The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
Love! In what madness do you not manage to make us find pleasure! Letters of a Portuguese Nun. Julien reread his letters. “How ridiculous I must have appeared in the eyes of that Parisian doll,” he said to himself when the dinner-bell rang. “How foolish to have really told her what I was thinking! Perhaps it was not so foolish. Telling the truth on that occasion was worthy of me. Why did she come to question me on personal matters? That question was indiscreet on her part. She broke the convention. My thoughts about Danton are not part of the sacrifice which her father pays me to make.” When he came into the dining-room Julien’s thoughts were distracted from his bad temper by mademoiselle de la Mole’s mourning which was all the more striking because none of the other members of the family were in black. After dinner he felt completely rid of the feeling which had obsessed him all day. Fortunately the academician who knew Latin was at dinner. “That’s the man who will make the least fun of me,” said Julien to himself, “if, as I surmise, my question about mademoiselle de la Mole’s mourning is in bad taste.”
Mathilde was looking at him with a singular expression. “So this is the coquetry of the women of this part of the country, just as madame de Rênal described it to me,” said Julien to himself. “I was not nice to her this morning. I did not humour her caprice of talking to me. I got up in value in her eyes. The Devil doubtless is no loser by it. “Later on her haughty disdain will manage to revenge herself. I defy her to do her worst. What a contrast with what I have lost! What charming naturalness? What naivety! I used to know her thoughts before she did herself. I used to see them come into existence. The only rival she had in her heart was the fear of her childrens’ death. It was a reasonable, natural feeling to me, and even though I suffered from it I found it charming. I have been a fool. The ideas I had in my head about Paris prevented me from appreciating that sublime woman. “Great God what a contrast and what do I find here? Arid, haughty vanity: all the fine shades of wounded egotism and nothing more.” They got up from table. “I must not let my academician get snapped up,” said Julien to himself. He went up to him as they were passing into the garden, assumed an air of soft submissiveness and shared in his fury against the success of Hernani. “If only we were still in the days of lettres de cachet!” he said.
“Then he would not have dared,” exclaimed the academician with a gesture worthy of Talma. Julien quoted some words from Virgil’s Georgics in reference to a flower and expressed the opinion that nothing was equal to the abbé Delille’s verses. In a word he flattered the academician in every possible way. He then said to him with the utmost indifference, “I suppose mademoiselle de la Mole has inherited something from some uncle for whom she is in mourning.” “What! you belong to the house?” said the academician stopping short, “and you do not know her folly? As a matter of fact it is strange her mother should allow her to do such things, but between ourselves, they do not shine in this household exactly by their force of character. Mademoiselle’s share has to do for all of them, and governs them. To-day is the thirtieth of April!” and the academician stopped and looked meaningly at Julien. Julien smiled with the most knowing expression he could master. “What connection can there be between ruling a household, wearing a black dress, and the thirtieth April?” he said to himself. “I must be even sillier than I thought.” “I must confess....” he said to the academician while he continued to question him with his look. “Let us take a turn round the garden,” said the academician delighted at seeing an opportunity of telling a long and well-turned story. “What! is it really possible you do not know what happened on the 30th April, 1574?” “And where?” said Julien in astonishment.
“At the place de Grève.” Julien was extremely astonished that these words did not supply him with the key. His curiosity and his expectation of a tragic interest which would be in such harmony with his own character gave his eyes that brilliance which the teller of a story likes to see so much in the person who is listening to him. The academician was delighted at finding a virgin ear, and narrated at length to Julien how Boniface de la Mole, the handsomest young man of this century together with Annibal de Coconasso, his friend, a gentleman of Piedmont, had been beheaded on the 30th April, 1574. La Mole was the adored lover of Queen Marguerite of Navarre and “observe,” continued the academician, “that mademoiselle de La Mole’s full name is Mathilde Marguerite. La Mole was at the same time a favourite of the Duke d’Alençon and the intimate friend of his mistress’s husband, the King of Navarre, subsequently Henri IV. On Shrove Tuesday of that year 1574, the court happened to be at St. Germain with the poor king Charles IX. who was dying. La Mole wished to rescue his friends the princes, whom Queen Catherine of Medici was keeping prisoner in her Court. He advanced two hundred cavalry under the walls of St. Germain; the Duke d’Alençon was frightened and La Mole was thrown to the executioner.
