The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“Ah,” exclaimed M. de Rênal, shaking the table and the room with one of the most violent raps ever made by a human fist. “The anonymous printed letter and Valenod’s letters are written on the same paper.” “At last,” thought Madame de Rênal. She pretended to be overwhelmed at this discovery, and without having the courage to add a single word, went and sat down some way off on the divan at the bottom of the drawing-room. From this point the battle was won. She had a great deal of trouble in preventing M. de Rênal from going to speak to the supposed author of the anonymous letter. “What, can’t you see that making a scene with M. Valenod without sufficient proof would be the most signal mistake? You are envied, Monsieur, and who is responsible? Your talents: your wise management, your tasteful buildings, the dowry which I have brought you, and above all, the substantial legacy which we are entitled to hope for from my good aunt, a legacy, the importance of which is inordinately exaggerated, have made you into the first person in Verrières.” “You are forgetting my birth,” said M. de Rênal, smiling a little. “You are one of the most distinguished gentlemen in the province,” replied Madame de Rênal emphatically. “If the king were free and could give birth its proper due, you would no doubt figure in the Chamber of Peers, etc. And being in this magnificent position, you yet wish to give the envious a fact to take hold of.”
“To speak about this anonymous letter to M. Valenod is equivalent to proclaiming over the whole of Verrières, nay, over the whole of Besançon, over the whole province that this little bourgeois who has been admitted perhaps imprudently to intimacy with a Rênal, has managed to offend him. At the time when those letters which you have just taken prove that I have reciprocated M. Valenod’s love, you ought to kill me. I should have deserved it a hundred times over, but not to show him your anger. Remember that all our neighbours are only waiting for an excuse to revenge themselves for your superiority. Remember that in 1816 you had a hand in certain arrests. “I think that you show neither consideration nor love for me,” exclaimed M. de Rênal with all the bitterness evoked by such a memory, “and I was not made a peer.”
“I am thinking, my dear,” resumed Madame de Rênal with a smile, “that I shall be richer than you are, that I have been your companion for twelve years, and that by virtue of those qualifications I am entitled to have a voice in the council and, above all, in to-day’s business. If you prefer M. Julien to me,” she added, with a touch of temper which was but thinly disguised, “I am ready to go and pass a winter with my aunt.” These words proved a lucky shot. They possessed a firmness which endeavoured to clothe itself with courtesy. It decided M. de Rênal, but following the provincial custom, he still thought for a long time, and went again over all his arguments; his wife let him speak. There was still a touch of anger in his intonation. Finally two hours of futile rant exhausted the strength of a man who had been subject during the whole night to a continuous fit of anger. He determined on the line of conduct he was going to follow with regard to M. Valenod, Julien and even Elisa.
Madame de Rênal was on the point once or twice during this great scene of feeling some sympathy for the very real unhappiness of the man who had been so dear to her for twelve years. But true passions are selfish. Besides she was expecting him every instant to mention the anonymous letter which he had received the day before and he did not mention it. In order to feel quite safe, Madame de Rênal wanted to know the ideas which the letter had succeeding in suggesting to the man on whom her fate depended, for, in the provinces the husbands are the masters of public opinion. A husband who complains covers himself with ridicule, an inconvenience which becomes no less dangerous in France with each succeeding year; but if he refuses to provide his wife with money, she falls to the status of a labouring woman at fifteen sous a day, while the virtuous souls have scruples about employing her. An odalisque in the seraglio can love the Sultan with all her might. He is all-powerful and she has no hope of stealing his authority by a series of little subtleties. The master’s vengeance is terrible and bloody but martial and generous; a dagger thrust finishes everything. But it is by stabbing her with public contempt that a nineteenth-century husband kills his wife. It is by shutting against her the doors of all the drawing-rooms.
