The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
After so many hours of uncertainty this means of clearing up his fate seemed to him emphatically the best, and he was thinking of availing himself of it when, in one of the turnings of the avenue he met the very woman whom he would like to have seen dead. She was coming back from the village. She had gone to hear mass in the church of Vergy. A tradition, extremely doubtful in the eyes of the cold philosopher, but in which she believed, alleges that the little church was once the chapel of the château of the Lord of Vergy. This idea obsessed Madame de Rênal all the time in the church that she had counted on spending in prayer. She kept on imagining to herself the spectacle of her husband killing Julien when out hunting as though by accident, and then making her eat his heart in the evening.
“My fate,” she said to herself, “depends on what he will think when he listens to me. It may be I shall never get another opportunity of speaking to him after this fatal quarter of an hour. He is not a reasonable person who is governed by his intellect. In that case, with the help of my weak intelligence, I could anticipate what he will do or say. He will decide our common fate. He has the power. But this fate depends on my adroitness, on my skill in directing the ideas of this crank, who is blinded by his rage and unable to see half of what takes place. Great God! I need talent and coolness, where shall I get it?” She regained her calmness as though by magic, and she entered the garden and saw her husband in the distance. His dishevelled hair and disordered dress showed that he had not slept. She gave him a letter with a broken seal but folded. As for him, without opening it, he gazed at his wife with the eyes of a madman.
“Here’s an abominable thing,” she said to him, “which an evil-looking man who makes out that he knows you and is under an obligation to you, handed to me as I was passing behind the notary’s garden. I insist on one thing and that is that you send back this M. Julien to his parents and without delay.” Madame de Rênal hastened to say these words, perhaps a little before the psychological moment, in order to free herself from the awful prospect of having to say them. She was seized with joy on seeing that which she was occasioning to her husband. She realised from the fixed stare which he was rivetting on her that Julien had surmised rightly. “What a genius he is to be so brilliantly diplomatic instead of succumbing to so real a misfortune,” she thought. “He will go very far in the future! Alas, his successes will only make him forget me.” This little act of admiration for the man whom she adored quite cured her of her trouble. She congratulated herself on her tactics. “I have not been unworthy of Julien,” she said to herself with a sweet and secret pleasure.
M. de Rênal kept examining the second anonymous letter which the reader may remember was composed of printed words glued on to a paper verging on blue. He did not say a word for fear of giving himself away. “They still make fun of me in every possible way,” said M. de Rênal to himself, overwhelmed with exhaustion. “Still more new insults to examine and all the time on account of my wife.” He was on the point of heaping on her the coarsest insults. He was barely checked by the prospects of the Besançon legacy. Consumed by the need of venting his feelings on something, he crumpled up the paper of the second anonymous letter and began to walk about with huge strides. He needed to get away from his wife. A few moments afterwards he came back to her in a quieter frame of mind.
“The thing is to take some definite line and send Julien away,” she said immediately, “after all it is only a labourer’s son. You will compensate him by a few crowns and besides he is clever and will easily manage to find a place, with M. Valenod for example, or with the sub-prefect De Maugiron who both have children. In that way you will not be doing him any wrong....” “There you go talking like the fool that you are,” exclaimed M. de Rênal in a terrible voice. “How can one hope that a woman will show any good sense? You never bother yourself about common sense. How can you ever get to know anything? Your indifference and your idleness give you no energy except for hunting those miserable butterflies, which we are unfortunate to have in our houses.” Madame de Rênal let him speak and he spoke for a long time. He was working off his anger, to use the local expression. “Monsieur,” she answered him at last, “I speak as a woman who has been outraged in her honour, that is to say, in what she holds most precious.”
Passages expressing a similar idea
Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Five
Emma nevertheless concealed many of these extravagant fancies, such as her wish to have a blue tilbury to drive into Rouen, drawn by an English horse and driven by a groom in top-boots. It was Justin who had inspired her with this whim, by begging her to take him into her service as valet-de-chambre,[19] and if the privation of it did not lessen the pleasure of her arrival at each rendezvous, it certainly augmented the bitterness of the return. [19] Manservant. Often, when they talked together of Paris, she ended by murmuring, “Ah! how happy we should be there!” “Are we not happy?” gently answered the young man passing his hands over her hair. “Yes, that is true,” she said. “I am mad. Kiss me!” To her husband she was more charming than ever. She made him pistachio-creams, and played him waltzes after dinner. So he thought himself the most fortunate of men and Emma was without uneasiness, when, one evening suddenly he said— “It is Mademoiselle Lempereur, isn’t it, who gives you lessons?” “Yes.” “Well, I saw her just now,” Charles went on, “at Madame Liegeard’s. I spoke to her about you, and she doesn’t know you.” This was like a thunderclap. However, she replied quite naturally— “Ah! no doubt she forgot my name.” “But perhaps,” said the doctor, “there are several Demoiselles Lempereur at Rouen who are music-mistresses.” “Possibly!” Then quickly—“But I have my receipts here. See!”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I
