The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
He racked his brains inventing clever manœuvres, which an instant afterwards he found absurd, and, to put it shortly, was very unhappy when two o’clock rang from the castle clock. The noise woke him up like the cock’s crow woke up St. Peter. The most painful episode was now timed to begin—he had not given a thought to his impertinent proposition, since the moment when he had made it and it had been so badly received. “I have told her that I will go to her at two o’clock,” he said to himself as he got up, “I may be inexperienced and coarse, as the son of a peasant naturally would be. Madame Derville has given me to understand as much, but at any rate, I will not be weak.” Julien had reason to congratulate himself on his courage, for he had never put his self-control to so painful a test. As he opened his door, he was trembling to such an extent that his knees gave way under him, and he was forced to lean against the wall. He was without shoes; he went and listened at M. de Rênal’s door, and could hear his snoring. He was disconsolate, he had no longer any excuse for not going to her room. But, Great Heaven! What was he to do there? He had no plan, and even if he had had one, he felt himself so nervous that he would have been incapable of carrying it out.
Eventually, suffering a thousand times more than if he had been walking to his death, he entered the little corridor that led to Madame de Rênal’s room. He opened the door with a trembling hand and made a frightful noise. There was light; a night light was burning on the mantelpiece. He had not expected this new misfortune. As she saw him enter, Madame de Rênal got quickly out of bed. “Wretch,” she cried. There was a little confusion. Julien forgot his useless plans, and turned to his natural rôle. To fail to please so charming a woman appeared to him the greatest of misfortunes. His only answer to her reproaches was to throw himself at her feet while he kissed her knees. As she was speaking to him with extreme harshness, he burst into tears. When Julien came out of Madame de Rênal’s room some hours afterwards, one could have said, adopting the conventional language of the novel, that there was nothing left to be desired. In fact, he owed to the love he had inspired, and to the unexpected impression which her alluring charms had produced upon him, a victory to which his own clumsy tactics would never have led him.
But victim that he was of a distorted pride, he pretended even in the sweetest moments to play the rôle of a man accustomed to the subjugation of women: he made incredible but deliberate efforts to spoil his natural charm. Instead of watching the transports which he was bringing into existence, and those pangs of remorse which only set their keenness into fuller relief, the idea of duty was continually before his eyes. He feared a frightful remorse, and eternal ridicule, if he departed from the ideal model he proposed to follow. In a word, the very quality which made Julien into a superior being was precisely that which prevented him from savouring the happiness which was placed within his grasp. It’s like the case of a young girl of sixteen with a charming complexion who is mad enough to put on rouge before going to a ball. Mortally terrified by the apparition of Julien, Madame de Rênal was soon a prey to the most cruel alarm. The prayers and despair of Julien troubled her keenly.
Even when there was nothing left for her to refuse him she pushed Julien away from her with a genuine indignation, and straightway threw herself into his arms. There was no plan apparent in all this conduct. She thought herself eternally damned, and tried to hide from herself the sight of hell by loading Julien with the wildest caresses. In a word, nothing would have been lacking in our hero’s happiness, not even an ardent sensibility in the woman whom he had just captured, if he had only known how to enjoy it. Julien’s departure did not in any way bring to an end those ecstacies which thrilled her in spite of herself, and those troubles of remorse which lacerated her. “My God! being happy—being loved, is that all it comes to?” This was Julien’s first thought as he entered his room. He was a prey to the astonishment and nervous anxiety of the man who has just obtained what he has long desired. He has been accustomed to desire, and has no longer anything to desire, and nevertheless has no memories. Like a soldier coming back from parade. Julien was absorbed in rehearsing the details of his conduct. “Have I failed in nothing which I owe to myself? Have I played my part well?” And what a part! the part of a man accustomed to be brilliant with women. CHAPTER XVI
He turned his lips to hers and with his hand Called back the tangles of her wandering hair. Don Juan, c. I, st. 170. Happily for Julien’s fame, Madame de Rênal had been too agitated and too astonished to appreciate the stupidity of the man who had in a single moment become the whole to world her. “Oh, my God!” she said to herself, as she pressed him to retire when she saw the dawn break, “if my husband has heard the noise, I am lost.” Julien, who had had the time to make up some phrases, remembered this one, “Would you regret your life?” “Oh, very much at a moment like this, but I should not regret having known you.” Julien thought it incumbent on his dignity to go back to his room in broad daylight and with deliberate imprudence. The continuous attention with which he kept on studying his slightest actions with the absurd idea of appearing a man of experience had only one advantage. When he saw Madame de Rênal again at breakfast his conduct was a masterpiece of prudence.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
But an aged satyr, worn out with debauchery, with no charm, no consideration, no thought for any but himself, with no shred of honour, incapable and unworthy of finding favour in the eyes of any woman who knows anything of men deserving of love, expects to make up for all this with an innocent girl by trading on her inexperience and stirring her emotions for the first time. His last hope is to find favour as a novelty; no doubt this is the secret motive of this desire; but he is mistaken, the horror he excites is just as natural as the desires he wishes to arouse. He is also mistaken in his foolish attempt; that very nature takes care to assert her rights; every girl who sells herself is no longer a maid; she has given herself to the man of her choice, and she is making the very comparison he dreads. The pleasure purchased is imaginary, but none the less hateful.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI—THE BATTLE BEGUN
