Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

“What! mademoiselle,” he wrote to Mathilde, “is it mademoiselle de la Mole who gets Arsène her father’s lackey to hand an only too flattering letter to a poor carpenter from the Jura, in order no doubt to make fun of his simplicity?” And he copied out the most explicit phrases in the letter which he had just received. His own letter would have done honour to the diplomatic prudence of M. the Chevalier de Beauvoisis. It was still only ten o’clock when Julien entered the Italian opera, intoxicated with happiness and that feeling of his own power which was so novel for a poor devil like him. He heard his friend Geronimo sing. Music had never exalted him to such a pitch. CHAPTER XLIV

What perplexity! What sleepless nights! Great God. Am I going to make myself contemptible? He will despise me himself. But he is leaving, he is going away. Alfred de Musset. Mathilde had not written without a struggle. Whatever might have been the beginning of her interest in Julien, it soon dominated that pride which had reigned unchallenged in her heart since she had begun to know herself. This cold and haughty soul was swept away for the first time by a sentiment of passion, but if this passion dominated her pride, it still kept faithfully to the habits of that pride. Two months of struggles and new sensations had transformed, so to speak her whole moral life. Mathilde thought she was in sight of happiness. This vista, irresistible as it is for those who combine a superior intellect with a courageous soul, had to struggle for a long time against her self respect and all her vulgar duties. One day she went into her mother’s room at seven o’clock in the morning and asked permission to take refuge in Villequier. The marquise did not even deign to answer her, and advised her to go back to bed. This was the last effort of vulgar prudence and respect for tradition.

The fear of doing wrong and of offending those ideas which the Caylus’s, the de Luz’s, the Croisenois’ held for sacred had little power over her soul. She considered such creatures incapable of understanding her. She would have consulted them, if it had been a matter of buying a carriage or an estate. Her real fear was that Julien was displeased with her. “Perhaps he, too, has only the appearance of a superior man?” She abhorred lack of character; that was her one objection to the handsome young men who surrounded her. The more they made elegant fun of everything which deviated from the prevailing mode, or which conformed to it but indifferently, the lower they fell in her eyes. They were brave and that was all. “And after all in what way were they brave?” she said to herself. “In duels, but the duel is nothing more than a formality. The whole thing is mapped out beforehand, even the correct thing to say when you fall. Stretched on the turf, and with your hand on your heart, you must vouchsafe a generous forgiveness to the adversary, and a few words for a fair lady, who is often imaginary, or if she does exist, will go to a ball on the day of your death for fear of arousing suspicion.” “One braves danger at the head of a squadron brilliant with steel, but how about that danger which is solitary, strange, unforeseen and really ugly.”

“Alas,” said Mathilde to herself, “it was at the court of Henri III. that men who were great both by character and by birth were to be found! Yes! If Julien had served at Jarnac or Moncontour, I should no longer doubt. In those days of strength and vigour Frenchmen were not dolls. The day of the battle was almost the one which presented the fewest problems.”

Their life was not imprisoned, like an Egyptian mummy in a covering which was common to all, and always the same. “Yes,” she added, “there was more real courage in going home alone at eleven o’clock in the evening when one came out of the Hôtel de Soissons where Catherine de’ Medici lived than there is nowadays in running over to Algiers. A man’s life was then a series of hazards. Nowadays civilisation has banished hazard. There are no more surprises. If anything new appears in any idea there are not sufficient epigrams to immortalise it, but if anything new appears in actual life, our panic reaches the lowest depth of cowardice. Whatever folly panic makes us commit is excused. What a degenerate and boring age! What would Boniface de la Mole have said if, lifting his cut-off head out of the tomb, he had seen seventeen of his descendants allow themselves to be caught like sheep in 1793 in order to be guillotined two days afterwards! Death was certain, but it would have been bad form to have defended themselves and to have killed at least one or two Jacobins. Yes! in the heroic days of France, in the age of Boniface de la Mole, Julien would have been the chief of a squadron, while my brother would have been the young priest with decorous manners, with wisdom in his eyes and reason on his lips.” Some months previously Mathilde had given up all hope of meeting any being who was a little different from the common pattern. She had found some happiness in allowing herself to write to some young society men. This rash procedure, which was so unbecoming and so imprudent in a young girl, might have disgraced her in the eyes of M. de Croisenois, the Duke de Chaulnes, his father, and the whole Hôtel de Chaulnes, who on seeing the projected marriage broken off would have wanted to know the reason. At that time Mathilde had been unable to sleep on those days when she had written one of her letters. But those letters were only answers. But now she ventured to declare her own love. She wrote first (what a terrible word!) to a man of the lowest social grade.

