The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Stendhal (1783–1842)
Such, alas, is the misfortune of an excessive civilisation. The soul of a young man of twenty, possessed of any education, is a thousand leagues away from that abandon without which love is frequently but the most tedious of duties. “I owe it all the more to myself,” went on the petty vanity of Julien, “to succeed with that woman, by reason of the fact that if I ever make a fortune, and I am reproached by anyone with my menial position as a tutor, I shall then be able to give out that it was love which got me the post.” Julien again took his hand away from Madame de Rênal, and then took her hand again and pressed it. As they went back to the drawing-room about midnight, Madame de Rênal said to him in a whisper. “You are leaving us, you are going?” Julien answered with a sigh. “I absolutely must leave, for I love you passionately. It is wrong ... how wrong indeed for a young priest?” Madame de Rênal leant upon his arm, and with so much abandon that her cheek felt the warmth of Julien’s.
The nights of these two persons were quite different. Madame de Rênal was exalted by the ecstacies of the highest moral pleasure. A coquettish young girl, who loves early in life, gets habituated to the trouble of love, and when she reaches the age of real passion, finds the charm of novelty lacking. As Madame de Rênal had never read any novels, all the refinements of her happiness were new to her. No mournful truth came to chill her, not even the spectre of the future. She imagined herself as happy in ten years’ time as she was at the present moment. Even the idea of virtue and of her sworn fidelity to M. de Rênal, which had agitated her some days past, now presented itself in vain, and was sent about its business like an importunate visitor. “I will never grant anything to Julien,” said Madame de Rênal; “we will live in the future like we have been living for the last month. He shall be a friend.” CHAPTER XIV
A young girl of sixteen had a pink complexion, and yet used red rouge.—Polidori. Fouqué’s offer had, as a matter of fact, taken away all Julien’s happiness; he could not make up his mind to any definite course. “Alas! perhaps I am lacking in character. I should have been a bad soldier of Napoleon. At least,” he added, “my little intrigue with the mistress of the house will distract me a little.” Happily for him, even in this little subordinate incident, his inner emotions quite failed to correspond with his flippant words. He was frightened of Madame de Rênal because of her pretty dress. In his eyes, that dress was a vanguard of Paris. His pride refused to leave anything to chance and the inspiration of the moment. He made himself a very minute plan of campaign, moulded on the confidences of Fouqué, and a little that he had read about love in the Bible. As he was very nervous, though he did not admit it to himself, he wrote down this plan. Madame de Rênal was alone with him for a moment in the drawing-room on the following morning. “Have you no other name except Julien,” she said. Our hero was at a loss to answer so nattering a question. This circumstance had not been anticipated in his plan. If he had not been stupid enough to have made a plan, Julien’s quick wit would have served him well, and the surprise would only have intensified the quickness of his perception.
He was clumsy, and exaggerated his clumsiness, Madame de Rênal quickly forgave him. She attributed it to a charming frankness. And an air of frankness was the very thing which in her view was just lacking in this man who was acknowledged to have so much genius. “That little tutor of yours inspires me with a great deal of suspicion,” said Madame Derville to her sometimes. “I think he looks as if he were always thinking, and he never acts without calculation. He is a sly fox.” Julien remained profoundly humiliated by the misfortune of not having known what answer to make to Madame de Rênal. “A man like I am ought to make up for this check!” and seizing the moment when they were passing from one room to another, he thought it was his duty to give Madame de Rênal a kiss. Nothing could have been less tactful, nothing less agreeable, and nothing more imprudent both for him and for her. They were within an inch of being noticed. Madame de Rênal thought him mad. She was frightened, and above all, shocked. This stupidity reminded her of M. Valenod. “What would happen to me,” she said to herself, “if I were alone with him?” All her virtue returned, because her love was waning.
