Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

Julien fearing that he might meet people during his rides on horseback, had given out that this exercise had been prescribed by the doctors. The abbé Pirard had taken him into several Jansenist Societies. Julien was astonished; the idea of religion was indissolubly connected in his mind with the ideas of hypocrisy and covetousness. He admired those austere pious men who never gave a thought to their income. Several Jansenists became friendly with him and would give him advice. A new world opened before him. At the Jansenists he got to know a comte Altamira, who was nearly six feet high, was a Liberal, a believer, and had been condemned to death in his own country. He was struck by the strange contrast of devoutness and love of liberty. Julien’s relations with the young comte had become cool. Norbert had thought that he answered the jokes of his friends with too much sharpness. Julien had committed one or two breaches of social etiquette and vowed to himself that he would never speak to mademoiselle Mathilde. They were always perfectly polite to him in the Hôtel de la Mole but he felt himself quite lost. His provincial common sense explained this result by the vulgar proverb Tout beau tout nouveau.

He gradually came to have a little more penetration than during his first days, or it may have been that the first glamour of Parisian urbanity had passed off. As soon as he left off working, he fell a prey to a mortal boredom. He was experiencing the withering effects of that admirable politeness so typical of good society, which is so perfectly modulated to every degree of the social hierarchy. No doubt the provinces can be reproached with a commonness and lack of polish in their tone; but they show a certain amount of passion, when they answer you. Julien’s self-respect was never wounded at the Hôtel de la Mole, but he often felt at the end of the day as though he would like to cry. A café-waiter in the provinces will take an interest in you if you happen to have some accident as you enter his café, but if this accident has everything about it which is disagreeable to your vanity, he will repeat ten times in succession the very word which tortures you, as he tells you how sorry he is. At Paris they make a point of laughing in secret, but you always remain a stranger.

We pass in silence over a number of little episodes which would have made Julien ridiculous, if he had not been to some extent above ridicule. A foolish sensibility resulted in his committing innumerable acts of bad taste. All his pleasures were precautions; he practiced pistol shooting every day, he was one of the promising pupils of the most famous maîtres d’armes. As soon as he had an instant to himself, instead of employing it in reading as he did before, he would rush off to the riding school and ask for the most vicious horses. When he went out with the master of the riding school he was almost invariably thrown.

The marquis found him convenient by reason of his persistent industry, his silence and his intelligence, and gradually took him into his confidence with regard to all his affairs, which were in any way difficult to unravel. The marquis was a sagacious business man on all those occasions when his lofty ambition gave him some respite; having special information within his reach, he would speculate successfully on the Exchange. He would buy mansions and forests; but he would easily lose his temper. He would give away hundreds of louis, and would go to law for a few hundred francs. Rich men with a lofty spirit have recourse to business not so much for results as for distraction. The marquis needed a chief of staff who would put all his money affairs into clear and lucid order. Madame de la Mole, although of so even a character, sometimes made fun of Julien. Great ladies have a horror of those unexpected incidents which are produced by a sensitive character; they constitute the opposite pole of etiquette. On two or three occasions the marquis took his part. “If he is ridiculous in your salon, he triumphs in his office.” Julien on his side thought he had caught the marquise’s secret. She deigned to manifest an interest in everything the minute the Baron de la Joumate was announced. He was a cold individual with an expressionless physiognomy. He was tall, thin, ugly, very well dressed, passed his life in his château, and generally speaking said nothing about anything. Such was his outlook on life. Madame de la Mole would have been happy for the first time in her life if she could have made him her daughter’s husband. CHAPTER XXXVI

If fatuity is pardonable it is in one’s first youth, for it is then the exaggeration of an amiable thing. It needs an air of love, gaiety, nonchalance. But fatuity coupled with self-importance; fatuity with a solemn and self-sufficient manner! This extravagance of stupidity was reserved for the XIXth century. Such are the persons who want to unchain the hydra of revolutions!—LE JOHANNISBURG, Pamphlet. Considering that he was a new arrival who was too disdainful to put any questions, Julien did not fall into unduly great mistakes. One day when he was forced into a café in the Rue St. Honoré by a sudden shower, a big man in a beaver coat, surprised by his gloomy look, looked at him in return just as mademoiselle Amanda’s lover had done before at Besançon. Julien had reproached himself too often for having endured the other insult to put up with this stare. He asked for an explanation. The man in the tail-coat immediately addressed him in the lowest and most insulting language. All the people in the café surrounded them. The passers-by stopped before the door. Julien always carried some little pistols as a matter of precaution. His hand was grasping them nervously in his pocket. Nevertheless he behaved wisely and confined himself to repeating to his man “Monsieur, your address, I despise you.” The persistency in which he kept repeating these six words eventually impressed the crowd.

Passages expressing a similar idea

  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.

