The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“So now we have reached the state of affairs which you wished for so much. Henceforward you will live without remorse. The slightest indisposition of your children will no longer make you see them in the tomb.” “I am sorry that you cannot kiss Stanislas,” she said coldly. Julien finished by being profoundly impressed by the cold embraces of this living corpse. He could think of nothing else for several leagues. His soul was overwhelmed, and before passing the mountain, and while he could still see the church tower of Verrières he turned round frequently. [1] C’est pigeon qui vole. A reference to a contemporary animal game with a pun on the word “vole.” CHAPTER XXIV
What a noise, what busy people! What ideas for the future in a brain of twenty! What distraction offered by love.—Barnave. Finally he saw some black walls near a distant mountain. It was the citadel of Besançon. “How different it would be for me,” he said with a sigh, “if I were arriving at this noble military town to be sub-lieutenant in one of the regiments entrusted with its defence.” Besançon is not only one of the prettiest towns in France, it abounds in people of spirit and brains. But Julien was only a little peasant, and had no means of approaching distinguished people. He had taken a civilian suit at Fouqué’s, and it was in this dress that he passed the drawbridge. Steeped as he was in the history of the siege of 1674, he wished to see the ramparts of the citadel before shutting himself up in the seminary. He was within an ace two or three times of getting himself arrested by the sentinel. He was penetrating into places which military genius forbids the public to enter, in order to sell twelve or fifteen francs worth of corn every year.
The height of the walls, the depth of the ditches, the terrible aspect of the cannons had been engrossing him for several hours when he passed before the great café on the boulevard. He was motionless with wonder; it was in vain that he read the word café, written in big characters above the two immense doors. He could not believe his eyes. He made an effort to overcome his timidity. He dared to enter, and found himself in a hall twenty or thirty yards long, and with a ceiling at least twenty feet high. To-day, everything had a fascination for him. Two games of billiards were in progress. The waiters were crying out the scores. The players ran round the tables encumbered by spectators. Clouds of tobacco smoke came from everybody’s mouth, and enveloped them in a blue haze. The high stature of these men, their rounded shoulders, their heavy gait, their enormous whiskers, the long tailed coats which covered them, everything combined to attract Julien’s attention. These noble children of the antique Bisontium only spoke at the top of their voice. They gave themselves terrible martial airs. Julien stood still and admired them. He kept thinking of the immensity and magnificence of a great capital like Besançon. He felt absolutely devoid of the requisite courage to ask one of those haughty looking gentlemen, who were crying out the billiard scores, for a cup of coffee.
But the young lady at the bar had noticed the charming face of this young civilian from the country, who had stopped three feet from the stove with his little parcel under his arm, and was looking at the fine white plaster bust of the king. This young lady, a big Franc-comtoise, very well made, and dressed with the elegance suitable to the prestige of the café, had already said two or three times in a little voice not intended to be heard by any one except Julien, “Monsieur, Monsieur.” Julien’s eyes encountered big blue eyes full of tenderness, and saw that he was the person who was being spoken to. He sharply approached the bar and the pretty girl, as though he had been marching towards the enemy. In this great manœuvre the parcel fell. What pity will not our provincial inspire in the young lycée scholars of Paris, who, at the early age of fifteen, know already how to enter a café with so distinguished an air? But these children who have such style at fifteen turn commonplace at eighteen. The impassioned timidity which is met with in the provinces, sometimes manages to master its own nervousness, and thus trains the will. “I must tell her the truth,” thought Julien, who was becoming courageous by dint of conquering his timidity as he approached this pretty girl, who deigned to address him.
“Madame, this is the first time in my life that I have come to Besançon. I should like to have some bread and a cup of coffee in return for payment.” The young lady smiled a little, and then blushed. She feared the ironic attention and the jests of the billiard players might be turned against this pretty young man. He would be frightened and would not appear there again. “Sit here near me,” she said to him, showing him a marble table almost completely hidden by the enormous mahogany counter which extended into the hall. The young lady leant over the counter, and had thus an opportunity of displaying a superb figure. Julien noticed it. All his ideas changed. The pretty young lady had just placed before him a cup, some sugar, and a little roll. She hesitated to call a waiter for the coffee, as she realised that his arrival would put an end to her tête-à-tête with Julien. Julien was pensively comparing this blonde and merry beauty with certain memories which would often thrill him. The thought of the passion of which he had been the object, nearly freed him from all his timidity. The pretty young woman had only one moment to save the situation. She read it in Julien’s looks. “This pipe smoke makes you cough; come and have breakfast to-morrow before eight o’clock in the morning. I am practically alone then.” “What is your name?” said Julien, with the caressing smile of happy timidity. “Amanda Binet.”
