The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
I spoke just now of T—ski, and have something more to say of him. When he had with his friend to leave the first place assigned to them as residence in their banishment to come to our fortress, he carried his friend B—— nearly the whole way. B—— was of quite a weak frame, and in bad health, and became exhausted before half of the first march was accomplished. They had first been banished to Y—gorsk, where they lived in tolerable comfort; life was much less hard there than in our fortress. But in consequence of a correspondence with the exiles in one of the other towns—a quite innocent exchange of letters—it was thought necessary to remove them to our jail to be under the more direct surveillance of the government. Until they came M—tski had been quite alone, and dreadful must have been his sufferings in that first year of his banishment.
J—ski was the old man always deep in prayer, of whom I spoke a little earlier. All the political convicts were quite young men while J—ski was at least fifty years old. He was a worthy, gentlemanlike person, if eccentric. T—ski and B—ski detested him, and never spoke to him; they insisted upon it that he was too obstinate and troublesome to put up with, and I was obliged to admit it was so. I believe that at a convict establishment—as in every place where people have to be together, whether they like it or not—people are more ready to quarrel with and detest one another than under other circumstances. Many causes contributed to the squabbles that were, unfortunately, always going on. J—ski was really disagreeable and narrow-minded; not one of those about him was on good terms with him. He and I did not come to a rupture, but we were never on a really friendly footing. I fancy that he was a strong mathematician. One day he explained to me in his half-Russian, half-Polish jargon, a system of astronomy of his own; I have been told that he had written a work upon the subject which the learned world had received with derision; I fancy his reasonings on some things had got twisted. He used to be on his knees praying for a whole day sometimes, which made the convicts respect him exceedingly during the remnant of life he had to pass there; he died under my eyes at the jail after a very trying illness. He had won the consideration of the prisoners, from the first moment of his coming in, on account of what had happened with the Major and him. When they were brought afoot from Y—gorsk to our fortress, they were not shaved on the road at all, their hair and beards had grown to great lengths when they were brought before the Major. That worthy foamed like a madman; he was wild with indignation at such infraction of discipline, though it was none of their fault.
“My God! did you ever see anything like it?” he roared; “they are vagabonds, brigands.” J—ski knew very little Russian, and fancied that he was asking them if they were brigands or vagabonds, so he answered: “We are political prisoners, not rogues and vagabonds.” “So-o-o! You mean impudence! Clod!” howled the Major. “To the guard-house with him; a hundred strokes of the rod at once, this instant, I say!” They gave the old man the punishment; he lay flat on the ground under the strokes without the slightest resistance, kept his hand in his teeth, and bore it all without a murmur, and without moving a muscle. B—ski and T—ski arrived at the jail as this was all going on, and M—ski was waiting for them at the principal gate, knowing that they were just coming in; he threw himself on their neck, although he had never seen them before. Utterly disgusted at the way the Major had received them, they told M—ski all about the cruel business that had just occurred. M—ski told me later that he was quite beside himself with rage when he heard it.
“I could not contain myself for passion,” he said, “I shook as though with ague. I waited for J—ski at the great gate, for he would come straight that way from the guard-house after his punishment. The gate was opened, and there I saw pass before me J—ski, his lips all white and trembling, his face pale as death; he did not look at a single person, and passed through the groups of convicts assembled in the court-yard—they knew a noble had just been subjected to punishment—went into the barrack, went straight to his place, and, without a word, dropped down on his knees for prayer. The prisoners were surprised and even affected. When I saw this old man with white hairs, who had left behind him at home a wife and children, kneeling and praying after that scandalous treatment, I rushed away from the barrack, and for a couple of hours felt as if I had gone stark, staring, raving mad, or blind drunk.... From that first moment the convicts were full of deference and consideration for J—ski; what particularly pleased them, was that he did not utter a cry when undergoing the punishment.”
