The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
“Oh, that’s old history, my dear,” said Madame de Rênal with a smile, “and perhaps no harm has come of it. It was at the time when your good friend Valenod would not have minded their thinking at Verrières that a perfectly platonic little affection was growing up between him and me.” “I had that idea once myself,” exclaimed M. de Rênal, furiously striking his head as he progressed from discovery to discovery, “and you told me nothing about it.” “Should one set two friends by the ears on account of a little fit of vanity on the part of our dear director? What society woman has not had addressed to her a few letters which were both extremely witty and even a little gallant?” “He has written to you?” “He writes a great deal.” “Show me those letters at once, I order you,” and M. de Rênal pulled himself up to his six feet. “I will do nothing of the kind,” he was answered with a sweetness verging on indifference. “I will show you them one day when you are in a better frame of mind.” “This very instant, odds life,” exclaimed M. de Rênal, transported with rage and yet happier than he had been for twelve hours. “Will you swear to me,” said Madame de Rênal quite gravely, “never to quarrel with the director of the workhouse about these letters?” “Quarrel or no quarrel, I can take those foundlings away from him, but,” he continued furiously, “I want those letters at once. Where are they?”
“In a drawer in my secretary, but I shall certainly not give you the key.” “I’ll manage to break it,” he cried, running towards his wife’s room. He did break in fact with a bar of iron a costly secretary of veined mahogany which came from Paris and which he had often been accustomed to wipe with the nap of his coat, when he thought he had detected a spot. Madame de Rênal had climbed up at a run the hundred and twenty steps of the dovecot. She tied the corner of a white handkerchief to one of the bars of iron of the little window. She was the happiest of women. With tears in her eyes she looked towards the great mountain forest. “Doubtless,” she said to herself, “Julien is watching for this happy signal.” She listened attentively for a long time and then she cursed the monotonous noise of the grasshopper and the song of the birds. “Had it not been for that importunate noise, a cry of joy starting from the big rocks could have arrived here.” Her greedy eye devoured that immense slope of dark verdure which was as level as a meadow. “Why isn’t he clever enough,” she said to herself, quite overcome, “to invent some signal to tell me that his happiness is equal to mine?” She only came down from the dovecot when she was frightened of her husband coming there to look for her.
She found him furious. He was perusing the soothing phrases of M. de Valenod and reading them with an emotion to which they were but little used. “I always come back to the same idea,” said Madame de Rênal seizing a moment when a pause in her husband’s ejaculations gave her the possibility of getting heard. “It is necessary for Julien to travel. Whatever talent he may have for Latin, he is only a peasant after all, often coarse and lacking in tact. Thinking to be polite, he addresses inflated compliments to me every day, which are in bad taste. He learns them by heart out of some novel or other.” “He never reads one,” exclaimed M. de Rênal. “I am assured of it. Do you think that I am the master of a house who is so blind as to be ignorant of what takes place in his own home.” “Well, if he doesn’t read these droll compliments anywhere, he invents them, and that’s all the worse so far as he is concerned. He must have talked about me in this tone in Verrières and perhaps without going so far,” said Madame Rênal with the idea of making a discovery, “he may have talked in the same strain to Elisa, which is almost the same as if he had said it to M. Valenod.”
“Ah,” exclaimed M. de Rênal, shaking the table and the room with one of the most violent raps ever made by a human fist. “The anonymous printed letter and Valenod’s letters are written on the same paper.” “At last,” thought Madame de Rênal. She pretended to be overwhelmed at this discovery, and without having the courage to add a single word, went and sat down some way off on the divan at the bottom of the drawing-room. From this point the battle was won. She had a great deal of trouble in preventing M. de Rênal from going to speak to the supposed author of the anonymous letter. “What, can’t you see that making a scene with M. Valenod without sufficient proof would be the most signal mistake? You are envied, Monsieur, and who is responsible? Your talents: your wise management, your tasteful buildings, the dowry which I have brought you, and above all, the substantial legacy which we are entitled to hope for from my good aunt, a legacy, the importance of which is inordinately exaggerated, have made you into the first person in Verrières.” “You are forgetting my birth,” said M. de Rênal, smiling a little. “You are one of the most distinguished gentlemen in the province,” replied Madame de Rênal emphatically. “If the king were free and could give birth its proper due, you would no doubt figure in the Chamber of Peers, etc. And being in this magnificent position, you yet wish to give the envious a fact to take hold of.”
