The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
An idea which has any life in it seems like a crudity, so accustomed are they to colourless expression. Woe to him who introduces new ideas into his conversation!—Faublas. This was the stage Julien had reached, when after several months of probation the steward of the household handed him the third quarter of his wages. M. de la Mole had entrusted him with the administration of his estates in Brittany and Normandy. Julien made frequent journeys there. He had chief control of the correspondence relating to the famous lawsuit with the abbé de Frilair. M. Pirard had instructed him. On the data of the short notes which the marquis would scribble on the margin of all the various paper which were addressed to him, Julien would compose answers which were nearly all signed. At the Theology School his professors complained of his lack of industry, but they did not fail to regard him as one of their most distinguished pupils. This varied work, tackled as it was with all the ardour of suffering ambition, soon robbed Julien of that fresh complexion which he had brought from the provinces. His pallor constituted one of his merits in the eyes of his comrades, the young seminarist; he found them much less malicious, much less ready to bow down to a silver crown than those of Besançon; they thought he was consumptive. The marquis had given him a horse.
Julien fearing that he might meet people during his rides on horseback, had given out that this exercise had been prescribed by the doctors. The abbé Pirard had taken him into several Jansenist Societies. Julien was astonished; the idea of religion was indissolubly connected in his mind with the ideas of hypocrisy and covetousness. He admired those austere pious men who never gave a thought to their income. Several Jansenists became friendly with him and would give him advice. A new world opened before him. At the Jansenists he got to know a comte Altamira, who was nearly six feet high, was a Liberal, a believer, and had been condemned to death in his own country. He was struck by the strange contrast of devoutness and love of liberty. Julien’s relations with the young comte had become cool. Norbert had thought that he answered the jokes of his friends with too much sharpness. Julien had committed one or two breaches of social etiquette and vowed to himself that he would never speak to mademoiselle Mathilde. They were always perfectly polite to him in the Hôtel de la Mole but he felt himself quite lost. His provincial common sense explained this result by the vulgar proverb Tout beau tout nouveau.
He gradually came to have a little more penetration than during his first days, or it may have been that the first glamour of Parisian urbanity had passed off. As soon as he left off working, he fell a prey to a mortal boredom. He was experiencing the withering effects of that admirable politeness so typical of good society, which is so perfectly modulated to every degree of the social hierarchy. No doubt the provinces can be reproached with a commonness and lack of polish in their tone; but they show a certain amount of passion, when they answer you. Julien’s self-respect was never wounded at the Hôtel de la Mole, but he often felt at the end of the day as though he would like to cry. A café-waiter in the provinces will take an interest in you if you happen to have some accident as you enter his café, but if this accident has everything about it which is disagreeable to your vanity, he will repeat ten times in succession the very word which tortures you, as he tells you how sorry he is. At Paris they make a point of laughing in secret, but you always remain a stranger.
We pass in silence over a number of little episodes which would have made Julien ridiculous, if he had not been to some extent above ridicule. A foolish sensibility resulted in his committing innumerable acts of bad taste. All his pleasures were precautions; he practiced pistol shooting every day, he was one of the promising pupils of the most famous maîtres d’armes. As soon as he had an instant to himself, instead of employing it in reading as he did before, he would rush off to the riding school and ask for the most vicious horses. When he went out with the master of the riding school he was almost invariably thrown.
The marquis found him convenient by reason of his persistent industry, his silence and his intelligence, and gradually took him into his confidence with regard to all his affairs, which were in any way difficult to unravel. The marquis was a sagacious business man on all those occasions when his lofty ambition gave him some respite; having special information within his reach, he would speculate successfully on the Exchange. He would buy mansions and forests; but he would easily lose his temper. He would give away hundreds of louis, and would go to law for a few hundred francs. Rich men with a lofty spirit have recourse to business not so much for results as for distraction. The marquis needed a chief of staff who would put all his money affairs into clear and lucid order. Madame de la Mole, although of so even a character, sometimes made fun of Julien. Great ladies have a horror of those unexpected incidents which are produced by a sensitive character; they constitute the opposite pole of etiquette. On two or three occasions the marquis took his part. “If he is ridiculous in your salon, he triumphs in his office.” Julien on his side thought he had caught the marquise’s secret. She deigned to manifest an interest in everything the minute the Baron de la Joumate was announced. He was a cold individual with an expressionless physiognomy. He was tall, thin, ugly, very well dressed, passed his life in his château, and generally speaking said nothing about anything. Such was his outlook on life. Madame de la Mole would have been happy for the first time in her life if she could have made him her daughter’s husband. CHAPTER XXXVI
Passages expressing a similar idea
Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Six
