The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“Monsieur Sorel,” she said, in that short, sharp voice, destitute of all femininity, which is so frequent among young women of the upper class. “Monsieur Sorel, are you coming to-night to M. de Retz’s ball?” “Mademoiselle, I have not had the honour of being presented to M. the duke.” (One would have said that these words and that title seared the mouth of the proud provincial). “He asked my brother to take you there, and if you go, you could tell me some details about the Villequier estate. We are thinking of going there in the spring, and I would like to know if the château is habitable, and if the neighbouring places are as pretty as they say. There are so many unmerited reputations.” Julien did not answer. “Come to the ball with my brother,” she added, very dryly. Julien bowed respectfully. “So I owe my due to the members of the family, even in the middle of a ball. Am I not paid to be their business man?” His bad temper added, “God knows, moreover, if what I tell the daughter will not put out the plans of the father, brother, and mother. It is just like the court of a sovereign prince. You have to be absolutely negative, and yet give no one any right to complain.”
“How that big girl displeases me!” he thought, as he watched the walk of Mademoiselle de la Mole, whom her mother had called to present to several women friends of hers. She exaggerates all the fashions. Her dress almost falls down to her shoulders, she is even paler than before she went away. How nondescript her hair has grown as the result of being blonde! You would say that the light passed through it. What a haughty way of bowing and of looking at you! What queenly gestures! Mademoiselle de la Mole had just called her brother at the moment when he was leaving the salon. The comte de Norbert approached Julien. “My dear Sorel,” he said to him. “Where would you like me to pick you up to-night for Monsieur’s ball. He expressly asked me to bring you.” “I know well whom I have to thank for so much kindness,” answered Julien bowing to the ground. His bad temper, being unable to find anything to lay hold of in the polite and almost sympathetic tone in which Norbert had spoken to him, set itself to work on the answer he had made to that courteous invitation. He detected in it a trace of subservience.
When he arrived at the ball in the evening, he was struck with the magnificence of the Hôtel de Retz. The courtyard at the entrance was covered with an immense tent of crimson with golden stars. Nothing could have been more elegant. Beyond the tent, the court had been transformed into a wood of orange trees and of pink laurels in full flower. As they had been careful to bury the vases sufficiently deep, the laurel trees and the orange trees appeared to come straight out of the ground. The road which the carriages traversed was sanded. All this seemed extraordinary to our provincial. He had never had any idea of such magnificence. In a single instant his thrilled imagination had left his bad temper a thousand leagues behind. In the carriage on their way to the ball Norbert had been happy, while he saw everything in black colours. They had scarcely entered the courtyard before the rôles changed. Norbert was only struck by a few details which, in the midst of all that magnificence, had not been able to be attended to. He calculated the expense of each item, and Julien remarked that the nearer he got to a sum total, the more jealous and bad-tempered he appeared.
As for himself, he was fascinated and full of admiration when he reached the first of the salons where they were dancing. His emotion was so great that it almost made him nervous. There was a crush at the door of the second salon, and the crowd was so great that he found it impossible to advance. The decorations of the second salon presented the Alhambra of Grenada. “That’s the queen of the ball one must admit,” said a young man with a moustache whose shoulder stuck into Julien’s chest. “Mademoiselle Formant who has been the prettiest all the winter, realises that she will have to go down to the second place. See how strange she looks.” “In truth she is straining every nerve to please. Just look at that gracious smile now that she is doing the figure in that quadrille all alone. On my honour it is unique.” “Mademoiselle de la Mole looks as if she controlled the pleasure which she derives from her triumph, of which she is perfectly conscious. One might say that she fears to please anyone who talks to her.” “Very good. That is the art of alluring.” Julien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman. Seven or eight men who were taller than he prevented him from seeing her. “There is quite a lot of coquetry in that noble reserve,” said the young man with a moustache.