“To speak about this anonymous letter to M. Valenod is equivalent to proclaiming over the whole of Verrières, nay, over the whole of Besançon, over the whole province that this little bourgeois who has been admitted perhaps imprudently to intimacy with a Rênal, has managed to offend him. At the time when those letters which you have just taken prove that I have reciprocated M. Valenod’s love, you ought to kill me. I should have deserved it a hundred times over, but not to show him your anger. Remember that all our neighbours are only waiting for an excuse to revenge themselves for your superiority. Remember that in 1816 you had a hand in certain arrests. “I think that you show neither consideration nor love for me,” exclaimed M. de Rênal with all the bitterness evoked by such a memory, “and I was not made a peer.”
Passages expressing a similar idea
The Awakening, and Selected Short Stories · Kate Chopin (1850–1904) · A RESPECTABLE WOMAN
Gouvernail’s personality puzzled Mrs. Baroda, but she liked him. Indeed, he was a lovable, inoffensive fellow. After a few days, when she could understand him no better than at first, she gave over being puzzled and remained piqued. In this mood she left her husband and her guest, for the most part, alone together. Then finding that Gouvernail took no manner of exception to her action, she imposed her society upon him, accompanying him in his idle strolls to the mill and walks along the batture. She persistently sought to penetrate the reserve in which he had unconsciously enveloped himself. “When is he going—your friend?” she one day asked her husband. “For my part, he tires me frightfully.” “Not for a week yet, dear. I can’t understand; he gives you no trouble.” “No. I should like him better if he did; if he were more like others, and I had to plan somewhat for his comfort and enjoyment.” Gaston took his wife’s pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes. They were making a bit of toilet sociably together in Mrs. Baroda’s dressing-room. “You are full of surprises, ma belle,” he said to her. “Even I can never count upon how you are going to act under given conditions.” He kissed her and turned to fasten his cravat before the mirror. “Here you are,” he went on, “taking poor Gouvernail seriously and making a commotion over him, the last thing he would desire or expect.”
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · BOOK V. THE DEAD HAND. / CHAPTER XLIII.
Will re-entered the drawing-room, took up his hat, and looking irritated as he advanced towards Mrs. Lydgate, who had seated herself at her work-table, said— “It is always fatal to have music or poetry interrupted. May I come another day and just finish about the rendering of ‘Lungi dal caro bene’?” “I shall be happy to be taught,” said Rosamond. “But I am sure you admit that the interruption was a very beautiful one. I quite envy your acquaintance with Mrs. Casaubon. Is she very clever? She looks as if she were.” “Really, I never thought about it,” said Will, sulkily. “That is just the answer Tertius gave me, when I first asked him if she were handsome. What is it that you gentlemen are thinking of when you are with Mrs. Casaubon?” “Herself,” said Will, not indisposed to provoke the charming Mrs. Lydgate. “When one sees a perfect woman, one never thinks of her attributes—one is conscious of her presence.” “I shall be jealous when Tertius goes to Lowick,” said Rosamond, dimpling, and speaking with aery lightness. “He will come back and think nothing of me.” “That does not seem to have been the effect on Lydgate hitherto. Mrs. Casaubon is too unlike other women for them to be compared with her.” “You are a devout worshipper, I perceive. You often see her, I suppose.” “No,” said Will, almost pettishly. “Worship is usually a matter of theory rather than of practice. But I am practising it to excess just at this moment—I must really tear myself away.”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Eugene was silent, the artless and sincere outpouring made an impression on him. Parisian women are often false, intoxicated with vanity, selfish and self-absorbed, frivolous and shallow; yet of all women, when they love, they sacrifice their personal feelings to their passion; they rise but so much the higher for all the pettiness overcome in their nature, and become sublime. Then Eugene was struck by the profound discernment and insight displayed by this woman in judging of natural affection, when a privileged affection had separated and set her at a distance apart. Mme. de Nucingen was piqued by the silence, “What are you thinking about?” she asked. “I am thinking about what you said just now. Hitherto I have always felt sure that I cared far more for you than you did for me.” She smiled, and would not give way to the happiness she felt, lest their talk should exceed the conventional limits of propriety. She had never heard the vibrating tones of a sincere and youthful love; a few more words, and she feared for her self-control. “Eugene,” she said, changing the conversation, “I wonder whether you know what has been happening? All Paris will go to Mme. de Beauseant’s to-morrow. The Rochefides and the Marquis d’Ajuda have agreed to keep the matter a profound secret, but to-morrow the king will sign the marriage-contract, and your poor cousin the Vicomtesse knows nothing of it as yet. She cannot put off her ball, and the Marquis will not be there. People are wondering what will happen?”