Still, she could not refrain from saying to herself that he had beautiful hair, beautiful eyes, handsome teeth, a charming tone of voice when she heard him conversing with his comrades, that he held himself badly when he walked, if you like, but with a grace that was all his own, that he did not appear to be at all stupid, that his whole person was noble, gentle, simple, proud, and that, in short, though he seemed to be poor, yet his air was fine. On the day when their eyes met at last, and said to each other those first, obscure, and ineffable things which the glance lisps, Cosette did not immediately understand. She returned thoughtfully to the house in the Rue de l’Ouest, where Jean Valjean, according to his custom, had come to spend six weeks. The next morning, on waking, she thought of that strange young man, so long indifferent and icy, who now seemed to pay attention to her, and it did not appear to her that this attention was the least in the world agreeable to her. She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. A substratum of war stirred within her. It struck her, and the idea caused her a wholly childish joy, that she was going to take her revenge at last. Knowing that she was beautiful, she was thoroughly conscious, though in an indistinct fashion, that she possessed a weapon. Women play with their beauty as children do with a knife. They wound themselves.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 10
Then Étienne was tormented by the desire to see their faces. It was foolish, and he hastened his steps, so as not to yield to it; but his feet slackened of their own accord, and at the first lamppost he concealed himself in the shade. He was petrified by horror when he recognized Catherine and lanky Chaval. He hesitated at first: was it indeed she, that young girl in the coarse blue dress, with that bonnet? Was that the urchin whom he had seen in breeches, with her head in the canvas cap? That was why she could pass so near him without his recognizing her. But he no longer doubted; he had seen her eyes again, with their greenish limpidity of spring water, so clear and so deep. What a wench! And he experienced a furious desire to avenge himself on her with contempt, without any motive. Besides, he did not like her as a girl: she was frightful.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV
The almost inevitable evil was not actually consummated. The young man was not ignorant, his education had not been neglected. He was at that happy age when the pulse beats strongly and the heart is warm, but is not yet enslaved by the madness of the senses. His heart had not lost its elasticity. A native modesty, a timid disposition restrained him, and prolonged for him that period during which you watch your pupil so carefully. The hateful example of brutal depravity, of vice without any charm, had not merely failed to quicken his imagination, it had deadened it. For a long time disgust rather than virtue preserved his innocence, which would only succumb to more seductive charms. The priest saw the danger and the way of escape. He was not discouraged by difficulties, he took a pleasure in his task; he determined to complete it and to restore to virtue the victim he had snatched from vice. He set about it cautiously; the beauty of the motive gave him courage and inspired him with means worthy of his zeal. Whatever might be the result, his pains would not be wasted. We are always successful when our sole aim is to do good.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
It is so natural to a Parisienne, even when passion has almost mastered her, to hesitate and pause before taking the plunge; to probe the heart of him to whom she intrusts her future. And once already Mme. de Nucingen’s hopes had been betrayed, and her loyalty to a selfish young lover had been despised. She had good reason to be suspicious. Or it may have been that something in Eugene’s manner (for his rapid success was making a coxcomb of him) had warned her that the grotesque nature of their position had lowered her somewhat in his eyes. She doubtless wished to assert her dignity; he was young, and she would be great in his eyes; for the lover who had forsaken her had held her so cheap that she was determined that Eugene should not think her an easy conquest, and for this very reason—he knew that de Marsay had been his predecessor. Finally, after the degradation of submission to the pleasure of a heartless young rake, it was so sweet to her to wander in the flower-strewn realms of love, that it was not wonderful that she should wish to dwell a while on the prospect, to tremble with the vibrations of love, to feel the freshness of the breath of its dawn. The true lover was suffering for the sins of the false. This inconsistency is unfortunately only to be expected so long as men do not know how many flowers are mown down in a young woman’s soul by the first stroke of treachery.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
This being granted, I ask you. Is there any one on earth better armed than my pupil against all that may attack his morals, his sentiments, his principles; is there any one more able to resist the flood? What seduction is there against which he is not forearmed? If his desires attract him towards women, he fails to find what he seeks, and his heart, already occupied, holds him back. If he is disturbed and urged onward by his senses, where will he find satisfaction? His horror of adultery and debauch keeps him at a distance from prostitutes and married women, and the disorders of youth may always be traced to one or other of these. A maiden may be a coquette, but she will not be shameless, she will not fling herself at the head of a young man who may marry her if he believes in her virtue; besides she is always under supervision. Emile, too, will not be left entirely to himself; both of them will be under the guardianship of fear and shame, the constant companions of a first passion; they will not proceed at once to misconduct, and they will not have time to come to it gradually without hindrance. If he behaves otherwise, he must have taken lessons from his comrades, he must have learned from them to despise his self-control, and to imitate their boldness. But there is no one in the whole world so little given to imitation as Emile.
Read in context