She so arranged it that one of her children always remained with her. Julien found the day very tedious, and passed it entirely in clumsily putting into operation his plan of seduction. He did not look at Madame de Rênal on a single occasion without that look having a reason, but nevertheless he was not sufficiently stupid to fail to see that he was not succeeding at all in being amiable, and was succeeding even less in being fascinating. Madame de Rênal did not recover from her astonishment at finding him so awkward and at the same time so bold. “It is the timidity of love in men of intellect,” she said to herself with an inexpressible joy. “Could it be possible that he had never been loved by my rival?” After breakfast Madame de Rênal went back to the drawing-room to receive the visit of M. Charcot de Maugiron, the sub-prefect of Bray. She was working at a little frame of fancy-work some distance from the ground. Madame Derville was at her side; that was how she was placed when our hero thought it suitable to advance his boot in the full light and press the pretty foot of Madame de Rênal, whose open-work stockings, and pretty Paris shoe were evidently attracting the looks of the gallant sub-prefect.
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.
He felt a desire to leave. The fear of appearing faint-hearted restrained him. A servant carried away the teacups. Madame Dambreuse was talking to a diplomatist in a blue coat. Two young girls, drawing their foreheads close together, showed each other their jewellery. The others, seated in a semicircle on armchairs, kept gently moving their white faces crowned with black or fair hair. Nobody, in fact, minded them. Frederick turned on his heels; and, by a succession of long zigzags, he had almost reached the door, when, passing close to a bracket, he remarked, on the top of it, between a china vase and the wainscoting, a journal folded up in two. He drew it out a little, and read these words—The Flambard. Who had brought it there? Cisy. Manifestly no one else. What did it matter, however? They would believe—already, perhaps, everyone believed—in the article. What was the cause of this rancour? He wrapped himself up in ironical silence. He felt like one lost in a desert. But suddenly he heard Martinon's voice: "Talking of Arnoux, I saw in the newspapers, amongst the names of those accused of preparing incendiary bombs, that of one of his employés, Sénécal. Is that our Sénécal?" "The very same!" Martinon repeated several times in a very loud tone: "What? our Sénécal! our Sénécal!" Then questions were asked him about the conspiracy. It was assumed that his connection with the prosecutor's office ought to furnish him with some information on the subject.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.
She would step into a cab, get rid of it at the opening into a by-way, and come out at the other end; and then, gliding along by the walls, with a double veil on her face, she would reach the street where Frederick, who had been keeping watch, would take her arm quickly to lead her towards his house. His two men-servants would have gone out for a walk, and the doorkeeper would have been sent on some errand. She would throw a glance around her—nothing to fear!—and she would breathe forth the sigh of an exile who beholds his country once more. Their good fortune emboldened them. Their appointments became more frequent. One evening, she even presented herself, all of a sudden, in full ball-dress. These surprises might have perilous consequences. He reproached her for her lack of prudence. Nevertheless, he was not taken with her appearance. The low body of her dress exposed her thinness too freely. It was then that he discovered what had hitherto been hidden from him—the disillusion of his senses. None the less did he make professions of ardent love; but in order to call up such emotions he found it necessary to evoke the images of Rosanette and Madame Arnoux. This sentimental atrophy left his intellect entirely untrammelled; and he was more ambitious than ever of attaining a high position in society. Inasmuch as he had such a stepping-stone, the very least he could do was to make use of it.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
She made no reply. But by thus silently becoming his accomplice in the deception, she made his face flush with the crimson glow of adultery. On the following day he paid her another visit. She received him; and, in order to follow up the advantage he had gained, Frederick immediately, without any preamble, attempted to offer some justification for the accidental meeting in the Champ de Mars. It was the merest chance that led to his being in that woman's company. While admitting that she was pretty—which really was not the case—how could she for even a moment absorb his thoughts, seeing that he loved another woman? "You know it well—I told you it was so!" Madame Arnoux hung down her head. "I am sorry you said such a thing." "Why?" "The most ordinary proprieties now demand that I should see you no more!" He protested that his love was of an innocent character. The past ought to be a guaranty as to his future conduct. He had of his own accord made it a point of honour with himself not to disturb her existence, not to deafen her with his complaints. "But yesterday my heart overflowed." "We ought not to let our thoughts dwell on that moment, my friend!" And yet, where would be the harm in two wretched beings mingling their griefs?