Read in contextWhere Angels Fear to Tread · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 1
Philip brightened at the little compliment. “The odd part is that she was quite eager—always asking me for information; and of course I was very glad to give it. I admit she is a Philistine, appallingly ignorant, and her taste in art is false. Still, to have any taste at all is something. And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her. She is the school as well as the playground of the world. It is really to Lilia’s credit that she wants to go there.” “She would go anywhere,” said his mother, who had heard enough of the praises of Italy. “I and Caroline Abbott had the greatest difficulty in dissuading her from the Riviera.” “No, Mother; no. She was really keen on Italy. This travel is quite a crisis for her.” He found the situation full of whimsical romance: there was something half attractive, half repellent in the thought of this vulgar woman journeying to places he loved and revered. Why should she not be transfigured? The same had happened to the Goths.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.
I was so taken up with my passion, that, seeing nothing but Sophia (one of the names of Madam d’Houdetot), I did not perceive that I was become the laughing-stock of the whole house, and all those who came to it. The Baron d’Holbach, who never, as I heard of, had been at the Chevrette, was one of the latter. Had I at that time been as mistrustful as I am since become, I should strongly have suspected Madam d’Epinay to have contrived this journey to give the baron the amusing spectacle of an amorous citizen. But I was then so stupid that I saw not that even which was glaring to everybody. My stupidity did not, however, prevent me from finding in the baron a more jovial and satisfied appearance than ordinary. Instead of looking upon me with his usual moroseness, he said to me a hundred jocose things without my knowing what he meant. Surprise was painted in my countenance, but I answered not a word: Madam d’Epinay shook her sides with laughing; I knew not what possessed them. As nothing yet passed the bounds of pleasantry, the best thing I could have done, had I been in the secret, would have been to have humored the joke. It is true I perceived amid the rallying gayety of the baron, that his eyes sparkled with a malicious joy, which could have given me pain had I then remarked it to the degree it has since occurred to my recollection.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Like all narrow natures, Mme. Vauquer was wont to confine her attention to events, and did not go very deeply into the causes that brought them about; she likewise preferred to throw the blame of her own mistakes on other people, so she chose to consider that the honest vermicelli maker was responsible for her misfortune. It had opened her eyes, so she said, with regard to him. As soon as she saw that her blandishments were in vain, and that her outlay on her toilette was money thrown away, she was not slow to discover the reason of his indifference. It became plain to her at once that there was some other attraction, to use her own expression. In short, it was evident that the hope she had so fondly cherished was a baseless delusion, and that she would “never make anything out of that man yonder,” in the Countess’ forcible phrase. The Countess seemed to have been a judge of character. Mme. Vauquer’s aversion was naturally more energetic than her friendship, for her hatred was not in proportion to her love, but to her disappointed expectations. The human heart may find here and there a resting-place short of the highest height of affection, but we seldom stop in the steep, downward slope of hatred. Still, M. Goriot was a lodger, and the widow’s wounded self-love could not vent itself in an explosion of wrath; like a monk harassed by the prior of his convent, she was forced to stifle her sighs of disappointment, and to gulp down her craving for revenge. Little minds find gratification for their feelings, benevolent or otherwise, by a constant exercise of petty ingenuity. The widow employed her woman’s malice to devise a system of covert persecution. She began by a course of retrenchment—various luxuries which had found their way to the table appeared there no more.
Read in context