When Madame de Rênal returned to her room, her feeling of danger was vividly awakened. She was shocked by the disorder in which she found it. The locks of all the pretty little boxes had been broken. Many planks in the floor had been lifted up. “He would have no pity on me,” she said to herself. “To think of his spoiling like this, this coloured wood floor which he likes so much; he gets red with rage whenever one of his children comes into it with wet shoes, and now it is spoilt for ever.” The spectacle of this violence immediately banished the last scruples which she was entertaining with respect to that victory which she had won only too rapidly. Julien came back with the children a little before the dinner-bell. Madame de Rênal said to him very drily at dessert when the servant had left the room: “You have told me about your wish to go and spend a fortnight at Verrières. M. de Rênal is kind enough to give you a holiday. You can leave as soon as you like, but the childrens’ exercises will be sent to you every day so that they do not waste their time.” “I shall certainly not allow you more than a week,” said M. de Rênal in a very bitter tone. Julien thought his visage betrayed the anxiety of a man who was seriously harassed.
Passages expressing a similar idea
Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Five
Emma nevertheless concealed many of these extravagant fancies, such as her wish to have a blue tilbury to drive into Rouen, drawn by an English horse and driven by a groom in top-boots. It was Justin who had inspired her with this whim, by begging her to take him into her service as valet-de-chambre,[19] and if the privation of it did not lessen the pleasure of her arrival at each rendezvous, it certainly augmented the bitterness of the return. [19] Manservant. Often, when they talked together of Paris, she ended by murmuring, “Ah! how happy we should be there!” “Are we not happy?” gently answered the young man passing his hands over her hair. “Yes, that is true,” she said. “I am mad. Kiss me!” To her husband she was more charming than ever. She made him pistachio-creams, and played him waltzes after dinner. So he thought himself the most fortunate of men and Emma was without uneasiness, when, one evening suddenly he said— “It is Mademoiselle Lempereur, isn’t it, who gives you lessons?” “Yes.” “Well, I saw her just now,” Charles went on, “at Madame Liegeard’s. I spoke to her about you, and she doesn’t know you.” This was like a thunderclap. However, she replied quite naturally— “Ah! no doubt she forgot my name.” “But perhaps,” said the doctor, “there are several Demoiselles Lempereur at Rouen who are music-mistresses.” “Possibly!” Then quickly—“But I have my receipts here. See!”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“How could I aspire to find any one else to listen to me?” he asked, with a keen glance at his cousin. “Her Grace the Duchesse de Carigliano is a friend of the Duchesse de Berri,” he went on, after a pause; “you are sure to see her, will you be so kind as to present me to her, and to take me to her ball on Monday? I shall meet Mme. de Nucingen there, and enter into my first skirmish.” “Willingly,” she said. “If you have a liking for her already, your affairs of the heart are like to prosper. That is de Marsay over there in the Princesse Galathionne’s box. Mme. de Nucingen is racked with jealousy. There is no better time for approaching a woman, especially if she happens to be a banker’s wife. All those ladies of the Chaussee-d’Antin love revenge.” “Then, what would you do yourself in such a case?” “I should suffer in silence.” At this point the Marquis d’Ajuda appeared in Mme. de Beauseant’s box. “I have made a muddle of my affairs to come to you,” he said, “and I am telling you about it, so that it may not be a sacrifice.” Eugene saw the glow of joy on the Vicomtesse’s face, and knew that this was love, and learned the difference between love and the affectations of Parisian coquetry. He admired his cousin, grew mute, and yielded his place to M. d’Ajuda with a sigh.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“Madame,” said the Marquis, “I have the honor of presenting to you the Chevalier Eugene de Rastignac; he is a cousin of Mme. de Beauseant’s. You have made so deep an impression upon him, that I thought I would fill up the measure of his happiness by bringing him nearer to his divinity.” Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. Mme. de Nucingen smiled, and offered Eugene the place which her husband had just left. “I do not venture to suggest that you should stay with me, monsieur,” she said. “Those who are so fortunate as to be in Mme. de Beauseant’s company do not desire to leave it.” “Madame,” Eugene said, lowering his voice, “I think that to please my cousin I should remain with you. Before my lord Marquis came we were speaking of you and of your exceedingly distinguished appearance,” he added aloud. M. d’Ajuda turned and left them. “Are you really going to stay with me, monsieur?” asked the Baroness. “Then we shall make each other’s acquaintance. Mme. de Restaud told me about you, and has made me anxious to meet you.” “She must be very insincere, then, for she has shut her door on me.” “What?”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 54. A Flurry in Stocks