He admitted after an instant that there was something in that. “But how can I face them till I know what they are? Do you want him,” he then braced himself to ask, “to marry your daughter?” She gave a headshake as noble as it was prompt. “No—not that.” “And he really doesn’t want to himself?” She repeated the movement, but now with a strange light in her face. “He likes her too much.” Strether wondered. “To be willing to consider, you mean, the question of taking her to America?” “To be willing to do anything with her but be immensely kind and nice—really tender of her. We watch over her, and you must help us. You must see her again.” Strether felt awkward. “Ah with pleasure—she’s so remarkably attractive.” The mother’s eagerness with which Madame de Vionnet jumped at this was to come back to him later as beautiful in its grace. “The dear thing did please you?” Then as he met it with the largest “Oh!” of enthusiasm: “She’s perfect. She’s my joy.” “Well, I’m sure that—if one were near her and saw more of her—she’d be mine.” “Then,” said Madame de Vionnet, “tell Mrs. Newsome that!” He wondered the more. “What good will that do you?” As she appeared unable at once to say, however, he brought out something else. “Is your daughter in love with our friend?” “Ah,” she rather startlingly answered, “I wish you’d find out!” He showed his surprise. “I? A stranger?”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XVIII. LOVER AND HUSBAND
Ah, Madame,” said D’Artagnan, entering by the door which the young woman opened for him, “allow me to tell you that you have a bad sort of a husband.” “You have, then, overheard our conversation?” asked Mme. Bonacieux, eagerly, and looking at D’Artagnan with disquiet. “The whole.” “But how, my God?” “By a mode of proceeding known to myself, and by which I likewise overheard the more animated conversation which he had with the cardinal’s police.” “And what did you understand by what we said?” “A thousand things. In the first place, that, unfortunately, your husband is a simpleton and a fool; in the next place, you are in trouble, of which I am very glad, as it gives me an opportunity of placing myself at your service, and God knows I am ready to throw myself into the fire for you; finally, that the queen wants a brave, intelligent, devoted man to make a journey to London for her. I have at least two of the three qualities you stand in need of, and here I am.” Mme. Bonacieux made no reply; but her heart beat with joy and secret hope shone in her eyes. “And what guarantee will you give me,” asked she, “if I consent to confide this message to you?” “My love for you. Speak! Command! What is to be done?” “My God, my God!” murmured the young woman, “ought I to confide such a secret to you, monsieur? You are almost a boy.” “I see that you require someone to answer for me?”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
“Madame, I will tell you honestly the reason why; but I must crave your indulgence before confiding such a secret to you. I am your father’s neighbor; I had no idea that Mme. de Restaud was his daughter. I was rash enough to mention his name; I meant no harm, but I annoyed your sister and her husband very much. You cannot think how severely the Duchesse de Langeais and my cousin blamed this apostasy on a daughter’s part, as a piece of bad taste. I told them all about it, and they both burst out laughing. Then Mme. de Beauseant made some comparison between you and your sister, speaking in high terms of you, and saying how very fond you were of my neighbor, M. Goriot. And, indeed, how could you help loving him? He adores you so passionately that I am jealous already. We talked about you this morning for two hours. So this evening I was quite full of all that your father had told me, and while I was dining with my cousin I said that you could not be as beautiful as affectionate. Mme. de Beauseant meant to gratify such warm admiration, I think, when she brought me here, telling me, in her gracious way, that I should see you.” “Then, even now, I owe you a debt of gratitude, monsieur,” said the banker’s wife. “We shall be quite old friends in a little while.”
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.
Madam d’ Houdetot continued her visits, which I delayed not to return. She, as well as myself, was fond of walking, and we took long walks in an enchanting country. Satisfied with loving and daring to say I loved, I should have been in the most agreeable situation had not my extravagance spoiled all the charm of it. She, at first, could not comprehend the foolish pettishness with which I received her attentions; but my heart, incapable of concealing what passed in it, did not long leave her ignorant of my suspicions; she endeavored to laugh at them, but this expedient did not succeed; transports of rage would have been the consequence, and she changed her tone. Her compassionate gentleness was invincible; she made me reproaches, which penetrated my heart; she expressed an inquietude at my unjust fears, of which I took advantage. I required proofs of her being in earnest. She perceived there was no other means of relieving me from my apprehensions. I became pressing: the step was delicate. It is astonishing, and perhaps without example, that a woman having suffered herself to be brought to hesitate should have got herself off so well. She refused me nothing the most tender friendship could grant; yet she granted me nothing that rendered her unfaithful, and I had the mortification to see that the disorder into which the most trifling favors had thrown all my senses had not the least effect upon hers.
Read in contextPride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XLIII.
Mrs. Gardiner was standing a little behind; and on her pausing, he asked her if she would do him the honour of introducing him to her friends. This was a stroke of civility for which she was quite unprepared; and she could hardly suppress a smile at his being now seeking the acquaintance of some of those very people, against whom his pride had revolted, in his offer to herself. “What will be his surprise,” thought she, “when he knows who they are! He takes them now for people of fashion.” The introduction, however, was immediately made; and as she named their relationship to herself, she stole a sly look at him, to see how he bore it; and was not without the expectation of his decamping as fast as he could from such disgraceful companions. That he was surprised by the connection was evident: he sustained it, however, with fortitude: and, so far from going away, turned back with them, and entered into conversation with Mr. Gardiner. Elizabeth could not but be pleased, could not but triumph. It was consoling that he should know she had some relations for whom there was no need to blush. She listened most attentively to all that passed between them, and gloried in every expression, every sentence of her uncle, which marked his intelligence, his taste, or his good manners.
Read in context