The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“By Jove, the other who’s talking all to himself ought to give him his address,” they exclaimed. The man in the tail-coat hearing this repeated several times, flung five or six cards in Julien’s face. Fortunately none of them hit him in the face; he had mentally resolved not to use his pistols except in the event of his being hit. The man went away, though not without turning round from time to time to shake his fist and hurl insults at him. Julien was bathed in sweat. “So,” he said angrily to himself, “the meanest of mankind has it in his power to affect me as much as this. How am I to kill so humiliating a sensitiveness?” Where was he to find a second? He did not have a single friend. He had several acquaintances, but they all regularly left him after six weeks of social intercourse. “I am unsociable,” he thought, and “I am now cruelly punished for it.” Finally it occurred to him to rout out an old lieutenant of the 96th, named Liévin, a poor devil with whom he often used to fence. Julien was frank with him. “I am quite willing to be your second,” said Liévin, “but on one condition. If you fail to wound your man you will fight with me straight away.” “Agreed,” said Julien quite delighted; and they went to find M. de Beauvoisis at the address indicated on his card at the end of the Faubourg Saint Germain.
It was seven o’clock in the morning. It was only when he was being ushered in, that Julien thought that it might quite well be the young relation of Madame de Rênal, who had once been employed at the Rome or Naples Embassy, and who had given the singer Geronimo a letter of introduction. Julien gave one of the cards which had been flung at him the previous evening together with one of his own to a tall valet. He and his second were kept waiting for a good three-quarters of an hour. Eventually they were ushered in to a elegantly furnished apartment. They found there a tall young man who was dressed like a doll. His features presented the perfection and the lack of expression of Greek beauty. His head, which was remarkably straight, had the finest blonde hair. It was dressed with great care and not a single hair was out of place. “It was to have his hair done like this, that is why this damned fop has kept us waiting,” thought the lieutenant of the 96th. The variegated dressing gown, the morning trousers, everything down to the embroidered slippers was correct. He was marvellously well-groomed. His blank and aristocratic physiognomy betokened rare and orthodox ideas; the ideal of a Metternichian diplomatist. Napoleon as well did not like to have in his entourage officers who thought.
Julien, to whom his lieutenant of the 96th had explained, that keeping him waiting was an additional insult after having thrown his card so rudely in his face, entered brusquely M. de Beauvoisis’ room. He intended to be insolent, but at the same time to exhibit good form. Julien was so astonished by the niceness of M. de Beauvoisis’ manners and by the combination of formality, self-importance, and self-satisfaction in his demeanour, by the admirable elegance of everything that surrounded him, that he abandoned immediately all idea of being insolent. It was not his man of the day before. His astonishment was so great at meeting so distinguished a person, instead of the rude creature whom he was looking for, that he could not find a single word to say. He presented one of the cards which had been thrown at him. “That’s my name,” said the young diplomat, not at all impressed by Julien’s black suit at seven o’clock in the morning, “but I do not understand the honour.” His manner of pronouncing these last words revived a little of Julien’s bad temper. “I have come to fight you, monsieur,” and he explained in a few words the whole matter. M. Charles de Beauvoisis, after mature reflection, was fairly satisfied with the cut of Julien’s black suit.
“It comes from Staub, that’s clear,” he said to himself, as he heard him speak. “That waistcoat is in good taste. Those boots are all right, but on the other hand just think of wearing a black suit in the early morning! It must be to have a better chance of not being hit,” said the chevalier de Beauvoisis to himself. After he had given himself this explanation he became again perfectly polite to Julien, and almost treated him as an equal. The conversation was fairly lengthy, for the matter was a delicate one, but eventually Julien could not refuse to acknowledge the actual facts. The perfectly mannered young man before him did not bear any resemblance to the vulgar fellow who had insulted him the previous day. Julien felt an invincible repugnance towards him. He noted the self-sufficiency of the chevalier de Beauvoisis, for that was the name by which he had referred to himself, shocked as he was when Julien called him simply “Monsieur.” He admired his gravity which, though tinged with a certain modest fatuity, he never abandoned for a single moment. He was astonished at his singular manner of moving his tongue as he pronounced his words, but after all, this did not present the slightest excuse for picking a quarrel.
