know Mme. de Nucingen well enough to present M. de Rastignac to her?” she asked of the Marquis d’Ajuda. “She will be delighted,” said the Marquis. The handsome Portuguese rose as he spoke and took the student’s arm, and in another moment Eugene found himself in Mme. de Nucingen’s box.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VI. HIS MAJESTY KING LOUIS XIII.
This affair made a great noise. M. de Tréville scolded his Musketeers in public, and congratulated them in private; but as no time was to be lost in gaining the king, M. de Tréville hastened to report himself at the Louvre. It was already too late. The king was closeted with the cardinal, and M. de Tréville was informed that the king was busy and could not receive him at that moment. In the evening M. de Tréville attended the king’s gaming table. The king was winning; and as he was very avaricious, he was in an excellent humor. Perceiving M. de Tréville at a distance— “Come here, Monsieur Captain,” said he, “come here, that I may growl at you. Do you know that his Eminence has been making fresh complaints against your Musketeers, and that with so much emotion, that this evening his Eminence is indisposed? Ah, these Musketeers of yours are very devils—fellows to be hanged.” “No, sire,” replied Tréville, who saw at the first glance how things would go, “on the contrary, they are good creatures, as meek as lambs, and have but one desire, I’ll be their warranty. And that is that their swords may never leave their scabbards but in your majesty’s service. But what are they to do? The Guards of Monsieur the Cardinal are forever seeking quarrels with them, and for the honor of the corps even, the poor young men are obliged to defend themselves.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVII. BONACIEUX AT HOME
“Have me arrested on the part of the queen,” said he, “and I—I will appeal to his Eminence.” At once Mme. Bonacieux saw that she had gone too far, and she was terrified at having communicated so much. She for a moment contemplated with fright that stupid countenance, impressed with the invincible resolution of a fool that is overcome by fear. “Well, be it so!” said she. “Perhaps, when all is considered, you are right. In the long run, a man knows more about politics than a woman, particularly such as, like you, Monsieur Bonacieux, have conversed with the cardinal. And yet it is very hard,” added she, “that a man upon whose affection I thought I might depend, treats me thus unkindly and will not comply with any of my fancies.” “That is because your fancies go too far,” replied the triumphant Bonacieux, “and I mistrust them.” “Well, I will give it up, then,” said the young woman, sighing. “It is well as it is; say no more about it.” “At least you should tell me what I should have to do in London,” replied Bonacieux, who remembered a little too late that Rochefort had desired him to endeavor to obtain his wife’s secrets. “It is of no use for you to know anything about it,” said the young woman, whom an instinctive mistrust now impelled to draw back. “It was about one of those purchases that interest women—a purchase by which much might have been gained.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter IV. THE SHOULDER OF ATHOS, THE BALDRIC OF PORTHOS AND THE HANDKERCHIEF OF ARAMIS
“And thereby you have lied twice, monsieur, for I saw it fall.” “Ah, you take it with that tone, do you, Master Gascon? Well, I will teach you how to behave yourself.” “And I will send you back to your Mass book, Master Abbé. Draw, if you please, and instantly—” “Not so, if you please, my good friend—not here, at least. Do you not perceive that we are opposite the Hôtel d’Arguillon, which is full of the cardinal’s creatures? How do I know that this is not his Eminence who has honored you with the commission to procure my head? Now, I entertain a ridiculous partiality for my head, it seems to suit my shoulders so correctly. I wish to kill you, be at rest as to that, but to kill you quietly in a snug, remote place, where you will not be able to boast of your death to anybody.” “I agree, monsieur; but do not be too confident. Take your handkerchief; whether it belongs to you or another, you may perhaps stand in need of it.” “Monsieur is a Gascon?” asked Aramis. “Yes. Monsieur does not postpone an interview through prudence?” “Prudence, monsieur, is a virtue sufficiently useless to Musketeers, I know, but indispensable to churchmen; and as I am only a Musketeer provisionally, I hold it good to be prudent. At two o’clock I shall have the honor of expecting you at the hôtel of Monsieur de Tréville. There I will indicate to you the best place and time.” The two young men bowed and separated, Aramis ascending the street which led to the Luxembourg, while D’Artagnan, perceiving the appointed hour was approaching, took the road to the Carmes-Deschaux, saying to himself, “Decidedly I can’t draw back; but at least, if I am killed, I shall be killed by a Musketeer.”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“Quite right; I should be sorry to hear you speak otherwise,” answered the tempter. “You are a fine young fellow, honorable, brave as a lion, and as gentle as a young girl. You would be a fine haul for the devil! I like youngsters of your sort. Get rid of one or two more prejudices, and you will see the world as it is. Make a little scene now and then, and act a virtuous part in it, and a man with a head on his shoulders can do exactly as he likes amid deafening applause from the fools in the gallery. Ah! a few days yet, and you will be with us; and if you would only be tutored by me, I would put you in the way of achieving all your ambitions. You should no sooner form a wish than it should be realized to the full; you should have all your desires—honors, wealth, or women. Civilization should flow with milk and honey for you. You should be our pet and favorite, our Benjamin. We would all work ourselves to death for you with pleasure; every obstacle should be removed from your path. You have a few prejudices left; so you think that I am a scoundrel, do you? Well, M. de Turenne, quite as honorable a man as you take yourself to be, had some little private transactions with bandits, and did not feel that his honor was tarnished. You would rather not lie under any obligation to me, eh? You need not draw back on that account,” Vautrin went on, and a smile stole over his lips. “Take these bits of paper and write across this,” he added, producing a piece of stamped paper, “Accepted the sum of three thousand five hundred francs due this day twelvemonth, and fill in the date. The rate of interest is stiff enough to silence any scruples on your part; it gives you the right to call me a Jew. You can call quits with me on the score of gratitude. I am quite willing that you should despise me to-day, because I am sure that you will have a kindlier feeling towards me later on. You will find out fathomless depths in my nature, enormous and concentrated forces that weaklings call vices, but you will never find me base or ungrateful. In short, I am neither a pawn nor a bishop, but a castle, a tower of strength, my boy.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XIII. MONSIEUR BONACIEUX
The reflections of the mercer were already made; he cursed the instant when M. Laporte formed the idea of marrying him to his goddaughter, and particularly the moment when that goddaughter had been received as Lady of the Linen to her Majesty. At bottom the character of M. Bonacieux was one of profound selfishness mixed with sordid avarice, the whole seasoned with extreme cowardice. The love with which his young wife had inspired him was a secondary sentiment, and was not strong enough to contend with the primitive feelings we have just enumerated. Bonacieux indeed reflected on what had just been said to him. “But, Monsieur Commissary,” said he, calmly, “believe that I know and appreciate, more than anybody, the merit of the incomparable eminence by whom we have the honor to be governed.” “Indeed?” asked the commissary, with an air of doubt. “If that is really so, how came you in the Bastille?” “How I came there, or rather why I am there,” replied Bonacieux, “that is entirely impossible for me to tell you, because I don’t know myself; but to a certainty it is not for having, knowingly at least, disobliged Monsieur the Cardinal.” “You must, nevertheless, have committed a crime, since you are here and are accused of high treason.” “Of high treason!” cried Bonacieux, terrified; “of high treason! How is it possible for a poor mercer, who detests Huguenots and who abhors Spaniards, to be accused of high treason? Consider, monsieur, the thing is absolutely impossible.”
Read in context