“And in those big blue eyes, which are lowered so slowly when one would think they were on the point of betraying themselves,” answered his neighbour. “On my faith, nothing could be cleverer.” “See the pretty Formant looking quite common next to her,” said the first. “That air of reserve means how much sweetness would I spend on you if you were the man who was worthy of me.” “And who could be worthy of the sublime Mathilde,” said the first man. “Some sovereign prince, handsome, witty, well-made, a hero in war, and twenty years old at the most.” “The natural son of the Emperor of Russia ... who would be made a sovereign in honour of his marriage, or quite simply the comte de Thaler, who looks like a dressed-up peasant.” The door was free, and Julien could go in. “Since these puppets consider her so remarkable, it is worth while for me to study her,” he thought. “I shall then understand what these people regard as perfection.” As his eyes were trying to find her, Mathilde looked at him. “My duty calls me,” said Julien to himself. But it was only his expression which was bad-humoured. His curiosity made him advance with a pleasure which the extremely low cut dress on Mathilde’s shoulder very quickly accentuated, in a manner which was scarcely flattering for his own self-respect. “Her beauty has youth,” he thought. Five or six people, whom Julien recognised as those who had been speaking at the door were between her and him.
Passages expressing a similar idea
The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 70. The Ball
It was in the warmest days of July, when in due course of time the Saturday arrived upon which the ball was to take place at M. de Morcerf’s. It was ten o’clock at night; the branches of the great trees in the garden of the count’s house stood out boldly against the azure canopy of heaven, which was studded with golden stars, but where the last fleeting clouds of a vanishing storm yet lingered. From the apartments on the ground floor might be heard the sound of music, with the whirl of the waltz and galop, while brilliant streams of light shone through the openings of the Venetian blinds. At this moment the garden was only occupied by about ten servants, who had just received orders from their mistress to prepare the supper, the serenity of the weather continuing to increase. Until now, it had been undecided whether the supper should take place in the dining-room, or under a long tent erected on the lawn, but the beautiful blue sky, studded with stars, had settled the question in favor of the lawn. The gardens were illuminated with colored lanterns, according to the Italian custom, and, as is usual in countries where the luxuries of the table—the rarest of all luxuries in their complete form—are well understood, the supper-table was loaded with wax-lights and flowers. 30297m
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
If he begins by admiring the procession of carriages on sunny afternoons in the Champs-Elysees, he soon reaches the further stage of envying their owners. Unconsciously, Eugene had served his apprenticeship before he went back to Angouleme for the long vacation after taking his degrees as bachelor of arts and bachelor of law. The illusions of childhood had vanished, so also had the ideas he brought with him from the provinces; he had returned thither with an intelligence developed, with loftier ambitions, and saw things as they were at home in the old manor house. His father and mother, his two brothers and two sisters, with an aged aunt, whose whole fortune consisted in annuities, lived on the little estate of Rastignac. The whole property brought in about three thousand francs; and though the amount varied with the season (as must always be the case in a vine-growing district), they were obliged to spare an unvarying twelve hundred francs out of their income for him. He saw how constantly the poverty, which they had generously hidden from him, weighed upon them; he could not help comparing the sisters, who had seemed so beautiful to his boyish eyes, with women in Paris, who had realized the beauty of his dreams. The uncertain future of the whole family depended upon him. It did not escape his eyes that not a crumb was wasted in the house, nor that the wine they drank was made from the second pressing; a multitude of small things, which it is useless to speak of in detail here, made him burn to distinguish himself, and his ambition to succeed increased tenfold.
Read in contextThe Works of Edgar Allan Poe — Volume 2 · Edgar Allan Poe (1809–1849) · THE MASQUE OF THE RED DEATH.