The young diplomatist very graciously offered to fight, but the ex-lieutenant of the 96th, who had been sitting down for an hour with his legs wide apart, his hands on his thigh, and his elbows stuck out, decided that his friend, monsieur de Sorel, was not the kind to go and pick a quarrel with a man because someone else had stolen that man’s visiting cards. Julien went out in a very bad temper. The chevalier de Beauvoisis’ carriage was waiting for him in the courtyard before the steps. By chance Julien raised his eyes and recognised in the coachman his man of the day before. Seeing him, catching hold of him by his big jacket, tumbling him down from his seat, and horse-whipping him thoroughly took scarcely a moment. Two lackeys tried to defend their comrade. Julien received some blows from their fists. At the same moment, he cocked one of his little pistols and fired on them. They took to flight. All this took about a minute. The chevalier de Beauvoisis descended the staircase with the most pleasing gravity, repeating with his lordly pronunciation, “What is this, what is this.” He was manifestly very curious, but his diplomatic importance would not allow him to evince any greater interest. When he knew what it was all about, a certain haughtiness tried to assert itself in that expression of slightly playful nonchalance which should never leave a diplomatist’s face.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VI. HIS MAJESTY KING LOUIS XIII.
On entering his hôtel, M. de Tréville thought it best to be first in making the complaint. He sent one of his servants to M. de la Trémouille with a letter in which he begged of him to eject the cardinal’s Guardsmen from his house, and to reprimand his people for their audacity in making sortie against the king’s Musketeers. But M. de la Trémouille—already prejudiced by his esquire, whose relative, as we already know, Bernajoux was—replied that it was neither for M. de Tréville nor the Musketeers to complain, but, on the contrary, for him, whose people the Musketeers had assaulted and whose hôtel they had endeavored to burn. Now, as the debate between these two nobles might last a long time, each becoming, naturally, more firm in his own opinion, M. de Tréville thought of an expedient which might terminate it quietly. This was to go himself to M. de la Trémouille. He repaired, therefore, immediately to his hôtel, and caused himself to be announced. The two nobles saluted each other politely, for if no friendship existed between them, there was at least esteem. Both were men of courage and honor; and as M. de la Trémouille—a Protestant, and seeing the king seldom—was of no party, he did not, in general, carry any bias into his social relations. This time, however, his address, although polite, was cooler than usual. “Monsieur,” said M. de Tréville, “we fancy that we have each cause to complain of the other, and I am come to endeavor to clear up this affair.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 78. We hear From Yanina
No one who had seen the magistrate at this moment, so thoroughly unnerved by the recent inauspicious combination of circumstances, would have supposed for an instant that he had anticipated the annoyance; although it certainly never had occurred to him that his father would carry candor, or rather rudeness, so far as to relate such a history. And in justice to Villefort, it must be understood that M. Noirtier, who never cared for the opinion of his son on any subject, had always omitted to explain the affair to Villefort, so that he had all his life entertained the belief that General de Quesnel, or the Baron d’Épinay, as he was alternately styled, according as the speaker wished to identify him by his own family name, or by the title which had been conferred on him, fell the victim of assassination, and not that he was killed fairly in a duel. This harsh letter, coming as it did from a man generally so polite and respectful, struck a mortal blow at the pride of Villefort. Hardly had he read the letter, when his wife entered. The sudden departure of Franz, after being summoned by M. Noirtier, had so much astonished everyone, that the position of Madame de Villefort, left alone with the notary and the witnesses, became every moment more embarrassing. Determined to bear it no longer, she arose and left the room; saying she would go and make some inquiries into the cause of his sudden disappearance.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.
