The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
Julien was trying to recollect phrases out of a volume of the Nouvelle Héloise which he had found at Vergy. His memory served him in good stead. For ten minutes he recited the Nouvelle Héloise to the delighted Mademoiselle Amanda. He was happy on the strength of his own bravery, when suddenly the beautiful Franc-comtoise assumed an icy air. One of her lovers had appeared at the café door. He approached the bar, whistling, and swaggering his shoulders. He looked at Julien. The latter’s imagination, which always indulged in extremes, suddenly brimmed over with ideas of a duel. He paled greatly, put down his cup, assumed an assured demeanour, and considered his rival very attentively. As this rival lowered his head, while he familiarly poured out on the counter a glass of brandy for himself, Amanda ordered Julien with a look to lower his eyes. He obeyed, and for two minutes kept motionless in his place, pale, resolute, and only thinking of what was going to happen. He was truly happy at this moment. The rival had been astonished by Julien’s eyes. Gulping down his glass of brandy, he said a few words to Amanda, placed his two hands in the pockets of his big tail coat, and approached the billiard table, whistling, and looking at Julien. The latter got up transported with rage, but he did not know what to do in order to be offensive. He put down his little parcel, and walked towards the billiard table with all the swagger he could muster.
It was in vain that prudence said to him, “but your ecclesiastical career will be ruined by a duel immediately on top of your arrival at Besançon.” “What does it matter. It shall never be said that I let an insolent fellow go scot free.” Amanda saw his courage. It contrasted prettily with the simplicity of his manners. She instantly preferred him to the big young man with the tail coat. She got up, and while appearing to be following with her eye somebody who was passing in the street, she went and quickly placed herself between him and the billiard table. “Take care not to look askance at that gentleman. He is my brother-in-law.” “What does it matter? He looked at me.” “Do you want to make me unhappy? No doubt he looked at you, why it may be he is going to speak to you. I told him that you were a relative of my mother, and that you had arrived from Genlis. He is a Franc-contois, and has never gone beyond Dôleon the Burgundy Road, so say what you like and fear nothing.” Julien was still hesitating. Her barmaid’s imagination furnished her with an abundance of lies, and she quickly added. “No doubt he looked at you, but it was at a moment when he was asking me who you were. He is a man who is boorish with everyone. He did not mean to insult you.”
Julien’s eye followed the pretended brother-in-law. He saw him buy a ticket for the pool, which they were playing at the further of the two billiard tables. Julien heard his loud voice shouting out in a threatening tone, “My turn to play.” He passed sharply before Madame Amanda, and took a step towards the billiard table. Amanda seized him by the arm. “Come and pay me first,” she said to him. “That is right,” thought Julien. “She is frightened that I shall leave without paying.” Amanda was as agitated as he was, and very red. She gave him the change as slowly as she could, while she repeated to him, in a low voice, “Leave the café this instant, or I shall love you no more, and yet I do love you very much.” Julien did go out, but slowly. “Am I not in duty bound,” he repeated to himself, “to go and stare at that coarse person in my turn?” This uncertainty kept him on the boulevard in the front of the café for an hour; he kept looking if his man was coming out. He did not come out, and Julien went away.
He had only been at Besançon some hours, and already he had overcome one pang of remorse. The old surgeon-major had formerly given him some fencing lessons, in spite of his gout. That was all the science which Julien could enlist in the service of his anger. But this embarrassment would have been nothing if he had only known how to vent his temper otherwise than by the giving of a blow, for if it had come to a matter of fisticuffs, his enormous rival would have beaten him and then cleared out. “There is not much difference between a seminary and a prison,” said Julien to himself, “for a poor devil like me, without protectors and without money. I must leave my civilian clothes in some inn, where I can put my black suit on again. If I ever manage to get out of the seminary for a few hours, I shall be able to see Mdlle. Amanda again in my lay clothes.” This reasoning was all very fine. Though Julien passed in front of all the inns, he did not dare to enter a single one. Finally, as he was passing again before the Hôtel des Ambassadeurs, his anxious eyes encountered those of a big woman, still fairly young, with a high colour, and a gay and happy air. He approached her and told his story.