It was a voluptuous scene, that masquerade. But first let me tell of the rooms in which it was held. There were seven—an imperial suite. In many palaces, however, such suites form a long and straight vista, while the folding doors slide back nearly to the walls on either hand, so that the view of the whole extent is scarcely impeded. Here the case was very different; as might have been expected from the duke’s love of the bizarre. The apartments were so irregularly disposed that the vision embraced but little more than one at a time. There was a sharp turn at every twenty or thirty yards, and at each turn a novel effect. To the right and left, in the middle of each wall, a tall and narrow Gothic window looked out upon a closed corridor which pursued the windings of the suite. These windows were of stained glass whose color varied in accordance with the prevailing hue of the decorations of the chamber into which it opened. That at the eastern extremity was hung, for example, in blue—and vividly blue were its windows. The second chamber was purple in its ornaments and tapestries, and here the panes were purple. The third was green throughout, and so were the casements. The fourth was furnished and lighted with orange—the fifth with white—the sixth with violet. The seventh apartment was closely shrouded in black velvet tapestries that hung all over the ceiling and down the walls, falling in heavy folds upon a carpet of the same material and hue. But in this chamber only, the color of the windows failed to correspond with the decorations. The panes here were scarlet—a deep blood color. Now in no one of the seven apartments was there any lamp or candelabrum, amid the profusion of golden ornaments that lay scattered to and fro or depended from the roof. There was no light of any kind emanating from lamp or candle within the suite of chambers. But in the corridors that followed the suite, there stood, opposite to each window, a heavy tripod, bearing a brazier of fire that projected its rays through the tinted glass and so glaringly illumined the room. And thus were produced a multitude of gaudy and fantastic appearances. But in the western or black chamber the effect of the fire-light that streamed upon the dark hangings through the blood-tinted panes, was ghastly in the extreme, and produced so wild a look upon the countenances of those who entered, that there were few of the company bold enough to set foot within its precincts at all.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“Good-bye,” said the Portuguese, hurrying to the door, as Eugene made his entrance into a dainty little pink-and-gray drawing-room, where luxury seemed nothing more than good taste. “Until this evening,” said Mme. de Beauseant, turning her head to give the Marquis a glance. “We are going to the Bouffons, are we not?” “I cannot go,” he said, with his fingers on the door handle. Mme. de Beauseant rose and beckoned to him to return. She did not pay the slightest attention to Eugene, who stood there dazzled by the sparkling marvels around him; he began to think that this was some story out of the Arabian Nights made real, and did not know where to hide himself, when the woman before him seemed to be unconscious of his existence. The Vicomtesse had raised the forefinger of her right hand, and gracefully signed to the Marquis to seat himself beside her. The Marquis felt the imperious sway of passion in her gesture; he came back towards her. Eugene watched him, not without a feeling of envy. “That is the owner of the brougham!” he said to himself. “But is it necessary to have a pair of spirited horses, servants in livery, and torrents of gold to draw a glance from a woman here in Paris?” The demon of luxury gnawed at his heart, greed burned in his veins, his throat was parched with the thirst of gold.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK SEVENTH—THE LAST DRAUGHT FROM THE CUP / CHAPTER I—THE SEVENTH CIRCLE AND THE EIGHTH HEAVEN
The drawing-room, as we have just said, was in great disorder. It seemed as though, by lending an ear, one might still hear the vague noise of the wedding. On the polished floor lay all sorts of flowers which had fallen from garlands and head-dresses. The wax candles, burned to stumps, added stalactites of wax to the crystal drops of the chandeliers. Not a single piece of furniture was in its place. In the corners, three or four armchairs, drawn close together in a circle, had the appearance of continuing a conversation. The whole effect was cheerful. A certain grace still lingers round a dead feast. It has been a happy thing. On the chairs in disarray, among those fading flowers, beneath those extinct lights, people have thought of joy. The sun had succeeded to the chandelier, and made its way gayly into the drawing-room. Several minutes elapsed. Jean Valjean stood motionless on the spot where Basque had left him. He was very pale. His eyes were hollow, and so sunken in his head by sleeplessness that they nearly disappeared in their orbits. His black coat bore the weary folds of a garment that has been up all night. The elbows were whitened with the down which the friction of cloth against linen leaves behind it. Jean Valjean stared at the window outlined on the polished floor at his feet by the sun. There came a sound at the door, and he raised his eyes.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 50. The Morrel Family
“And this is the reason, monsieur,” continued Maximilian, “of my sister and brother-in-law having only 25,000 francs a year.” Maximilian had scarcely finished his story, during which the count’s heart had swelled within him, when Emmanuel entered wearing a hat and coat. He saluted the count with the air of a man who is aware of the rank of his guest; then, after having led Monte Cristo around the little garden, he returned to the house. A large vase of Japan porcelain, filled with flowers that loaded the air with their perfume, stood in the salon. Julie, suitably dressed, and her hair arranged (she had accomplished this feat in less than ten minutes), received the count on his entrance. The songs of the birds were heard in an aviary hard by, and the branches of laburnums and rose acacias formed an exquisite framework to the blue velvet curtains. Everything in this charming retreat, from the warble of the birds to the smile of the mistress, breathed tranquillity and repose. The count had felt the influence of this happiness from the moment he entered the house, and he remained silent and pensive, forgetting that he was expected to renew the conversation, which had ceased after the first salutations had been exchanged. The silence became almost painful when, by a violent effort, tearing himself from his pleasing reverie:
Read in context