My having so few friends in the society of Madam de Luxembourg would not have been in the least dangerous had I had no enemies in the family. Of these I had but one, who, in my then situation, was as powerful as a hundred. It certainly was not M. de Villeroy, her brother; for he not only came to see me, but had several times invited me to Villeroy; and as I had answered to the invitation with all possible politeness and respect, he had taken my vague manner of doing it as a consent, and arranged with Madam de Luxembourg a journey of a fortnight, in which it was proposed to me to make one of the party. As the cares my health then required did not permit me to go from home without risk, I prayed Madam de Luxembourg to have the goodness to make my apologies. Her answer proves this was done with all possible ease, and M. de Villeroy still continued to show me his usual marks of goodness. His nephew and heir, the young Marquis of Villeroy, had not for me the same benevolence, nor had I for him the respect I had for his uncle. His harebrained manner rendered him insupportable to me, and my coldness drew upon me his aversion. He insultingly attacked me one evening at table, and I had the worst of it because I am a fool, without presence of mind; and because anger, instead of rendering my wit more poignant, deprives me of the little I have.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VII.
I waited a long time without any answer, and began to be embarrassed: but at length the ambassador received a letter from his brother, which must have remonstrated with him in very plain terms; for although he was extremely subject to ferocious rage, I never saw him so violent as on this occasion. After torrents of unsufferable reproaches, not knowing what more to say, he accused me of having sold his ciphers. I burst into a loud laughter, and asked him, in a sneering manner, if he thought there was in Venice a man who would be fool enough to give half a crown for them all. He threatened to call his servants to throw me out of the window. Until then I had been very composed; but on this threat, anger and indignation seized me in my turn. I sprang to the door, and after having turned a button which fastened it within: “No, count,” said I, returning to him with a grave step, “Your servants shall have nothing to do with this affair; please to let it be settled between ourselves.” My action and manner instantly made him calm; fear and surprise were marked in his countenance. The moment I saw his fury abated, I bid him adieu in a very few words, and without waiting for his answer, went to the door, opened it, and passed slowly across the antechamber, through the midst of his people, who rose according to custom, and who, I am of opinion, would rather have lent their assistance against him than me.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
Thereupon Frederick revenged himself on the Vicomte by making him believe that he might be prosecuted as a Legitimist. The other urged by way of reply that he had not stirred outside his own room. His adversary enumerated in a heap the possible mischances. MM. Dambreuse and Grémonville found the discussion very amusing. Then they paid Frederick compliments, while expressing regret at the same time that he did not employ his abilities in the defence of order. They grasped his hand with the utmost warmth; he might for the future count on them. At last, just as everyone was leaving, the Vicomte made a low bow to Cécile: "Mademoiselle, I have the honour of wishing you a very good evening." She replied coldly: "Good evening." But she gave Martinon a parting smile. Pére Roque, in order to continue the conversation between himself and Arnoux, offered to see him home, "as well as Madame"—they were going the same way. Louise and Frederick walked in front of them. She had caught hold of his arm; and, when she was some distance away from the others she said: "Ah! at last! at last! I've had enough to bear all the evening! How nasty those women were! What haughty airs they had!" He made an effort to defend them. "First of all, you might certainly have spoken to me the moment you came in, after being away a whole year!"
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XIII. MONSIEUR BONACIEUX
The reflections of the mercer were already made; he cursed the instant when M. Laporte formed the idea of marrying him to his goddaughter, and particularly the moment when that goddaughter had been received as Lady of the Linen to her Majesty. At bottom the character of M. Bonacieux was one of profound selfishness mixed with sordid avarice, the whole seasoned with extreme cowardice. The love with which his young wife had inspired him was a secondary sentiment, and was not strong enough to contend with the primitive feelings we have just enumerated. Bonacieux indeed reflected on what had just been said to him. “But, Monsieur Commissary,” said he, calmly, “believe that I know and appreciate, more than anybody, the merit of the incomparable eminence by whom we have the honor to be governed.” “Indeed?” asked the commissary, with an air of doubt. “If that is really so, how came you in the Bastille?” “How I came there, or rather why I am there,” replied Bonacieux, “that is entirely impossible for me to tell you, because I don’t know myself; but to a certainty it is not for having, knowingly at least, disobliged Monsieur the Cardinal.” “You must, nevertheless, have committed a crime, since you are here and are accused of high treason.” “Of high treason!” cried Bonacieux, terrified; “of high treason! How is it possible for a poor mercer, who detests Huguenots and who abhors Spaniards, to be accused of high treason? Consider, monsieur, the thing is absolutely impossible.”
Read in context