Passages expressing a similar idea

  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK X.

    I was excessively afraid of Madam de Luxembourg. I knew she was amiable as to manner. I had seen her several times at the theatre, when she was Duchess of Boufflers, and in the bloom of her beauty; but she was said to be malignant; and this in a woman of her rank made me tremble. I had scarcely seen her before I was subjugated. I thought her charming, with that charm proof against time and which had the most powerful action upon my heart. I expected to find her conversation satirical and full of pleasantries and points. It was not so; it was much better. The conversation of Madam de Luxembourg is not remarkably full of wit; it has no sallies, nor even finesse; it is exquisitely delicate, never striking, but always pleasing. Her flattery is the more intoxicating as it is natural; it seems to escape her involuntarily, and her heart to overflow because it is too full. I thought I perceived, on my first visit, that notwithstanding my awkward manner and embarrassed expression, I was not displeasing to her. All the women of the court know how to persuade us of this when they please, whether it be true or not, but they do not all, like Madam de Luxembourg, possess the art of rendering that persuasion so agreeable that we are no longer disposed ever to have a doubt remaining. From the first day my confidence in her would have been as full as it soon afterwards became, had not the Duchess of Montmorency, her daughter-in-law, young, giddy, and malicious also, taken it into her head to attack me, and in the midst of the eulogiums of her mamma, and feigned allurements on her own account, made me suspect I was only considered by them as a subject of ridicule.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. IX OF THE DIRECT PASSIONS

    [As a bird, watching over her fledgelings, is more afraid of their being attacked by snakes if she were to leave them even though, were she to stay, she would not be any more capable of helping them, when they were with her.] But this principle of the connexion of fear with uncertainty I carry farther, and observe that any doubt produces that passion, even though it presents nothing to us on any side but what is good and desireable. A virgin, on her bridalnight goes to bed full of fears and apprehensions, though she expects nothing but pleasure of the highest kind, and what she has long wished for. The newness and greatness of the event, the confusion of wishes and joys so embarrass the mind, that it knows not on what passion to fix itself; from whence arises a fluttering or unsettledness of the spirits which being, in some degree, uneasy, very naturally degenerates into fear. Thus we still find, that whatever causes any fluctuation or mixture of passions, with any degree of uneasiness, always produces fear, or at least a passion so like it, that they are scarcely to be distinguished.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK X.

    I met her one day alone in the staircase of the little castle. She had been to see Theresa, with whom her governess still was. Not knowing what else to say, I proposed to her a kiss, which, in the innocence of her heart, she did not refuse; having in the morning received one from me by order of her grandmother, and in her presence. The next day, while reading Emilius by the side of the bed of Madam de Luxembourg, I came to a passage in which I justly censure that which I had done the preceding evening. She thought the reflection extremely just, and said some very sensible things upon the subject which made me blush. How was I enraged at my incredible stupidity, which has frequently given me the appearance of guilt when I was nothing more than a fool and embarrassed! A stupidity, which in a man known to be endowed with some wit, is considered as a false excuse. I can safely swear that in this kiss, as well as in the others, the heart and thoughts of Mademoiselle Amelia were not more pure than my own, and that if I could have avoided meeting her I should have done it; not that I had not great pleasure in seeing her, but from the embarrassment of not finding a word proper to say. Whence comes it that even a child can intimidate a man, whom the power of kings has never inspired with fear? What is to be done? How, without presence of mind, am I to act? If I strive to speak to the persons I meet, I certainly say some stupid thing to them; if I remain silent, I am a misanthrope, an unsociable animal, a bear. Total imbecility would have been more favorable to me; but the talents which I have failed to improve in the world have become the instruments of my destruction, and of that of the talents I possessed.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK X.