“Certainly, my pretty little abbé,” said the hostess of the Ambassadeurs to him, “I will keep your lay clothes for you, and I will even have them regularly brushed. In weather like this, it is not good to leave a suit of cloth without touching it.” She took a key, and conducted him herself to a room, and advised him to make out a note of what he was leaving. “Good heavens. How well you look like that, M. the abbé Sorel,” said the big woman to him when he came down to the kitchen. I will go and get a good dinner served up to you, and she added in a low voice, “It will only cost twenty sous instead of the fifty which everybody else pays, for one must really take care of your little purse strings.” “I have ten louis,” Julien replied with certain pride. “Oh, great heavens,” answered the good hostess in alarm. “Don’t talk so loud, there are quite a lot of bad characters in Besançon. They’ll steal all that from you in less than no time, and above all, never go into the cafés, they are filled with bad characters.” “Indeed,” said Julien, to whom those words gave food for thought. “Don’t go anywhere else, except to my place. I will make coffee for you. Remember that you will always find a friend here, and a good dinner for twenty sous. So now you understand, I hope. Go and sit down at table, I will serve you myself.”
Passages expressing a similar idea
Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXI
“Yes; and I will do it now;” and having directed him to the servants’ hall, and recommended him to the care of John’s wife, and the attentions of John himself, I went in search of Mr. Rochester. He was not in any of the lower rooms; he was not in the yard, the stables, or the grounds. I asked Mrs. Fairfax if she had seen him;—yes: she believed he was playing billiards with Miss Ingram. To the billiard-room I hastened: the click of balls and the hum of voices resounded thence; Mr. Rochester, Miss Ingram, the two Misses Eshton, and their admirers, were all busied in the game. It required some courage to disturb so interesting a party; my errand, however, was one I could not defer, so I approached the master where he stood at Miss Ingram’s side. She turned as I drew near, and looked at me haughtily: her eyes seemed to demand, “What can the creeping creature want now?” and when I said, in a low voice, “Mr. Rochester,” she made a movement as if tempted to order me away. I remember her appearance at the moment—it was very graceful and very striking: she wore a morning robe of sky-blue crape; a gauzy azure scarf was twisted in her hair. She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
Read in contextA Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XII. Darkness
Customers entered, and the group was broken up. The English customer paid for what he had had, perplexedly counted his change, and asked, as a stranger, to be directed towards the National Palace. Madame Defarge took him to the door, and put her arm on his, in pointing out the road. The English customer was not without his reflections then, that it might be a good deed to seize that arm, lift it, and strike under it sharp and deep. But, he went his way, and was soon swallowed up in the shadow of the prison wall. At the appointed hour, he emerged from it to present himself in Mr. Lorry’s room again, where he found the old gentleman walking to and fro in restless anxiety. He said he had been with Lucie until just now, and had only left her for a few minutes, to come and keep his appointment. Her father had not been seen, since he quitted the banking-house towards four o’clock. She had some faint hopes that his mediation might save Charles, but they were very slight. He had been more than five hours gone: where could he be? Mr. Lorry waited until ten; but, Doctor Manette not returning, and he being unwilling to leave Lucie any longer, it was arranged that he should go back to her, and come to the banking-house again at midnight. In the meanwhile, Carton would wait alone by the fire for the Doctor.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“I have paid beforehand for the quarter; I have as much right to be here as any one else,” she said, with a viperous look at the boarders. “Never mind that! we will club together and pay you the money back,” said Rastignac. “Monsieur is taking Collin’s part” she said, with a questioning, malignant glance at the law student; “it is not difficult to guess why.” Eugene started forward at the words, as if he meant to spring upon her and wring her neck. That glance, and the depths of treachery that it revealed, had been a hideous enlightenment. “Let her alone!” cried the boarders. Rastignac folded his arms and was silent. “Let us have no more of Mlle. Judas,” said the painter, turning to Mme. Vauquer. “If you don’t show the Michonneau the door, madame, we shall all leave your shop, and wherever we go we shall say that there are only convicts and spies left there. If you do the other thing, we will hold our tongues about the business; for when all is said and done, it might happen in the best society until they brand them on the forehead, when they send them to the hulks. They ought not to let convicts go about Paris disguised like decent citizens, so as to carry on their antics like a set of rascally humbugs, which they are.” At this Mme. Vauquer recovered miraculously. She sat up and folded her arms; her eyes were wide open now, and there was no sign of tears in them.
