Skip to content
BookLens

The Red and the Black: A Chronicle of 1830

Stendhal (1783–1842)

It is, moreover, to this period that we date Stendhal’s liaison with Mme. Daru the wife of his aged relative, M. Daru. This particular intrigue has, moreover, a certain psychological importance in that Mme. Daru constituted the model on whom Mathilde de la Mole was drawn in The Red and the Black. The student and historian consequently who is anxious to check how far the novelist is drawing on his experience and how far on his imagination can compare with profit the description of the Mathilde episode in The Red and the Black with those sections in Stendhal’s Journal entitled the Life and Sentiments of Silencious Harry, Memoirs of my Life during my Amour with Countess Palfy, and also with the posthumous fragment, Le Consultation de Banti, a piece of methodical deliberation on the pressing question. “Dois-je ou ne dois-je pas avoir la duchesse?” written with all the documentary coldness of a Government report. It is characteristic that both Bansi and Julien decide in the affirmative as a matter of abstract principle. For they both feel that they must necessarily reproach themselves in after life if they miss so signal an opportunity.

Disgusted by the Restoration, Stendhal migrated in 1814 to Milan, his favourite town in Europe, whose rich and varied life he savoured to the full from the celebrated ices in the entreates of the opera, to the reciprocated interest of Mme. Angelina Pietragrua (the Duchesse de Sansererina of the Chartreuse of Parma), “a sublime wanton à la Lucrezia Borgia” who would appear to have deceived him systematically. It was in Milan that Stendhal first began to write for publication, producing in 1814 The Lives of Haydn and Mozart, and in 1817 a series of travel sketches, Rome, Naples, Florence, which was published in London. It was in Milan also than Stendhal first nursed the abstract thrills of his grand passion for Métilde Countess Dunbowska, whose angelic sweetness would seem to have served at any rate to some extent as a prototype to the character of Mme. de Rênal. In 1821 the novelist was expelled from Milan on the apparently unfounded accusation of being a French spy. It is typical of that mixture of brutal sensuality and rarefied sentimentalism which is one of the most fascinating features of Stendhal’s character, that even though he had never loved more than the lady’s heart, he should have remained for three years faithful to this mistress of his ideal.

In 1822 Stendhal published his treatise, De l’Amour, a practical scientific treatise on the erotic emotion by an author who possessed the unusual advantage of being at the same time an acute psychologist and a brilliant man of the world, who could test abstract theories by concrete practice and could co-ordinate what he had felt in himself and observe in others into broad general principles. In 1825 Stendhal plunging vigorously into the controversy between the Classicists and the Romanticists, published his celebrated pamphlet, Racine and Shakespeare, in which he vindicated with successful crispness the claims of live verse against stereotyped couplets and of modern analysis against historical tradition. His next work was the Life of Rossini, whom he had known personally in Milan, while in 1827 he published his first novel Armance, which, while not equal to the author’s greatest work, give none the less good promise of that analytical dash which he was subsequently to manifest. After Armance come the well-known Promenades Rome, while the Stendhalian masterpiece Le Rouge et Le Noir was presented in 1830 to an unappreciative public.

Enthusiasm for this book is the infallible test of your true Stendhalian. Some critics may prefer, possibly, the more Jamesian delicacy of Armance, and others fortified by the example of Goethe may avow their predilection for The Chartreuse de Parme with all the jeune premier charm of its amiable hero. But in our view no book by Stendhal is capable of giving the reader such intellectual thrills as that work which has been adjudged to be his greatest by Balzac, by Taine, by Bourget. Certainly no other book by Stendhal than that which has conjured up Rougistes in all countries in Europe has been the object of a cult in itself. We doubt, moreover, if there is any other modern book whether by Stendhal or any one else, which has actually been learnt by heart by its devotees, who, if we may borrow the story told by M. Paul Bourget, are accustomed to challenge the authenticity of each other’s knowledge by starting off with some random passage only to find it immediately taken up, as though the book had been the very Bible itself.