Passages expressing a similar idea
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.
The next morning, the day of performance, I went to breakfast at the coffee-house ‘du grand commun’, where I found a great number of people. The rehearsal of the preceding evening, and the difficulty of getting into the theatre, were the subjects of conversation. An officer present said he entered with the greatest ease, gave a long account of what had passed, described the author, and related what he had said and done; but what astonished me most in this long narrative, given with as much assurance as simplicity, was that it did not contain a syllable of truth. It was clear to me that he who spoke so positively of the rehearsal had not been at it, because, without knowing him, he had before his eyes that author whom he said he had seen and examined so minutely. However, what was more singular still in this scene, was its effect upon me. The officer was a man rather in years, he had nothing of the appearance of a coxcomb; his features appeared to announce a man of merit; and his cross of Saint Louis, an officer of long standing. He interested me: notwithstanding his impudence. Whilst he uttered his lies, I blushed, looked down, and was upon thorns; I, for some time, endeavored within myself to find the means of believing him to be in an involuntary error. At length, trembling lest some person should know me, and by this means confound him, I hastily drank my chocolate, without saying a word, and, holding down my head, I passed before him, got out of the coffee-house as soon as possible, whilst the company were making their remarks upon the relation that had been given. I was no sooner in the street than I was in a perspiration, and had anybody known and named me before I left the room, I am certain all the shame and embarrassment of a guilty person would have appeared in my countenance, proceeding from what I felt the poor man would have had to have suffered had his lie been discovered.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 33
Étienne had not been killed. He was still waiting beside Catherine, who had fallen from fatigue and anguish, when a sonorous voice made him start. It was Abbé Ranvier, who was coming back after saying mass, and who, with both arms in the air, with the inspired fury of a prophet, was calling the wrath of God down on the murderers. He foretold the era of justice, the approaching extermination of the middle class by fire from heaven, since it was bringing its crimes to a climax by massacring the workers and the disinherited of the world. PART SEVEN CHAPTER I The shots fired at Montsou had reached as far as Paris with a formidable echo. For four days all the opposition journals had been indignant, displaying atrocious narratives on their front pages: twenty-five wounded, fourteen dead, including three women and two children. And there were prisoners taken as well; Levaque had become a sort of hero, and was credited with a reply of antique sublimity to the examining magistrate. The empire, hit in mid career by these few balls, affected the calm of omnipotence, without itself realizing the gravity of its wound. It was simply an unfortunate collision, something lost over there in the black country, very far from the Parisian boulevards which formed public opinion; it would soon be forgotten. The Company had received official intimation to hush up the affair, and to put an end to a strike which from its irritating duration was becoming a social danger.
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIV
Those who had completed a stroke of business were hurrying to hotel or to tavern, according to their class…. And all the crowd were moving, shouting, bustling, quarrelling and making it up again, swearing and laughing, all up to their knees in the mud. I wanted to buy a set of three horses for my covered trap; mine had begun to show signs of breaking down. I had found two, but had not yet succeeded in picking up a third. After a hotel dinner, which I cannot bring myself to describe (even Aeneas had discovered how painful it is to dwell on sorrows past), I repaired to a café so-called, which was the evening resort of the purchasers of cavalry mounts, horse-breeders, and other persons. In the billiard-room, which was plunged in grey floods of tobacco smoke, there were about twenty men. Here were free-and-easy young landowners in embroidered jackets and grey trousers, with long curling hair and little waxed moustaches, staring about them with gentlemanly insolence; other noblemen in Cossack dress, with extraordinarily short necks, and eyes lost in layers of fat, were snorting with distressing distinctness; merchants sat a little apart on the qui-vive, as it is called; officers were chatting freely among themselves. At the billiard-table was Prince N—— a young man of two-and-twenty, with a lively and rather contemptuous face, in a coat hanging open, a red silk shirt, and loose velvet pantaloons; he was playing with the ex-lieutenant, Viktor Hlopakov.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVI. / Unpleasant News from Rosanette.