“But the thing which affects mademoiselle Mathilde, and what she has admitted to me herself seven or eight years ago when she was twelve, is a head! a head!—--and the academician lifted up his eyes to the heavens. What struck her in this political catastrophe, was the hiding of Queen Marguerite de Navarre in a house in the place de Grève and her then asking for her lover’s head. At midnight on the following day she took that head in her carriage and went and buried it herself in a chapel at the foot of the hill at Montmartre.” “Impossible?” cried Julien really moved. “Mademoiselle Mathilde despises her brother because, as you see, he does not bother one whit about this ancient history, and never wears mourning on the thirtieth of April. It is since the time of this celebrated execution and in order to recall the intimate friendship of La Mole for the said Coconasso, who Italian that he was, bore the name of Annibal that all the men of that family bear that name. And,” added the academician lowering his voice, “this Coconasso was, according to Charles IX. himself, one of the cruellest assassins of the twenty-fourth August, 1572. But how is it possible, my dear Sorel, that you should be ignorant of these things—you who take your meals with the family.” “So that is why mademoiselle de la Mole twice called her brother Annibal at dinner. I thought I had heard wrong.”
Passages expressing a similar idea
Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Eugene was silent, the artless and sincere outpouring made an impression on him. Parisian women are often false, intoxicated with vanity, selfish and self-absorbed, frivolous and shallow; yet of all women, when they love, they sacrifice their personal feelings to their passion; they rise but so much the higher for all the pettiness overcome in their nature, and become sublime. Then Eugene was struck by the profound discernment and insight displayed by this woman in judging of natural affection, when a privileged affection had separated and set her at a distance apart. Mme. de Nucingen was piqued by the silence, “What are you thinking about?” she asked. “I am thinking about what you said just now. Hitherto I have always felt sure that I cared far more for you than you did for me.” She smiled, and would not give way to the happiness she felt, lest their talk should exceed the conventional limits of propriety. She had never heard the vibrating tones of a sincere and youthful love; a few more words, and she feared for her self-control. “Eugene,” she said, changing the conversation, “I wonder whether you know what has been happening? All Paris will go to Mme. de Beauseant’s to-morrow. The Rochefides and the Marquis d’Ajuda have agreed to keep the matter a profound secret, but to-morrow the king will sign the marriage-contract, and your poor cousin the Vicomtesse knows nothing of it as yet. She cannot put off her ball, and the Marquis will not be there. People are wondering what will happen?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · VOLUME FOUR / Chapter 74. The Villefort Family Vault
“Gentlemen,” said he, in a tone strangely firm for a servant speaking to his masters under such solemn circumstances,—“gentlemen, M. Noirtier de Villefort wishes to speak immediately to M. Franz de Quesnel, baron d’Épinay.” He, as well as the notary, that there might be no mistake in the person, gave all his titles to the bridegroom elect. Villefort started, Madame de Villefort let her son slip from her knees, Valentine rose, pale and dumb as a statue. Albert and Château-Renaud exchanged a second look, more full of amazement than the first. The notary looked at Villefort. “It is impossible,” said the procureur. “M. d’Épinay cannot leave the drawing-room at present.” “It is at this moment,” replied Barrois with the same firmness, “that M. Noirtier, my master, wishes to speak on important subjects to M. Franz d’Épinay.” “Grandpapa Noirtier can speak now, then,” said Edward, with his habitual quickness. However, his remark did not make Madame de Villefort even smile, so much was every mind engaged, and so solemn was the situation. “Tell M. Nortier,” resumed Villefort, “that what he demands is impossible.” “Then, M. Nortier gives notice to these gentlemen,” replied Barrois, “that he will give orders to be carried to the drawing-room.” Astonishment was at its height. Something like a smile was perceptible on Madame de Villefort’s countenance. Valentine instinctively raised her eyes, as if to thank heaven.