The more personal appeal of what is perhaps the greatest romance of the intellect ever written lies in the character of Julien, its villain-hero. In view of the identification of Julien with Stendhal himself to which we have already alluded, it is only fair to state that Stendhal does not appear to have ever been a tutor in a bourgeois family, nor does history relate his ever having made any attempt at the homicide of a woman. So far, in fact, as what we may call the external physical basis of the story is concerned, the material is supplied not by the life of the author, but by the life of a young student of Besançon, of the name of Berthet, who duly expiated on the threshold that crime which supplied the plot of this immortal novel. But the soul, the brain of Julien is not Berthet but Beyle. And what indeed is the whole book if not a vindication of beylisme, if we may use the word, coined by the man himself for his own outlook on life? For the procedure of Stendhal would seem to have placed his own self in his hero’s shoes, to have lived in imagination his whole life, and to have recorded his experience with a wealth of analytic detail, which in spite of some arrogance, is yet both honest and scientific.

Passages expressing a similar idea

  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VIII OF MALICE AND ENVY

    These examples from history and common experience are rich and curious; but we may find parallel ones in the arts, which are no less remarkable. should an author compose a treatise, of which one part was serious and profound, another light and humorous, every one would condemn so strange a mixture, and would accuse him of the neglect of all rules of art and criticism. These rules of art are founded on the qualities of human nature; and the quality of human nature, which requires a consistency in every performance is that which renders the mind incapable of passing in a moment from one passion and disposition to a quite different one. Yet this makes us not blame Mr Prior for joining his Alma and his Solomon in the same volume; though that admirable poet has succeeded perfectly well in the gaiety of the one, as well as in the melancholy of the other. Even supposing the reader should peruse these two compositions without any interval, he would feel little or no difficulty in the change of passions: Why, but because he considers these performances as entirely different, and by this break in the ideas, breaks the progress of the affections, and hinders the one from influencing or contradicting the other? An heroic and burlesque design, united in one picture, would be monstrous; though we place two pictures of so opposite a character in the same chamber, and even close by each other, without any scruple or difficulty.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.

    In the midst of so many prejudices and feigned passions, the real sentiments of nature are not to be distinguished from others, unless we well know to analyze the human heart. A very nice discrimination, not to be acquired except by the education of the world, is necessary to feel the finesses of the heart, if I dare use the expression, with which this work abounds. I do not hesitate to place the fourth part of it upon an equality with the Princess of Cleves; nor to assert that had these two works been read nowhere but in the provinces, their merit would never have been discovered. It must not, therefore, be considered as a matter of astonishment, that the greatest success of my work was at court. It abounds with lively but veiled touches of the pencil, which could not but give pleasure there, because the persons who frequent it are more accustomed than others to discover them. A distinction must, however, be made. The work is by no means proper for the species of men of wit who have nothing but cunning, who possess no other kind of discernment than that which penetrates evil, and see nothing where good only is to be found. If, for instance, Eloisa had been published in a certain country, I am convinced it would not have been read through by a single person, and the work would have been stifled in its birth.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.

    Although Eloisa, which for a long time had been in the press, did not yet, at the end of the year, 1760, appear, the work already began to make a great noise. Madam de Luxembourg had spoken of it at court, and Madam de Houdetot at Paris. The latter had obtained from me permission for Saint Lambert to read the manuscript to the King of Poland, who had been delighted with it. Duclos, to whom I had also given the perusal of the work, had spoken of it at the academy. All Paris was impatient to see the novel; the booksellers of the Rue Saint Jacques, and that of the Palais Royal, were beset with people who came to inquire when it was to be published. It was at length brought out, and the success it had, answered, contrary to custom, to the impatience with which it had been expected. The dauphiness, who was one of the first who read it, spoke of it to M. de Luxembourg as a ravishing performance. The opinions of men of letters differed from each other, but in those of any other class approbation was general, especially with the women, who became so intoxicated with the book and the author, that there was not one in high life with whom I might not have succeeded had I undertaken to do it. Of this I have such proofs as I will not commit to paper, and which without the aid of experience, authorized my opinion. It is singular that the book should have succeeded better in France than in the rest of Europe, although the French, both men and women, are severely treated in it. Contrary to my expectation it was least successful in Switzerland, and most so in Paris. Do friendship, love and virtue reign in this capital more than elsewhere? Certainly not; but there reigns in it an exquisite sensibility which transports the heart to their image, and makes us cherish in others the pure, tender and virtuous sentiments we no longer possess. Corruption is everywhere the same; virtue and morality no longer exist in Europe; but if the least love of them still remains, it is in Paris that this will be found.—[I wrote this in 1769.]