    If I were not guilty of the offence of becoming his rival I was very near doing it; for Madam de Boufflers was still his mistress, and I knew nothing of the matter. She came rather frequently to see me with the Chevalier de Lorenzy. She was yet young and beautiful, affected to be whimsical, and my mind was always romantic, which was much of the same nature. I was near being laid hold of; I believe she perceived it; the chevalier saw it also, at least he spoke to me upon the subject, and in a manner not discouraging. But I was this time reasonable, and at the age of fifty it was time I should be so. Full of the doctrine I had just preached to graybeards in my letter to D’Alembert, I should have been ashamed of not profiting by it myself; besides, coming to the knowledge of that of which I had been ignorant, I must have been mad to have carried my pretensions so far as to expose myself to such an illustrious rivalry. Finally, ill cured perhaps of my passion for Madam de Houdetot, I felt nothing could replace it in my heart, and I bade adieu to love for the rest of my life. I have this moment just withstood the dangerous allurements of a young woman who had her views; and if she feigned to forget my twelve lustres I remember them. After having thus withdrawn myself from danger, I am no longer afraid of a fall, and I answer for myself for the rest of my days.

    Read in context
  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XVIII

    He meant no harm—it was only his joyous, playful spirit; and I, by my acrimonious resentment—so serious, so disproportioned to the offence—have so wounded his feelings, so deeply offended him, that I fear he will never forgive me—and all for a mere jest! He thinks I dislike him, and he must continue to think so. I must lose him for ever, and Annabella may win him, and triumph as she will. But it is not my loss nor her triumph that I deplore so greatly as the wreck of my fond hopes for his advantage, and her unworthiness of his affection, and the injury he will do himself by trusting his happiness to her. She does not love him: she thinks only of herself. She cannot appreciate the good that is in him: she will neither see it, nor value it, nor cherish it. She will neither deplore his faults nor attempt their amendment, but rather aggravate them by her own. And I doubt whether she will not deceive him after all. I see she is playing double between him and Lord Lowborough, and while she amuses herself with the lively Huntingdon, she tries her utmost to enslave his moody friend; and should she succeed in bringing both to her feet, the fascinating commoner will have but little chance against the lordly peer. If he observes her artful by-play, it gives him no uneasiness, but rather adds new zest to his diversion by opposing a stimulating check to his otherwise too easy conquest.

    Read in context
  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter IV Fourth Chapter

    “I nearly fainted myself,” he said; but she felt that her attitude repelled him. “Well, I owe you a thousand apologies.” “Oh, all right.” “And—this is the real point—you know how silly people are gossiping—ladies especially, I am afraid—you understand what I mean?” “I’m afraid I don’t.” “I mean, would you not mention it to any one, my foolish behaviour?” “Your behaviour? Oh, yes, all right—all right.” “Thank you so much. And would you—” She could not carry her request any further. The river was rushing below them, almost black in the advancing night. He had thrown her photographs into it, and then he had told her the reason. It struck her that it was hopeless to look for chivalry in such a man. He would do her no harm by idle gossip; he was trustworthy, intelligent, and even kind; he might even have a high opinion of her. But he lacked chivalry; his thoughts, like his behaviour, would not be modified by awe. It was useless to say to him, “And would you—” and hope that he would complete the sentence for himself, averting his eyes from her nakedness like the knight in that beautiful picture. She had been in his arms, and he remembered it, just as he remembered the blood on the photographs that she had bought in Alinari’s shop. It was not exactly that a man had died; something had happened to the living: they had come to a situation where character tells, and where childhood enters upon the branching paths of Youth.

    Read in context