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter IX. D’ARTAGNAN SHOWS HIMSELF
“Which would not prevent me,” said D’Artagnan, “if I knew where the Duke of Buckingham was, from taking him by the hand and conducting him to the queen, were it only to enrage the cardinal, and if we could find means to play him a sharp turn, I vow that I would voluntarily risk my head in doing it.” “And did the mercer*,” rejoined Athos, “tell you, D’Artagnan, that the queen thought that Buckingham had been brought over by a forged letter?” * Haberdasher “She is afraid so.” “Wait a minute, then,” said Aramis. “What for?” demanded Porthos. “Go on, while I endeavor to recall circumstances.” “And now I am convinced,” said D’Artagnan, “that this abduction of the queen’s woman is connected with the events of which we are speaking, and perhaps with the presence of Buckingham in Paris.” “The Gascon is full of ideas,” said Porthos, with admiration. “I like to hear him talk,” said Athos; “his dialect amuses me.” “Gentlemen,” cried Aramis, “listen to this.” “Listen to Aramis,” said his three friends. “Yesterday I was at the house of a doctor of theology, whom I sometimes consult about my studies.” Athos smiled. “He resides in a quiet quarter,” continued Aramis; “his tastes and his profession require it. Now, at the moment when I left his house—” Here Aramis paused. “Well,” cried his auditors; “at the moment you left his house?”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Victory for yet a few more days was with the great lady, the most poetic figure in the Faubourg Saint-Germain; and the marriage of the Marquis d’Ajuda-Pinto with Mlle. de Rochefide was postponed. The dread of losing her happiness filled those days with a fever of joy unknown before, but the end was only so much the nearer. The Marquis d’Ajuda and the Rochefides agreed that this quarrel and reconciliation was a very fortunate thing; Mme. de Beauseant (so they hoped) would gradually become reconciled to the idea of the marriage, and in the end would be brought to sacrifice d’Ajuda’s morning visits to the exigencies of a man’s career, exigencies which she must have foreseen. In spite of the most solemn promises, daily renewed, M. d’Ajuda was playing a part, and the Vicomtesse was eager to be deceived. “Instead of taking a leap heroically from the window, she is falling headlong down the staircase,” said her most intimate friend, the Duchesse de Langeais. Yet this after-glow of happiness lasted long enough for the Vicomtesse to be of service to her young cousin. She had a half-superstitious affection for him. Eugene had shown her sympathy and devotion at a crisis when a woman sees no pity, no real comfort in any eyes; when if a man is ready with soothing flatteries, it is because he has an interested motive.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
The law student heard their laughter, and their voices, and the pauses in their talk; he grew malicious, exerted his conversational powers for M. de Restaud, flattered him, and drew him into discussions, to the end that he might see the Countess again and discover the nature of her relations with Father Goriot. This Countess with a husband and a lover, for Maxime clearly was her lover, was a mystery. What was the secret tie that bound her to the old tradesman? This mystery he meant to penetrate, hoping by its means to gain a sovereign ascendency over this fair typical Parisian. “Anastasie!” the Count called again to his wife. “Poor Maxime!” she said, addressing the young man. “Come, we must resign ourselves. This evening——” “I hope, Nasie,” he said in her ear, “that you will give orders not to admit that youngster, whose eyes light up like live coals when he looks at you. He will make you a declaration, and compromise you, and then you will compel me to kill him.” “Are you mad, Maxime?” she said. “A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so? Of course, I mean to make Restaud furiously jealous of him.” Maxime burst out laughing, and went out, followed by the Countess, who stood at the window to watch him into his carriage; he shook his whip, and made his horse prance. She only returned when the great gate had been closed after him.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Mme. de Beauseant gave the student a glance, one of those glances in which a great soul can mingle dignity and gratitude. It was like balm to the law student, who was still smarting under the Duchess’ insolent scrutiny; she had looked at him as an auctioneer might look at some article to appraise its value. “Imagine, too, that I had just made some progress with the Comte de Restaud; for I should tell you, madame,” he went on, turning to the Duchess with a mixture of humility and malice in his manner, “that as yet I am only a poor devil of a student, very much alone in the world, and very poor——” “You should not tell us that, M. de Rastignac. We women never care about anything that no one else will take.” “Bah!” said Eugene. “I am only two-and-twenty, and I must make up my mind to the drawbacks of my time of life. Besides, I am confessing my sins, and it would be impossible to kneel in a more charming confessional; you commit your sins in one drawing-room, and receive absolution for them in another.” The Duchess’ expression grew colder, she did not like the flippant tone of these remarks, and showed that she considered them to be in bad taste by turning to the Vicomtesse with—“This gentleman has only just come——” Mme. de Beauseant began to laugh outright at her cousin and at the Duchess both.
Read in context