Read in contextMansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XIII
The same evening afforded him an opportunity of trying his strength. Maria, Julia, Henry Crawford, and Mr. Yates were in the billiard-room. Tom, returning from them into the drawing-room, where Edmund was standing thoughtfully by the fire, while Lady Bertram was on the sofa at a little distance, and Fanny close beside her arranging her work, thus began as he entered—“Such a horribly vile billiard-table as ours is not to be met with, I believe, above ground. I can stand it no longer, and I think, I may say, that nothing shall ever tempt me to it again; but one good thing I have just ascertained: it is the very room for a theatre, precisely the shape and length for it; and the doors at the farther end, communicating with each other, as they may be made to do in five minutes, by merely moving the bookcase in my father’s room, is the very thing we could have desired, if we had sat down to wish for it; and my father’s room will be an excellent greenroom. It seems to join the billiard-room on purpose.” “You are not serious, Tom, in meaning to act?” said Edmund, in a low voice, as his brother approached the fire. “Not serious! never more so, I assure you. What is there to surprise you in it?”
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.
"Is she still interested in a fellow named Arnoux?" "I haven't the faintest idea," said Cisy, "I don't know that gentleman!" Nevertheless, he suggested that he believed Arnoux was a sort of swindler. "A moment!" exclaimed Frederick. "However, there is no doubt about it! Legal proceedings have been taken against him." "That is not true!" Frederick began to defend Arnoux, vouched for his honesty, ended by convincing himself of it, and concocted figures and proofs. The Vicomte, full of spite, and tipsy in addition, persisted in his assertions, so that Frederick said to him gravely: "Is the object of this to give offence to me, Monsieur?" And he looked Cisy full in the face, with eyeballs as red as his cigar. "Oh! not at all. I grant you that he possesses something very nice—his wife." "Do you know her?" "Faith, I do! Sophie Arnoux; everyone knows her." "You mean to tell me that?" Cisy, who had staggered to his feet, hiccoughed: "Everyone—knows—her." "Hold your tongue. It is not with women of her sort you keep company!" "I—flatter myself—it is." Frederick flung a plate at his face. It passed like a flash of lightning over the table, knocked down two bottles, demolished a fruit-dish, and breaking into three pieces, by knocking against the épergne, hit the Vicomte in the stomach. All the other guests arose to hold him back. He struggled and shrieked, possessed by a kind of frenzy. M. des Aulnays kept repeating: "Come, be calm, my dear boy!" "Why, this is frightful!" shouted the tutor.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Springing a Mine
“Now where,” pursues Mr. Bucket, “had she been on the night of the murder? She had been to the theayter. (She really was there, I have since found, both before the deed and after it.) I knew I had an artful customer to deal with and that proof would be very difficult; and I laid a trap for her—such a trap as I never laid yet, and such a venture as I never made yet. I worked it out in my mind while I was talking to her at supper. When I went upstairs to bed, our house being small and this young woman’s ears sharp, I stuffed the sheet into Mrs. Bucket’s mouth that she shouldn’t say a word of surprise and told her all about it. My dear, don’t you give your mind to that again, or I shall link your feet together at the ankles.” Mr. Bucket, breaking off, has made a noiseless descent upon mademoiselle and laid his heavy hand upon her shoulder. “What is the matter with you now?” she asks him. “Don’t you think any more,” returns Mr. Bucket with admonitory finger, “of throwing yourself out of window. That’s what’s the matter with me. Come! Just take my arm. You needn’t get up; I’ll sit down by you. Now take my arm, will you? I’m a married man, you know; you’re acquainted with my wife. Just take my arm.” Vainly endeavouring to moisten those dry lips, with a painful sound she struggles with herself and complies.
Read in context