“It is my mother who dissents; she has a clear and penetrating judgment, and does not smile on the proposed union. I cannot account for it, but she seems to entertain some prejudice against the Danglars.” 30107m “Ah,” said the count, in a somewhat forced tone, “that may be easily explained; the Comtesse de Morcerf, who is aristocracy and refinement itself, does not relish the idea of being allied by your marriage with one of ignoble birth; that is natural enough.” “I do not know if that is her reason,” said Albert, “but one thing I do know, that if this marriage be consummated, it will render her quite miserable. There was to have been a meeting six weeks ago in order to talk over and settle the affair; but I had such a sudden attack of indisposition——” “Real?” interrupted the count, smiling. “Oh, real enough, from anxiety doubtless,—at any rate they postponed the matter for two months. There is no hurry, you know. I am not yet twenty-one, and Eugénie is only seventeen; but the two months expire next week. It must be done. My dear count, you cannot imagine how my mind is harassed. How happy you are in being exempt from all this!” “Well, and why should not you be free, too? What prevents you from being so?” “Oh, it will be too great a disappointment to my father if I do not marry Mademoiselle Danglars.” “Marry her then,” said the count, with a significant shrug of the shoulders.
Read in contextEugenie Grandet · Honoré de Balzac (1799–1850) · XIV
My Cousin,—Monsieur le president de Bonfons has undertaken to place in your hands the aquittance for all claims upon my uncle, also a receipt by which I acknowledge having received from you the sum total of those claims. I have heard of a possible failure, and I think that the son of a bankrupt may not be able to marry Mademoiselle d’Aubrion. Yes, my cousin, you judged rightly of my mind and of my manners. I have, it is true, no part in the world; I understand neither its calculations nor its customs; and I could not give you the pleasures that you seek in it. Be happy, according to the social conventions to which you have sacrificed our love. To make your happiness complete I can only offer you your father’s honor. Adieu! You will always have a faithful friend in your cousin Eugenie. The president smiled at the exclamation which the ambitious young man could not repress as he received the documents. “We shall announce our marriages at the same time,” remarked Monsieur de Bonfons. “Ah! you marry Eugenie? Well, I am delighted; she is a good girl. But,” added Charles, struck with a luminous idea, “she must be rich?” “She had,” said the president, with a mischievous smile, “about nineteen millions four days ago; but she has only seventeen millions to-day.” Charles looked at him thunderstruck. “Seventeen mil—” “Seventeen millions; yes, monsieur. We shall muster, Mademoiselle Grandet and I, an income of seven hundred and fifty thousand francs when we marry.”
Read in contextThe Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · IX.
“You are still thinking, mother,” she said, when she turned inwards. “Yes; I am thinking of Mr. Henchard’s sudden liking for that young man. He was always so. Now, surely, if he takes so warmly to people who are not related to him at all, may he not take as warmly to his own kin?” While they debated this question a procession of five large waggons went past, laden with hay up to the bedroom windows. They came in from the country, and the steaming horses had probably been travelling a great part of the night. To the shaft of each hung a little board, on which was painted in white letters, “Henchard, corn-factor and hay-merchant.” The spectacle renewed his wife’s conviction that, for her daughter’s sake, she should strain a point to rejoin him. The discussion was continued during breakfast, and the end of it was that Mrs. Henchard decided, for good or for ill, to send Elizabeth-Jane with a message to Henchard, to the effect that his relative Susan, a sailor’s widow, was in the town; leaving it to him to say whether or not he would recognize her. What had brought her to this determination were chiefly two things. He had been described as a lonely widower; and he had expressed shame for a past transaction of his life. There was promise in both.
Read in context