Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

“Why not sentence that man to ten years’ imprisonment,” he was saying at the moment when Julien approached his knot. “Those reptiles should be confined in the bottom of a dungeon, they ought to languish to death in gaol, otherwise their venom will grow and become more dangerous. What is the good of sentencing him to a fine of a thousand crowns? He is poor, so be it, all the better, but his party will pay for him. What the case required was a five hundred francs fine and ten years in a dungeon.” “Well to be sure, who is the monster they are speaking about?” thought Julien who was viewing with amazement the vehement tone and hysterical gestures of his colleague. At this moment the thin, drawn, little face of the academician’s nephew was hideous. Julien soon learnt that they were talking of the greatest poet of the century. “You monster,” Julien exclaimed half aloud, while tears of generosity moistened his eyes. “You little rascal,” he thought, “I will pay you out for this.” “Yet,” he thought, “those are the unborn hopes of the party of which the marquis is one of the chiefs. How many crosses and how many sinecures would that celebrated man whom he is now defaming have accumulated if he had sold himself—I won’t say to the mediocre ministry of M. de Nerval—but to one of those reasonably honest ministries which we have seen follow each other in succession.”

The abbé Pirard motioned to Julien from some distance off; M. de la Mole had just said something to him. But when Julien, who was listening at the moment with downcast eyes to the lamentations of the bishop, had at length got free and was able to get near his friend, he found him monopolised by the abominable little Tanbeau. The little beast hated him as the cause of Julien’s favour with the marquis, and was now making up to him. “When will death deliver us from that aged rottenness,” it was in these words of a biblical energy that the little man of letters was now talking of the venerable Lord Holland. His merit consisted in an excellent knowledge of the biography of living men, and he had just made a rapid review of all the men who could aspire to some influence under the reign of the new King of England. The abbé Pirard passed in to an adjacent salon. Julien followed him.

“I warn you the marquis does not like scribblers, it is his only prejudice. Know Latin and Greek if you can manage it, the history of the Egyptians, Persians, etc., he will honour and protect you as a learned man. But don’t write a page of French, especially on serious matters which are above your position in society, or he will call you a scribbler and take you for a scoundrel. How is it that living as you do in the hotel of a great lord you don’t know the Duke de Castries’ epigram on Alembert and Rousseau: ‘the fellow wants to reason about everything and hasn’t got an income of a thousand crowns’!” “Everything leaks out here,” thought Julien, “just like the seminary.” He had written eight or six fairly drastic pages. It was a kind of historical eulogy of the old surgeon-major who had, he said, made a man of him. “The little note book,” said Julien to himself, “has always been locked.” He went up to his room, burnt his manuscript and returned to the salon. The brilliant scoundrels had left it, only the men with the stars were left.

Seven or eight very aristocratic ladies, very devout, very affected, and of from thirty to thirty-five years of age, were grouped round the table that the servants had just brought in ready served. The brilliant maréchale de Fervaques came in apologising for the lateness of the hour. It was more than midnight: she went and sat down near the marquise. Julien was deeply touched, she had the eyes and the expression of madame de Rênal. Mademoiselle de la Mole’s circle was still full of people. She was engaged with her friends in making fun of the unfortunate comte de Thaler. He was the only son of that celebrated Jew who was famous for the riches that he had won by lending money to kings to make war on the peoples. The Jew had just died leaving his son an income of one hundred thousand crowns a month, and a name that was only too well known. This strange position required either a simple character or force of will power. Unfortunately the comte was simply a fellow who was inflated by all kinds of pretensions which had been suggested to him by all his toadies. M. de Caylus asserted that they had induced him to make up his mind to ask for the hand of mademoiselle de la Mole, to whom the marquis de Croisenois, who would be a duke with a hundred thousand francs a year, was paying his attentions. “Oh, do not accuse him of having a mind,” said Norbert pitifully.

Will-power was what the poor comte de Thaler lacked most of all. So far as this side of his character went he was worthy of being a king. He would take council from everybody, but he never had the courage to follow any advice to the bitter end. “His physiognomy would be sufficient in itself,” mademoiselle de la Mole was fond of saying, “to have inspired her with a holy joy.” It was a singular mixture of anxiety and disappointment, but from time to time one could distinguish gusts of self-importance, and above all that trenchant tone suited to the richest man in France, especially when he had nothing to be ashamed of in his personal appearance and was not yet thirty-six. “He is timidly insolent,” M. de Croisenois would say. The comte de Caylus, Norbert, and two or three moustachioed young people made fun of him to their heart’s content without him suspecting it, and finally packed him off as one o’clock struck. “Are those your famous Arab horses waiting for you at the door in this awful weather?” said Norbert to him. “No, it is a new pair which are much cheaper,” said M. de Thaler. “The horse on the left cost me five thousand francs, while the one on the right is only worth one hundred louis, but I would ask you to believe me when I say that I only have him out at night. His trot you see is exactly like the other ones.”