    Read in context
  • Symposium · Plato (-428–-348) · INTRODUCTION.

    He agrees with Pausanias in maintaining that there are two kinds of love; but his art has led him to the further conclusion that the empire of this double love extends over all things, and is to be found in animals and plants as well as in man. In the human body also there are two loves; and the art of medicine shows which is the good and which is the bad love, and persuades the body to accept the good and reject the bad, and reconciles conflicting elements and makes them friends. Every art, gymnastic and husbandry as well as medicine, is the reconciliation of opposites; and this is what Heracleitus meant, when he spoke of a harmony of opposites: but in strictness he should rather have spoken of a harmony which succeeds opposites, for an agreement of disagreements there cannot be. Music too is concerned with the principles of love in their application to harmony and rhythm. In the abstract, all is simple, and we are not troubled with the twofold love; but when they are applied in education with their accompaniments of song and metre, then the discord begins. Then the old tale has to be repeated of fair Urania and the coarse Polyhymnia, who must be indulged sparingly, just as in my own art of medicine care must be taken that the taste of the epicure be gratified without inflicting upon him the attendant penalty of disease.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vi. — What arrived while the company were at breakfast, with some hints concerning the government of daughters.

    Now if the antient opinion, that men might live very comfortably on virtue only, be, as the modern wise men just above-mentioned pretend to have discovered, a notorious error; no less false is, I apprehend, that position of some writers of romance, that a man can live altogether on love; for however delicious repasts this may afford to some of our senses or appetites, it is most certain it can afford none to others. Those, therefore, who have placed too great a confidence in such writers, have experienced their error when it was too late; and have found that love was no more capable of allaying hunger, than a rose is capable of delighting the ear, or a violin of gratifying the smell. Notwithstanding, therefore, all the delicacies which love had set before him, namely, the hopes of seeing Sophia at the masquerade; on which, however ill-founded his imagination might be, he had voluptuously feasted during the whole day, the evening no sooner came than Mr Jones began to languish for some food of a grosser kind. Partridge discovered this by intuition, and took the occasion to give some oblique hints concerning the bank-bill; and, when these were rejected with disdain, he collected courage enough once more to mention a return to Mr Allworthy.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. XII OF THE LOVE AND HATRED OF ANIMALS

    But to pass from the passions of love and hatred, and from their mixtures and compositions, as they appear in man, to the same affections, as they display themselves in brutes; we may observe, not only that love and hatred are common to the whole sensitive creation, but likewise that their causes, as above-explained, are of so simple a nature, that they may easily be supposed to operate on mere animals. There is no force of reflection or penetration required. Every thing is conducted by springs and principles, which are not peculiar to man, or any one species of animals. The conclusion from this is obvious in favour of the foregoing system. Love in animals, has not for its only object animals of the same species, but extends itself farther, and comprehends almost every sensible and thinking being. A dog naturally loves a man above his own species, and very commonly meets with a return of affection. As animals are but little susceptible either of the pleasures or pains of the imagination, they can judge of objects only by the sensible good or evil, which they produce, and from that must regulate their affections towards them. Accordingly we find, that by benefits or injuries we produce their love or hatred; and that by feeding and cherishing any animal, we quickly acquire his affections; as by beating and abusing him we never fail to draw on us his enmity and ill-will.

    Read in context