And whispering into his friend’s ear, he pointed out the symptoms by which one could find out if a woman had passion. He even launched into an ethnographic digression: the German was vapourish, the French woman licentious, the Italian passionate. “And negresses?” asked the clerk. “They are an artistic taste!” said Homais. “Waiter! two cups of coffee!” “Are we going?” at last asked Léon impatiently. “Ja!” But before leaving he wanted to see the proprietor of the establishment and made him a few compliments. Then the young man, to be alone, alleged he had some business engagement. “Ah! I will escort you,” said Homais. And all the while he was walking through the streets with him he talked of his wife, his children; of their future, and of his business; told him in what a decayed condition it had formerly been, and to what a degree of perfection he had raised it. Arrived in front of the Hotel de Boulogne, Léon left him abruptly, ran up the stairs, and found his mistress in great excitement. At mention of the chemist she flew into a passion. He, however, piled up good reasons; it wasn’t his fault; didn’t she know Homais—did she believe that he would prefer his company? But she turned away; he drew her back, and, sinking on his knees, clasped her waist with his arms in a languorous pose, full of concupiscence and supplication.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
It was a characteristic trait of his generously to pay fifteen francs a month for the cup of coffee with a dash of brandy in it, which he took after dinner. Less superficial observers than young men engulfed by the whirlpool of Parisian life, or old men, who took no interest in anything that did not directly concern them, would not have stopped short at the vaguely unsatisfactory impression that Vautrin made upon them. He knew or guessed the concerns of every one about him; but none of them had been able to penetrate his thoughts, or to discover his occupation. He had deliberately made his apparent good-nature, his unfailing readiness to oblige, and his high spirits into a barrier between himself and the rest of them, but not seldom he gave glimpses of appalling depths of character. He seemed to delight in scourging the upper classes of society with the lash of his tongue, to take pleasure in convicting it of inconsistency, in mocking at law and order with some grim jest worthy of Juvenal, as if some grudge against the social system rankled in him, as if there were some mystery carefully hidden away in his life.
Read in contextThe Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII
He entered with marked affability, and began by complimenting me on my room. Then, perceiving that I had my hat in my hands, he inquired whither I was going so early; and, no sooner did he hear that I was bound for Mr. Astley’s than he stopped, looked grave, and seemed plunged in thought. He was a true Frenchman insofar as that, though he could be lively and engaging when it suited him, he became insufferably dull and wearisome as soon as ever the need for being lively and engaging had passed. Seldom is a Frenchman naturally civil: he is civil only as though to order and of set purpose. Also, if he thinks it incumbent upon him to be fanciful, original, and out of the way, his fancy always assumes a foolish, unnatural vein, for the reason that it is compounded of trite, hackneyed forms. In short, the natural Frenchman is a conglomeration of commonplace, petty, everyday positiveness, so that he is the most tedious person in the world. Indeed, I believe that none but greenhorns and excessively Russian people feel an attraction towards the French; for, to any man of sensibility, such a compendium of outworn forms—a compendium which is built up of drawing-room manners, expansiveness, and gaiety—becomes at once over-noticeable and unbearable.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK X.
The remembrance of Carrion makes me recollect one of my country neighbors, of whom I should be inexcusable not to speak, as I have to make confession of an unpardonable neglect of which I was guilty towards him: this was the honest M. le Blond, who had done me a service at Venice, and, having made an excursion to France with his family, had taken a house in the country, at Birche, not far from Montmorency. [When I wrote this, full of my blind confidence, I was far from suspecting the real motive and the effect of his journey to Paris.] As soon as I heard he was my neighbor, I, in the joy of my heart, and making it more a pleasure than a duty, went to pay him a visit. I set off upon this errand the next day. I was met by people who were coming to see me, and with whom I was obliged to return. Two days afterwards I set off again for the same purpose: he had dined at Paris with all his family. A third time he was at home: I heard the voice of women, and saw, at the door, a coach which alarmed me. I wished to see him, at least for the first time, quite at my ease, that we might talk over what had passed during our former connection.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Perspective
He broke off thus in answer to Richard, who addressed him as he came into the room. By this time I too well understood Mr. Vholes’s scrupulous way of saving himself and his respectability not to feel that our worst fears did but keep pace with his client’s progress. We sat down to dinner, and I had an opportunity of observing Richard, anxiously. I was not disturbed by Mr. Vholes (who took off his gloves to dine), though he sat opposite to me at the small table, for I doubt if, looking up at all, he once removed his eyes from his host’s face. I found Richard thin and languid, slovenly in his dress, abstracted in his manner, forcing his spirits now and then, and at other intervals relapsing into a dull thoughtfulness. About his large bright eyes that used to be so merry there was a wanness and a restlessness that changed them altogether. I cannot use the expression that he looked old. There is a ruin of youth which is not like age, and into such a ruin Richard’s youth and youthful beauty had all fallen away.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV.
As he was well read, and spoke fluently, his conversation was both amusing and instructive. When I afterwards took a taste for study, I cultivated his acquaintance, and found my account in it: when at Chambery, I frequently went from thence to see him. His praises increased my emulation, to which he added some good advice respecting the prosecution of my studies, which I found useful. Unhappily, this weakly body contained a very feeling soul. Some years after, he was chagrined by I know not what unlucky affair, but it cost him his life. This was really unfortunate, for he was a good little man, whom at a first acquaintance one laughed at, but afterwards loved. Though our situations in life were very little connected with each other, as I received some useful lessons from him, I thought gratitude demanded that I should dedicate a few sentences to his memory.
Read in context