The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“I should think he would grease their palms, by Jove,” says another; “he has stolen money enough, the brigand. And, only think, he was only a regimental Major before he came here. He’s feathered his nest. Why, a little while ago he was engaged to the head priest’s daughter.” “But he didn’t get married; they turned him off, and that shows he’s poor. A pretty sort of fellow to get engaged! He’s got nothing but the coat on his back; last year, Easter time, he lost all he had at cards. Fedka told me so.” “Well, well, pals, I’ve been married myself, but it’s a bad thing for a poor devil; taking a wife is soon done, but the fun of it is more like an inch than a mile,” observes Skouratoff, who had just joined in the general talk. “Do you fancy we’re going to amuse ourselves by discussing you?” says the ex-quartermaster in a superior manner. “Kvassoff, I tell you you’re a big idiot! If you fancy that the Major can grease the palm of an Inspector-General you’ve got things finely muddled; d’ye fancy they send a man from Petersburg just to inspect your Major? You’re a precious dolt, my lad; take it from me that it is so.” “And you fancy because he’s a General he doesn’t take what’s offered?” said some one in the crowd in a sceptical tone. “I should think he did indeed, and plenty of it whenever he can.”
“A dead sure thing that; gets bigger, and more, and worse, the higher the rank.” “A General always has his palm greased,” says Kvassoff, sententiously. “Did you ever give them money, as you’re so sure of it?” asks Baklouchin, suddenly striking in, in a tone of contempt; “come, now, did you ever see a General in all your life?” “Yes.” “Liar!” “Liar, yourself!” “Well, boys, as he has seen a General, let him say which. Come, quick about it; I know ’em all, every man jack.” “I’ve seen General Zibert,” says Kvassoff in tones far from sure. “Zibert! There’s no General of that name. That’s the General, perhaps, who was looking at your back when they gave you the cat. This Zibert was, perhaps, a Lieutenant-Colonel; but you were in such a fright just then, you took him for a General.” “No! Just hear me,” cries Skouratoff, “for I’ve got a wife. There was really a General of that name, a German, but a Russian subject. He confessed to the Pope, every year, all about his peccadilloes with gay women, and drank water like a duck, at least forty glasses of Moskva water one after the other; that was the way he got cured of some disease. I had it from his valet.” “I say! And the carp didn’t swim in his belly?” this from the convict with the balalaïka.
“Be quiet, fellows, can’t you—one’s talking seriously, and there they are beginning their nonsense again. Who’s the ’spector that’s coming?” This was put by a convict who always seemed full of business, Martinof, an old man who had been in the Hussars. “Set of lying fellows!” said one of the doubters. “Lord knows where they get it all from; it’s all empty talk.” “It’s nothing of the sort,” observes Koulikoff, majestically silent hitherto, in dogmatic tones. “The man coming is big and fat, about fifty years, with regular features, and proud, contemptuous manners, on which he prides himself.” Koulikoff is a Tsigan, a sort of veterinary surgeon, makes money by treating horses in town, and sells wine in our prison. He’s no fool, plenty of brain, memory well stocked, lets his words fall as carefully as if every one of ’em was worth a rouble.
“It’s true,” he went on very calmly, “I heard of it only last week; it’s a General with bigger epaulettes than most, and he’s going to inspect all Siberia. They grease his palm well for him, that’s sure enough; but not our Major with his eight eyes in his head. He won’t dare to creep in about him, for you see, pals, there are Generals and Generals, as there are fagots and fagots. It’s just this, and you may take it from me, our Major will remain where he is. We’re fellows with no tongue, we’ve no right to speak; and as to our chiefs here, they’re not going to say a word against him. The ’spector will come into our jail, give a look round, and go off at once; he’ll say it was all right.” “Yes, but the Major’s in a fright; he’s been drunk since morning.” “And this evening he had two van-loads of things taken away; Fedka says so.” “You may scrub a nigger, he’ll never be white. Is it the first time you’ve seen him drunk, hey?” “No! It will be a devil of a shame if the General does nothing to him,” said the convicts, who began to get highly excited.