But one must be fair and tell the truth about this sort of thing; this sad story is not an instance of what frequently occurs in the treatment by the authorities of transported noblemen, Russian or Polish; and this isolated case affords no basis for passing judgment upon that treatment. My anecdote merely shows that you may light upon a bad man anywhere and everywhere. And if it happen that such a one is in absolute command of a jail, and if he happen to have a grudge against one of the prisoners, the lot of such a one will be indeed very far from enviable. But the administrative chiefs who regulate and supervise convict labour in Siberia, and from whom subordinates take their tone as well as their orders, are careful to exercise a discriminating treatment in the case of persons of noble birth, and, in some cases, grant them special indulgences as compared with the lot of convicts of lower condition. There are obvious reasons for this; these heads of departments are nobles themselves, they know that men of that class must not be driven to extremity; cases have been known where nobles have refused to submit to corporal punishment, and flung themselves desperately on their tormentors with very grave and serious consequences indeed; moreover—and this, I think, is the leading cause of the good treatment—some time ago, thirty-five years at least, there were transported to Siberia quite a crowd of noblemen;[9] these were of such correct and irreproachable demeanour, and held themselves so high, that the heads of departments fell into the way, which they never afterwards left, of regarding criminals of noble birth and ordinary convicts in quite a different manner; and men in lower place took their cue from them.
Passages expressing a similar idea
Father Sergius · Leo Tolstoy (1828–1910) · III
The sledge swayed hardly at all. The shaft-horse, with his tightly bound tail under his decorated breechband, galloped smoothly and briskly; the smooth road seemed to run rapidly backwards, while the driver dashingly shook the reins. One of the lawyers and the officer sitting opposite talked nonsense to Makovkina’s neighbour, but Makovkina herself sat motionless and in thought, tightly wrapped in her fur. ‘Always the same and always nasty! The same red shiny faces smelling of wine and cigars! The same talk, the same thoughts, and always about the same things! And they are all satisfied and confident that it should be so, and will go on living like that till they die. But I can’t. It bores me. I want something that would upset it all and turn it upside down. Suppose it happened to us as to those people—at Saratov was it?—who kept on driving and froze to death.... What would our people do? How would they behave? Basely, for certain. Each for himself. And I too should act badly. But I at any rate have beauty. They all know it. And how about that monk? Is it possible that he has become indifferent to it? No! That is the one thing they all care for—like that cadet last autumn. What a fool he was!’ ‘Ivan Nikolaevich!’ she said aloud. ‘What are your commands?’ ‘How old is he?’ ‘Who?’ ‘Kasatsky.’ ‘Over forty, I should think.’ ‘And does he receive all visitors?’ ‘Yes, everybody, but not always.’
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XVII
The last of the Horse Guards, a huge pockmarked fellow, frowned angrily on seeing Rostóv before him, with whom he would inevitably collide. This Guardsman would certainly have bowled Rostóv and his Bedouin over (Rostóv felt himself quite tiny and weak compared to these gigantic men and horses) had it not occurred to Rostóv to flourish his whip before the eyes of the Guardsman’s horse. The heavy black horse, sixteen hands high, shied, throwing back its ears; but the pockmarked Guardsman drove his huge spurs in violently, and the horse, flourishing its tail and extending its neck, galloped on yet faster. Hardly had the Horse Guards passed Rostóv before he heard them shout, “Hurrah!” and looking back saw that their foremost ranks were mixed up with some foreign cavalry with red epaulets, probably French. He could see nothing more, for immediately afterwards cannon began firing from somewhere and smoke enveloped everything. At that moment, as the Horse Guards, having passed him, disappeared in the smoke, Rostóv hesitated whether to gallop after them or to go where he was sent. This was the brilliant charge of the Horse Guards that amazed the French themselves. Rostóv was horrified to hear later that of all that mass of huge and handsome men, of all those brilliant, rich youths, officers and cadets, who had galloped past him on their thousand-ruble horses, only eighteen were left after the charge. “Why should I envy them? My chance is not lost, and maybe I shall see the Emperor immediately!” thought Rostóv and galloped on.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XV
The hussars and Cossacks crowded round the prisoners; one offered them clothes, another boots, and a third bread. Pierre sobbed as he sat among them and could not utter a word. He hugged the first soldier who approached him, and kissed him, weeping. Dólokhov stood at the gate of the ruined house, letting a crowd of disarmed Frenchmen pass by. The French, excited by all that had happened, were talking loudly among themselves, but as they passed Dólokhov who gently switched his boots with his whip and watched them with cold glassy eyes that boded no good, they became silent. On the opposite side stood Dólokhov’s Cossack, counting the prisoners and marking off each hundred with a chalk line on the gate. “How many?” Dólokhov asked the Cossack. “The second hundred,” replied the Cossack. “Filez, filez!” * Dólokhov kept saying, having adopted this expression from the French, and when his eyes met those of the prisoners they flashed with a cruel light. * “Get along, get along!” Denísov, bareheaded and with a gloomy face, walked behind some Cossacks who were carrying the body of Pétya Rostóv to a hole that had been dug in the garden.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIX
