The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
Sometimes I would fix my sight for a long while upon the poor smoky cabin of some baïgouch; I would study the bluish smoke as it curled in the air, the Kirghiz woman busy with her two sheep.... The things I saw were wild, savage, poverty-stricken; but they were free. I would follow the flight of a bird threading its way in the pure transparent air; now it skims the water, now disappears in the azure sky, now suddenly comes to view again, a mere point in space. Even the poor wee floweret fading in a cleft of the bank, which would show itself when spring began, fixed my attention and would draw my tears.... The melancholy of this first year of convict life and hard labour was unendurable, too much for my strength. The anguish of it was so great, I could not notice my immediate surroundings at all; I merely shut my eyes and would not see. Among the creatures with spoiled lives with whom I had to live, I did not yet note those who were capable of thinking and feeling, in spite of their external repulsiveness. There came not to my ears (or if there did I knew it not) one word of kindliness in the midst of the rain of poisonous talk that came down all the time. Still one such utterance there was, simple, straightforward, of pure motive, and it came from the heart of a man who had suffered and endured more than myself. But it is useless to enlarge on this.
The great fatigue I underwent was a source of satisfaction, it gave me hope of sound sleep. During the summer sleep was torment, more intolerable than the closeness and infection winter brought with it. Some of the nights were certainly very beautiful. The sun, which had not ceased to inundate the court-yard all the day, hid itself at last. The air freshened, and the night, the night of the steppe, became comparatively cold. The convicts, until shut up in their barracks, walked about in groups, especially on the kitchen side; for that was the place where questions of general interest were by preference discussed, and comments were made upon the rumours from without, often absurd indeed, but always keenly exciting to these men cut off from the world. For example, we suddenly learn that our Major had been roughly dismissed from his post. Convicts are as credulous as children; they know the news to be false, or most unlikely, and that the fellow who brings it is a past master in the art of lying, Kvassoff; for all that they clutch at the nonsensical story, go into high delight over it, are much consoled, and at last quite ashamed to have been duped by a Kvassoff. “I should like to know who’ll show him the door?” cries one convict; “don’t you fear, he’s a fellow who knows how to stick on.” “But,” says another, “he has his superiors over him.” This one is a warm controversialist, and has seen the world.
“Wolves don’t feed on one another,” says a third gloomily, half to himself. This one is an old fellow, growing gray, and he always takes his sour cabbage soup into a corner, and eats it there. “Do you think his superiors will take your advice whether they shall show him the door or not?” adds a fourth, who doesn’t seem to care about it at all, giving a stroke to his balalaïka. “Well, why not?” replies the second angrily; “if you are asked, answer what’s in your mind. But no, with us fellows it’s all mere cry, and when you ought to go at things with a will, everybody sneaks out.” “That’s so!” says the one playing with the balalaïka. “Hard labour and prison are just the things to cause that.” “It was like that the other day,” says the second one, without hearing the remark made to him. “There was a little wheat left, sweepings, a mere nothing; there was some idea of turning the refuse into money; well, look here, they took it to him, and he confiscated it. All economy, you see. Was that so, and was it right—yes or no?” “But whom can you complain to?” “To whom? Why, the ’spector (Inspector) who’s coming.” “What ’spector?”
“It’s true, pals, a ’spector is coming soon,” said a youthful convict, who had got some sort of knowledge, had read the “Duchesse de la Vallière,” or some book of that sort, and who had been Quartermaster in a regiment; a bit of a wag, whom, as a man of information, the convicts held in a sort of respect. Without paying the least attention to the exciting debate, he goes straight to the cook, and asks him for some liver. Our cooks often deal in victuals of that kind; they used to buy a whole liver, cut it in pieces, and sell it to the other convicts. “Two kopecks’ worth, or four?” asks cook. “A four-kopeck cut; I’ll eat, the others shall look on and long,” says this convict. “Yes, pals, a general, a real general, is coming from Petersburg to ’spect all Siberia; it’s so, heard it at the Governor’s place.”
This news produces an extraordinary effect. For a quarter of an hour they ask each other who this General can be? what’s his title? whether his grade is higher than that of the Generals of our town? The convicts delight in discussing ranks and degrees, in finding out who’s at the head of things, who can make the other officials crook their backs, and to whom he crooks his own; so they get up an argument and quarrel about their Generals, and rude words fly about, all in honour of these high officers—fights, too, sometimes. What interest can they possibly have in it? When one hears convicts speaking of Generals and high officials one gets a measure of their intelligence as they were while still in the world before the prison days. It cannot be concealed that among our people, even in much higher circles, talk about generals and high officials is looked upon as the most serious and refined conversation. “Well, you see, they have sent our Major to the right about, don’t ye?” observes Kvassoff, a little, rubicund, choleric, small-brained fellow, the same who had announced the supersession of the Major. “We’ll just grease their palm for them,” this, in staccato tones from the morose old fellow in the corner who had finished his sour cabbage soup.