The news of the arrival of the Inspector went through the prison. The prisoners went everywhere about the court-yard retailing the important fact. Some held their tongues and kept cool, trying to look important; some were really indifferent to it. Some of the convicts sat down on the steps of the doors to play the balalaïka, while some went on with their gossip. Some groups were singing in a drawling voice, but the whole court-yard was upset and excited generally. About nine o’clock they counted us, and quartered us in our barracks, which were closed for the night. A short summer night it was, so we were roused up at five o’clock in the morning, yet nobody had managed to sleep before eleven, for up to that hour there was conversation and all sort of movement was going on; sometimes, too, games of cards were made up, as in winter. The heat was intolerable, stifling. True, the open window let in some of the cool night air, but the convicts kept tossing themselves on their wooden beds as if delirious.
Passages expressing a similar idea
The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter V. The Grand Inquisitor
“Take it as the last,” said Ivan, laughing, “if you are so corrupted by modern realism and can’t stand anything fantastic. If you like it to be a case of mistaken identity, let it be so. It is true,” he went on, laughing, “the old man was ninety, and he might well be crazy over his set idea. He might have been struck by the appearance of the Prisoner. It might, in fact, be simply his ravings, the delusion of an old man of ninety, over-excited by the auto da fé of a hundred heretics the day before. But does it matter to us after all whether it was a mistake of identity or a wild fantasy? All that matters is that the old man should speak out, should speak openly of what he has thought in silence for ninety years.” “And the Prisoner too is silent? Does He look at him and not say a word?”
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIII
First I will describe to you the retired General-major Vyatcheslav Ilarionovitch Hvalinsky. Picture to yourselves a tall and once slender man, now inclined to corpulence, but not in the least decrepit or even elderly, a man of ripe age; in his very prime, as they say. It is true the once regular and even now rather pleasing features of his face have undergone some change; his cheeks are flabby; there are close wrinkles like rays about his eyes; a few teeth are not, as Saadi, according to Pushkin, used to say; his light brown hair—at least, all that is left of it—has assumed a purplish hue, thanks to a composition bought at the Romyon horse-fair of a Jew who gave himself out as an Armenian; but Vyatcheslav Ilarionovitch has a smart walk and a ringing laugh, jingles his spurs and curls his moustaches, and finally speaks of himself as an old cavalry man, whereas we all know that really old men never talk of being old. He usually wears a frock-coat buttoned up to the top, a high cravat, starched collars, and grey sprigged trousers of a military cut; he wears his hat tilted over his forehead, leaving all the back of his head exposed. He is a good-natured man, but of rather curious notions and principles. For instance, he can never treat noblemen of no wealth or standing as equals.
Read in contextDead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER IV
The flaxen-haired man was one of those people in whose character, at first sight, there seems to lurk a certain grain of stubbornness—so much so that, almost before one has begun to speak, they are ready to dispute one’s words, and to disagree with anything that may be opposed to their peculiar form of opinion. For instance, they will decline to have folly called wisdom, or any tune danced to but their own. Always, however, will there become manifest in their character a soft spot, and in the end they will accept what hitherto they have denied, and call what is foolish sensible, and even dance—yes, better than any one else will do—to a tune set by some one else. In short, they generally begin well, but always end badly. “Rubbish!” said Nozdrev in answer to a further objection on his brother-in-law’s part. And, sure enough, no sooner had Nozdrev clapped his cap upon his head than the flaxen-haired man started to follow him and his companion. “But the gentleman has not paid for the vodka?” put in the old woman. “All right, all right, good mother. Look here, brother-in-law. Pay her, will you, for I have not a kopeck left.” “How much?” inquired the brother-in-law. “What, sir? Eighty kopecks, if you please,” replied the old woman. “A lie! Give her half a rouble. That will be quite enough.”