In the anteroom, he jostled against the furniture, which was heaped together. But the sound of voices and of music guided him. He opened a door, and tumbled into the middle of a rout. Standing up before a piano, which a young lady in spectacles was fingering, Delmar, as serious as a pontiff, was declaiming a humanitarian poem on prostitution; and his hollow voice rolled to the accompaniment of the metallic chords. A row of women sat close to the wall, attired, as a rule, in dark colours without neck-bands or sleeves. Five or six men, all people of culture, occupied seats here and there. In an armchair was seated a former writer of fables, a mere wreck now; and the pungent odour of the two lamps was intermingled with the aroma of the chocolate which filled a number of bowls placed on the card-table. Mademoiselle Vatnaz, with an Oriental shawl thrown over her shoulders, sat at one side of the chimney-piece. Dussardier sat facing her at the other side. He seemed to feel himself in an embarrassing position. Besides, he was rather intimidated by his artistic surroundings. Had the Vatnaz, then, broken off with Delmar? Perhaps not. However, she seemed jealous of the worthy shopman; and Frederick, having asked to let him exchange a word with her, she made a sign to him to go with them into her own apartment. When the thousand francs were paid down before her, she asked, in addition, for interest. "'Tisn't worth while," said Dussardier. "Pray hold your tongue!"
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 27
They set out. The band, far away, was streaming into Montsou. As they had twice seen police and military, the inhabitants were agitated and seized by panic. Abominable stories were circulating; it was said that written placards had been set up threatening to rip open the bellies of the bourgeois. Nobody had read them, but all the same they were able to quote the exact words. At the lawyer's especially the terror was at its height, for he had just received by post an anonymous letter warning him that a barrel of powder was buried in his cellar, and that it would be blown up if he did not declare himself on the side of the people. Just then the Grégoires, prolonging their visit on the arrival of this letter, were discussing it, and decided that it must be the work of a joker, when the invasion of the mob completed the terror of the house. They, however, smiled, drawing back a corner of the curtain to look out, and refused to admit that there was any danger, certain, they said, that all would finish up well. Five o'clock struck, and they had time to wait until the street was free for them to cross the road to dine with the Hennebeaus, where Cécile, who had surely returned, must be waiting for them. But no one in Montsou seemed to share their confidence. People were wildly running about; doors and windows were banged to. They saw Maigrat, on the other side of the road, barricading his shop with a large supply of iron bars, and looking so pale and trembling that his feeble little wife was obliged to fasten the screws. The band had come to a halt before the manager's villa, and the cry echoed:
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 10
And days followed days, until weeks and months had slipped by. Now, like his mates, he got up at three o'clock, drank his coffee, and carried off the double slice of bread and butter which Madame Rasseneur had prepared for him the evening before. Regularly as he went every morning to the pit, he met old Bonnemort who was going home to sleep, and on leaving in the afternoon he crossed Bouteloup who was going to his task. He had his cap, his breeches and canvas jacket, and he shivered and warmed his back in the shed before the large fire. Then came the waiting with naked feet in the receiving-room, swept by furious currents of air. But the engine, with its great steel limbs starred with copper shining up above in the shade, no longer attracted his attention, nor the cables which flew by with the black and silent motion of a nocturnal bird, nor the cages rising and plunging unceasingly in the midst of the noise of signals, of shouted orders, of trams shaking the metal floor. His lamp burnt badly, that confounded lamp-man could not have cleaned it; and he only woke up when Mouquet bundled them all off, roguishly smacking the girls' flanks. The cage was unfastened, and fell like a stone to the bottom of a hole without causing him even to lift his head to see the daylight vanish. He never thought of a possible fall; he felt himself at home as he sank into the darkness beneath the falling rain. Below at the pit-eye, when Pierron had unloaded them with his air of hypocritical mildness, there was always the same tramping as of a flock, the yard-men each going away to his cutting with trailing steps. He now knew the mine galleries better than the streets of Montsou; he knew where he had to turn, where he had to stoop, and where he had to avoid a puddle. He had grown so accustomed to these two kilometres beneath the earth, that he could have traversed them without a lamp, with his hands in his pockets. And every time the same meetings took place: a captain lighting up the faces of the passing workmen, Father Mouque leading a horse, Bébert conducting the snorting Bataille, Jeanlin running behind the tram to close the ventilation doors, and big Mouquette and lean Lydie pushing their trams.
Read in context