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI—THE SUBSTITUTE

    “That is true,” said Théodule. M. Gillenormand half turned his head, saw Théodule, and went on:— “When one reflects that that scoundrel was so vile as to turn carbonaro! Why did you leave my house? To go and become a Republican! Pssst! In the first place, the people want none of your republic, they have common sense, they know well that there always have been kings, and that there always will be; they know well that the people are only the people, after all, they make sport of it, of your republic—do you understand, idiot? Is it not a horrible caprice? To fall in love with Père Duchesne, to make sheep’s-eyes at the guillotine, to sing romances, and play on the guitar under the balcony of ’93—it’s enough to make one spit on all these young fellows, such fools are they! They are all alike. Not one escapes. It suffices for them to breathe the air which blows through the street to lose their senses. The nineteenth century is poison. The first scamp that happens along lets his beard grow like a goat’s, thinks himself a real scoundrel, and abandons his old relatives. He’s a Republican, he’s a romantic. What does that mean, romantic? Do me the favor to tell me what it is. All possible follies. A year ago, they ran to Hernani. Now, I just ask you, Hernani! antitheses! abominations which are not even written in French! And then, they have cannons in the courtyard of the Louvre. Such are the rascalities of this age!”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    He has taken my advice and turned ultra-royalist; he is not one of those fools who never change their opinions. Of all pieces of advice, my cherub, I would give you this—don’t stick to your opinions any more than to your words. If any one asks you for them, let him have them—at a price. A man who prides himself on going in a straight line through life is an idiot who believes in infallibility. There are no such things as principles; there are only events, and there are no laws but those of expediency: a man of talent accepts events and the circumstances in which he finds himself, and turns everything to his own ends. If laws and principles were fixed and invariable, nations would not change them as readily as we change our shirts. The individual is not obliged to be more particular than the nation. A man whose services to France have been of the very slightest is a fetich looked on with superstitious awe because he has always seen everything in red; but he is good, at the most, to be put into the Museum of Arts and Crafts, among the automatic machines, and labeled La Fayette; while the prince at whom everybody flings a stone, the man who despises humanity so much that he spits as many oaths as he is asked for in the face of humanity, saved France from being torn in pieces at the Congress of Vienna; and they who should have given him laurels fling mud at him. Oh!

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    Montaigne tells us that he once asked Seigneur de Langey how often, in his negotiations with Germany, he had got drunk in his king’s service. I would willingly ask the tutor of a certain young man how often he has entered a house of ill-fame for his pupil’s sake. How often? I am wrong. If the first time has not cured the young libertine of all desire to go there again, if he does not return penitent and ashamed, if he does not shed torrents of tears upon your bosom, leave him on the spot; either he is a monster or you are a fool; you will never do him any good. But let us have done with these last expedients, which are as distressing as they are dangerous; our kind of education has no need of them.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter VIII. CONCERNING A COURT INTRIGUE

    “‘Do not seek your wife,’” read D’Artagnan; “‘she will be restored to you when there is no longer occasion for her. If you make a single step to find her you are lost.’ “That’s pretty positive,” continued D’Artagnan; “but after all, it is but a menace.” “Yes; but that menace terrifies me. I am not a fighting man at all, monsieur, and I am afraid of the Bastille.” “Hum!” said D’Artagnan. “I have no greater regard for the Bastille than you. If it were nothing but a sword thrust, why then—” “I have counted upon you on this occasion, monsieur.” “Yes?” “Seeing you constantly surrounded by Musketeers of a very superb appearance, and knowing that these Musketeers belong to Monsieur de Tréville, and were consequently enemies of the cardinal, I thought that you and your friends, while rendering justice to your poor queen, would be pleased to play his Eminence an ill turn.” “Without doubt.” “And then I have thought that considering three months’ lodging, about which I have said nothing—” “Yes, yes; you have already given me that reason, and I find it excellent.” “Reckoning still further, that as long as you do me the honor to remain in my house I shall never speak to you about rent—” “Very kind!” “And adding to this, if there be need of it, meaning to offer you fifty pistoles, if, against all probability, you should be short at the present moment.” “Admirable! You are rich then, my dear Monsieur Bonacieux?”

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XXXVII——OF THE RESEMBLANCE OF CHILDREN TO THEIR FATHERS

    He who has anything of value in him, let him make it appear in his conduct, in his ordinary discourses, in his courtships, and his quarrels: in play, in bed, at table, in the management of his affairs, in his economics. Those whom I see make good books in ill breeches, should first have mended their breeches, if they would have been ruled by me. Ask a Spartan whether he had rather be a good orator or a good soldier: and if I was asked the same question, I would rather choose to be a good cook, had I not one already to serve me. My God! Madame, how should I hate such a recommendation of being a clever fellow at writing, and an ass and an inanity in everything else! Yet I had rather be a fool both here and there than to have made so ill a choice wherein to employ my talent. And I am so far from expecting to gain any new reputation by these follies, that I shall think I come off pretty well if I lose nothing by them of that little I had before. For besides that this dead and mute painting will take from my natural being, it has no resemblance to my better condition, but is much lapsed from my former vigour and cheerfulness, growing faded and withered: I am towards the bottom of the barrel, which begins to taste of the lees.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    Frederick, immediately giving vent to the ill-will which he bore to Martinon, attacked his mental capacity, his character, his false elegance, his entire personality. He was a perfect specimen of an upstart peasant! The new aristocracy, the mercantile class, was not as good as the old—the nobility. He maintained this, and the democrats expressed their approval, as if he were a member of the one class, and they were in the habit of visiting the other. They were charmed with him. The apothecary compared him to M. d'Alton Shée, who, though a peer of France, defended the cause of the people. The time had come for taking their departure. They all separated with great handshakings. Dussardier, in a spirit of affectionate solicitude, saw Frederick and Deslauriers home. As soon as they were in the street, the advocate assumed a thoughtful air, and, after a moment's silence: "You have a great grudge, then, against Pellerin?" Frederick did not hide his rancour. The painter, in the meantime, had withdrawn the notorious picture from the show-window. A person should not let himself be put out by trifles. What was the good of making an enemy for himself? "He has given way to a burst of ill-temper, excusable in a man who hasn't a sou. You, of course, can't understand that!"

    Read in context