Read in contextThe three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XXVII. THE WIFE OF ATHOS
“Well, two words will refresh your memory. What have you done with that gentleman against whom you had the audacity, about twelve days ago, to make an accusation of passing false money?” The host became as pale as death; for D’Artagnan had assumed a threatening attitude, and Planchet modeled himself after his master. “Ah, monseigneur, do not mention it!” cried the host, in the most pitiable voice imaginable. “Ah, monseigneur, how dearly have I paid for that fault, unhappy wretch as I am!” “That gentleman, I say, what has become of him?” “Deign to listen to me, monseigneur, and be merciful! Sit down, in mercy!” D’Artagnan, mute with anger and anxiety, took a seat in the threatening attitude of a judge. Planchet glared fiercely over the back of his armchair. “Here is the story, monseigneur,” resumed the trembling host; “for I now recollect you. It was you who rode off at the moment I had that unfortunate difference with the gentleman you speak of.” “Yes, it was I; so you may plainly perceive that you have no mercy to expect if you do not tell me the whole truth.” “Condescend to listen to me, and you shall know all.” “I listen.” “I had been warned by the authorities that a celebrated coiner of bad money would arrive at my inn, with several of his companions, all disguised as Guards or Musketeers. Monseigneur, I was furnished with a description of your horses, your lackeys, your countenances—nothing was omitted.”
Read in contextThe Wife, and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · A DREARY STORY / FROM THE NOTEBOOK OF AN OLD MAN
After telling me a piece of news, Nikolay assumes a severe expression, and conversation about business begins. If any outsider could at such times overhear Nikolay’s free use of our terminology, he might perhaps imagine that he was a learned man disguised as a soldier. And, by the way, the rumours of the erudition of the University porters are greatly exaggerated. It is true that Nikolay knows more than a hundred Latin words, knows how to put the skeleton together, sometimes prepares the apparatus and amuses the students by some long, learned quotation, but the by no means complicated theory of the circulation of the blood, for instance, is as much a mystery to him now as it was twenty years ago. At the table in my study, bending low over some book or preparation, sits Pyotr Ignatyevitch, my demonstrator, a modest and industrious but by no means clever man of five-and-thirty, already bald and corpulent; he works from morning to night, reads a lot, remembers well everything he has read—and in that way he is not a man, but pure gold; in all else he is a carthorse or, in other words, a learned dullard. The carthorse characteristics that show his lack of talent are these: his outlook is narrow and sharply limited by his specialty; outside his special branch he is simple as a child. “Fancy! what a misfortune! They say Skobelev is dead.” Nikolay crosses himself, but Pyotr Ignatyevitch turns to me and asks: “What Skobelev is that?”
Read in contextResurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER LVIII. THE VICE-GOVERNOR SUSPICIOUS.
The sound of a general and even a natural laugh came from the drawing-room. “That’s all that Victor. He is wonderfully sharp when he is in the right vein,” said Maslennikoff. “The next thing I wanted to tell you,” said Nekhludoff, “is that 130 persons are imprisoned only because their passports are overdue. They have been kept here a month.” And he related the circumstances of the case. “How have you come to know of this?” said Maslennikoff, looking uneasy and dissatisfied. “I went to see a prisoner, and these men came and surrounded me in the corridor, and asked . . .” “What prisoner did you go to see?” “A peasant who is kept in prison, though innocent. I have put his case into the hands of a lawyer. But that is not the point.” “Is it possible that people who have done no wrong are imprisoned only because their passports are overdue? And . . .” “That’s the Procureur’s business,” Maslennikoff interrupted, angrily. “There, now, you see what it is you call a prompt and just form of trial. It is the business of the Public Prosecutor to visit the prison and to find out if the prisoners are kept there lawfully. But that set play cards; that’s all they do.” “Am I to understand that you can do nothing?” Nekhludoff said, despondently, remembering that the advocate had foretold that the Governor would put the blame on the Procureur. “Oh, yes, I can. I shall see about it at once.”
Read in context