    I endured for a long time this mortifying neglect; and, perceiving that Madam d’Holbach, who was mild and amiable, still received me well, I bore with the vulgarity of her husband as long as it was possible. But he one day attacked me without reason or pretence, and with such brutality, in presence of Diderot, who said not a word, and Margency, who since that time has often told me how much he admired the moderation and mildness of my answers, that, at length driven from his house, by this unworthy treatment, I took leave with a resolution never to enter it again. This did not, however, prevent me from speaking honorably of him and his house, whilst he continually expressed himself relative to me in the most insulting terms, calling me that ‘petit cuistre’: the little college pedant, or servitor in a college, without, however, being able to charge me with having done either to himself or any person to whom he was attached the most trifling injury. In this manner he verified my fears and predictions. I am of opinion my pretended friends would have pardoned me for having written books, and even excellent ones, because this merit was not foreign to themselves; but that they could not forgive my writing an opera, nor the brilliant success it had; because there was not one amongst them capable of the same, nor in a situation to aspire to like honors.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XX. THE JOURNEY

    This began to be annoying. All these successive accidents were perhaps the result of chance; but they might be the fruits of a plot. Athos and D’Artagnan went out, while Planchet was sent to inquire if there were not three horses for sale in the neighborhood. At the door stood two horses, fresh, strong, and fully equipped. These would just have suited them. He asked where their masters were, and was informed that they had passed the night in the inn, and were then settling their bill with the host. Athos went down to pay the reckoning, while D’Artagnan and Planchet stood at the street door. The host was in a lower and back room, to which Athos was requested to go. Athos entered without the least mistrust, and took out two pistoles to pay the bill. The host was alone, seated before his desk, one of the drawers of which was partly open. He took the money which Athos offered to him, and after turning and turning it over and over in his hands, suddenly cried out that it was bad, and that he would have him and his companions arrested as forgers. “You blackguard!” cried Athos, going toward him, “I’ll cut your ears off!” At the same instant, four men, armed to the teeth, entered by side doors, and rushed upon Athos. “I am taken!” shouted Athos, with all the power of his lungs. “Go on, D’Artagnan! Spur, spur!” and he fired two pistols.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XII.

    The people of Neuchatel, whose manners are trivial, know not how to distinguish solid merit, and suppose wit to consist in long discourses. When they saw a sedate man of simple manners appear amongst them, they mistook his simplicity for haughtiness, his candor for rusticity, his laconism for stupidity, and rejected his benevolent cares, because, wishing to be useful, and not being a sycophant, he knew not how to flatter people he did not esteem. In the ridiculous affair of the minister Petitpierre, who was displaced by his colleagues, for having been unwilling they should be eternally damned, my lord, opposing the usurpations of the ministers, saw the whole country of which he took the part, rise up against him, and when I arrived there the stupid murmur had not entirely subsided. He passed for a man influenced by the prejudices with which he was inspired by others, and of all the imputations brought against him it was the most devoid of truth. My first sentiment on seeing this venerable old man, was that of tender commiseration, on account of his extreme leanness of body, years having already left him little else but skin and bone; but when I raised my eyes to his animated, open, noble countenance, I felt a respect, mingled with confidence, which absorbed every other sentiment. He answered the very short compliment I made him when I first came into his presence by speaking of something else, as if I had already been a week in his house. He did not bid us sit down. The stupid chatelain, the lord of the manor, remained standing. For my part I at first sight saw in the fine and piercing eye of his lordship something so conciliating that, feeling myself entirely at ease, I without ceremony, took my seat by his side upon the sofa. By the familiarity of his manner I immediately perceived the liberty I took gave him pleasure, and that he said to himself: This is not a Neuchatelois.

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER XI

    At length, when the training had reached the point that, at the several words of command, the mouse would stand upon its hind legs, lie down, and get up again, he sold the creature for a respectable sum. Thus, in time, his gains attained the amount of five roubles; whereupon he made himself a purse and then started to fill a second receptacle of the kind. Still more studied was his attitude towards the authorities. No one could sit more quietly in his place on the bench than he. In the same connection it may be remarked that his teacher was a man who, above all things, loved peace and good behaviour, and simply could not abide clever, witty boys, since he suspected them of laughing at him. Consequently any lad who had once attracted the master’s attention with a manifestation of intelligence needed but to shuffle in his place, or unintentionally to twitch an eyebrow, for the said master at once to burst into a rage, to turn the supposed offender out of the room, and to visit him with unmerciful punishment. “Ah, my fine fellow,” he would say, “I’LL cure you of your impudence and want of respect! I know you through and through far better than you know yourself, and will take good care that you have to go down upon your knees and curb your appetite.” Whereupon the wretched lad would, for no cause of which he was aware, be forced to wear out his breeches on the floor and go hungry for days.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    Montaigne tells us that he once asked Seigneur de Langey how often, in his negotiations with Germany, he had got drunk in his king’s service. I would willingly ask the tutor of a certain young man how often he has entered a house of ill-fame for his pupil’s sake. How often? I am wrong. If the first time has not cured the young libertine of all desire to go there again, if he does not return penitent and ashamed, if he does not shed torrents of tears upon your bosom, leave him on the spot; either he is a monster or you are a fool; you will never do him any good. But let us have done with these last expedients, which are as distressing as they are dangerous; our kind of education has no need of them.

    Read in context
  • White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 9

    This last fact particularly infuriated me. I hated the abrupt self-confident tone of his voice, his admiration of his own witticisms, which were often frightfully stupid, though he was bold in his language; I hated his handsome, but stupid face (for which I would, however, have gladly exchanged my intelligent one), and the free-and-easy military manners in fashion in the "'forties." I hated the way in which he used to talk of his future conquests of women (he did not venture to begin his attack upon women until he had the epaulettes of an officer, and was looking forward to them with impatience), and boasted of the duels he would constantly be fighting. I remember how I, invariably so taciturn, suddenly fastened upon Zverkov, when one day talking at a leisure moment with his schoolfellows of his future relations with the fair sex, and growing as sportive as a puppy in the sun, he all at once declared that he would not leave a single village girl on his estate unnoticed, that that was his droit de seigneur, and that if the peasants dared to protest he would have them all flogged and double the tax on them, the bearded rascals. Our servile rabble applauded, but I attacked him, not from compassion for the girls and their fathers, but simply because they were applauding such an insect.

    Read in context