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Five
He did not know what recreation of her whole being drove her more and more to plunge into the pleasures of life. She was becoming irritable, greedy, voluptuous; and she walked about the streets with him carrying her head high, without fear, so she said, of compromising herself. At times, however, Emma shuddered at the sudden thought of meeting Rodolphe, for it seemed to her that, although they were separated forever, she was not completely free from her subjugation to him. One night she did not return to Yonville at all. Charles lost his head with anxiety, and little Berthe would not go to bed without her mamma, and sobbed enough to break her heart. Justin had gone out searching the road at random. Monsieur Homais even had left his pharmacy. At last, at eleven o’clock, able to bear it no longer, Charles harnessed his chaise, jumped in, whipped up his horse, and reached the “Croix-Rouge” about two o’clock in the morning. No one there! He thought that the clerk had perhaps seen her; but where did he live? Happily, Charles remembered his employer’s address, and rushed off there. Day was breaking, and he could distinguish the escutcheons over the door, and knocked. Someone, without opening the door, shouted out the required information, adding a few insults to those who disturb people in the middle of the night.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
The Countess consulted the young man’s face with an intent submissiveness that betrays all the secrets of a woman’s heart, and Rastignac all at once began to hate him violently. To begin with, the sight of the fair carefully arranged curls on the other’s comely head had convinced him that his own crop was hideous; Maxime’s boots, moreover, were elegant and spotless, while his own, in spite of all his care, bore some traces of his recent walk; and, finally, Maxime’s overcoat fitted the outline of his figure gracefully, he looked like a pretty woman, while Eugene was wearing a black coat at half-past two. The quick-witted child of the Charente felt the disadvantage at which he was placed beside this tall, slender dandy, with the clear gaze and the pale face, one of those men who would ruin orphan children without scruple. Mme. de Restaud fled into the next room without waiting for Eugene to speak; shaking out the skirts of her dressing-gown in her flight, so that she looked like a white butterfly, and Maxime hurried after her. Eugene, in a fury, followed Maxime and the Countess, and the three stood once more face to face by the hearth in the large drawing-room. The law student felt quite sure that the odious Maxime found him in the way, and even at the risk of displeasing Mme. de Restaud, he meant to annoy the dandy. It had struck him all at once that he had seen the young man before at Mme. de Beauseant’s ball; he guessed the relation between Maxime and Mme. de Restaud; and with the youthful audacity that commits prodigious blunders or achieves signal success, he said to himself, “This is my rival; I mean to cut him out.”
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
She put out her hand, without having spoken one word of an affectionate description, and did not even invite him to dinner at her house. No matter! He would not have given this interview for the most delightful of adventures; and he pondered over its sweetness as he proceeded on his way. Deslauriers, surprised at seeing him, dissembled his spite; for he cherished still through obstinacy some hope with regard to Madame Arnoux; and he had written to Frederick to prolong his stay in the country in order to be free in his manœuvres. He informed Frederick, however, that he had presented himself at her house in order to ascertain if their contract stipulated for a community of property between husband and wife: in that case, proceedings might be taken against the wife; "and she put on a queer face when I told her about your marriage." "Now, then! What an invention!" "It was necessary in order to show that you wanted your own capital! A person who was indifferent would not have been attacked with the species of fainting fit that she had." "Really?" exclaimed Frederick. "Ha! my fine fellow, you are betraying yourself! Come! be honest!" A feeling of nervous weakness stole over Madame Arnoux's lover. "Why, no! I assure you! upon my word of honour!"
Read in context