“It must be one of ours, a prisoner. Yes. Can it be that they will take me too? Who are these men?” thought Rostóv, scarcely believing his eyes. “Can they be French?” He looked at the approaching Frenchmen, and though but a moment before he had been galloping to get at them and hack them to pieces, their proximity now seemed so awful that he could not believe his eyes. “Who are they? Why are they running? Can they be coming at me? And why? To kill me? Me whom everyone is so fond of?” He remembered his mother’s love for him, and his family’s, and his friends’, and the enemy’s intention to kill him seemed impossible. “But perhaps they may do it!” For more than ten seconds he stood not moving from the spot or realizing the situation. The foremost Frenchman, the one with the hooked nose, was already so close that the expression of his face could be seen. And the excited, alien face of that man, his bayonet hanging down, holding his breath, and running so lightly, frightened Rostóv. He seized his pistol and, instead of firing it, flung it at the Frenchman and ran with all his might toward the bushes. He did not now run with the feeling of doubt and conflict with which he had trodden the Enns bridge, but with the feeling of a hare fleeing from the hounds. One single sentiment, that of fear for his young and happy life, possessed his whole being. Rapidly leaping the furrows, he fled across the field with the impetuosity he used to show at catchplay, now and then turning his good-natured, pale, young face to look back. A shudder of terror went through him: “No, better not look,” he thought, but having reached the bushes he glanced round once more. The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back. Rostóv paused. “No, there’s some mistake,” thought he. “They can’t have wanted to kill me.” But at the same time, his left arm felt as heavy as if a seventy-pound weight were tied to it. He could run no more. The Frenchman also stopped and took aim. Rostóv closed his eyes and stooped down. One bullet and then another whistled past him. He mustered his last remaining strength, took hold of his left hand with his right, and reached the bushes. Behind these were some Russian sharpshooters.
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XLVI. A PRISON FLOGGING.
At the usual time the jailer’s whistle sounded in the corridors of the prison, the iron doors of the cells rattled, bare feet pattered, heels clattered, and the prisoners who acted as scavengers passed along the corridors, filling the air with disgusting smells. The prisoners washed, dressed, and came out for revision, then went to get boiling water for their tea. The conversation at breakfast in all the cells was very lively. It was all about two prisoners who were to be flogged that day. One, Vasiliev, was a young man of some education, a clerk, who had killed his mistress in a fit of jealousy. His fellow-prisoners liked him because he was merry and generous and firm in his behaviour with the prison authorities. He knew the laws and insisted on their being carried out. Therefore he was disliked by the authorities. Three weeks before a jailer struck one of the scavengers who had spilt some soup over his new uniform. Vasiliev took the part of the scavenger, saying that it was not lawful to strike a prisoner. “I’ll teach you the law,” said the jailer, and gave Vasiliev a scolding. Vasiliev replied in like manner, and the jailer was going to hit him, but Vasiliev seized the jailer’s hands, held them fast for about three minutes, and, after giving the hands a twist, pushed the jailer out of the door. The jailer complained to the inspector, who ordered Vasiliev to be put into a solitary cell.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXV
“This is what they have done with Russia! This is what they have done with me!” thought he, full of an irrepressible fury that welled up within him against the someone to whom what was happening might be attributed. As often happens with passionate people, he was mastered by anger but was still seeking an object on which to vent it. “Here is that mob, the dregs of the people,” he thought as he gazed at the crowd: “this rabble they have roused by their folly! They want a victim,” he thought as he looked at the tall lad flourishing his arm. And this thought occurred to him just because he himself desired a victim, something on which to vent his rage. “Is the carriage ready?” he asked again. “Yes, your excellency. What are your orders about Vereshchágin? He is waiting at the porch,” said the adjutant. “Ah!” exclaimed Rostopchín, as if struck by an unexpected recollection. And rapidly opening the door he went resolutely out onto the balcony. The talking instantly ceased, hats and caps were doffed, and all eyes were raised to the count. “Good morning, lads!” said the count briskly and loudly. “Thank you for coming. I’ll come out to you in a moment, but we must first settle with the villain. We must punish the villain who has caused the ruin of Moscow. Wait for me!” And the count stepped as briskly back into the room and slammed the door behind him.
Read in context