Passages expressing a similar idea
Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · A New Lodger
“I say! Just throw out half a crown if you have got one to spare. I want to get some dinner.” “Will you come and dine with me?” says Mr. Guppy, throwing out the coin, which Mr. Jobling catches neatly. “How long should I have to hold out?” says Jobling. “Not half an hour. I am only waiting here till the enemy goes,” returns Mr. Guppy, butting inward with his head. “What enemy?” “A new one. Going to be articled. Will you wait?” “Can you give a fellow anything to read in the meantime?” says Mr. Jobling. Smallweed suggests the law list. But Mr. Jobling declares with much earnestness that he “can’t stand it.” “You shall have the paper,” says Mr. Guppy. “He shall bring it down. But you had better not be seen about here. Sit on our staircase and read. It’s a quiet place.” Jobling nods intelligence and acquiescence. The sagacious Smallweed supplies him with the newspaper and occasionally drops his eye upon him from the landing as a precaution against his becoming disgusted with waiting and making an untimely departure. At last the enemy retreats, and then Smallweed fetches Mr. Jobling up. “Well, and how are you?” says Mr. Guppy, shaking hands with him. “So, so. How are you?” Mr. Guppy replying that he is not much to boast of, Mr. Jobling ventures on the question, “How is SHE?” This Mr. Guppy resents as a liberty, retorting, “Jobling, there ARE chords in the human mind—” Jobling begs pardon.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
STEPHEN: No voice. I am a most finished artist. Lynch, did I show you the letter about the lute? FLORRY: (Smirking.) The bird that can sing and won’t sing. (The Siamese twins, Philip Drunk and Philip Sober, two Oxford dons with lawnmowers, appear in the window embrasure. Both are masked with Matthew Arnold’s face.) PHILIP SOBER: Take a fool’s advice. All is not well. Work it out with the buttend of a pencil, like a good young idiot. Three pounds twelve you got, two notes, one sovereign, two crowns, if youth but knew. Mooney’s en ville, Mooney’s sur mer, the Moira, Larchet’s, Holles street hospital, Burke’s. Eh? I am watching you. PHILIP DRUNK: (Impatiently.) Ah, bosh, man. Go to hell! I paid my way. If I could only find out about octaves. Reduplication of personality. Who was it told me his name? (His lawnmower begins to purr.) Aha, yes. Zoe mou sas agapo. Have a notion I was here before. When was it not Atkinson his card I have somewhere. Mac Somebody. Unmack I have it. He told me about, hold on, Swinburne, was it, no? FLORRY: And the song? STEPHEN: Spirit is willing but the flesh is weak. FLORRY: Are you out of Maynooth? You’re like someone I knew once. STEPHEN: Out of it now. (To himself.) Clever.
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. A MEETING
The laughter grew louder and louder, but it came chiefly from the younger and less initiated visitors. There was an expression of some annoyance on the faces of Madame Virginsky, Liputin, and the lame teacher. “If you’ve been unsuccessful in making your system consistent, and have been reduced to despair yourself, what could we do with it?” one officer observed warily. “You are right, Mr. Officer”—Shigalov turned sharply to him—“especially in using the word despair. Yes, I am reduced to despair. Nevertheless, nothing can take the place of the system set forth in my book, and there is no other way out of it; no one can invent anything else. And so I hasten without loss of time to invite the whole society to listen for ten evenings to my book and then give their opinions of it. If the members are unwilling to listen to me, let us break up from the start—the men to take up service under government, the women to their cooking; for if you reject my solution you’ll find no other, none whatever! If they let the opportunity slip, it will simply be their loss, for they will be bound to come back to it again.” There was a stir in the company. “Is he mad, or what?” voices asked. “So the whole point lies in Shigalov’s despair,” Lyamshin commented, “and the essential question is whether he must despair or not?” “Shigalov’s being on the brink of despair is a personal question,” declared the schoolboy.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
STEPHEN: Break my spirit, will he? O merde alors! (He cries, his vulture talons sharpened.) Hola! Hillyho! (Simon Dedalus’ voice hilloes in answer, somewhat sleepy but ready.) SIMON: That’s all right. (He swoops uncertainly through the air, wheeling, uttering cries of heartening, on strong ponderous buzzard wings.) Ho, boy! Are you going to win? Hoop! Pschatt! Stable with those halfcastes. Wouldn’t let them within the bawl of an ass. Head up! Keep our flag flying! An eagle gules volant in a field argent displayed. Ulster king at arms! Haihoop! (He makes the beagle’s call, giving tongue.) Bulbul! Burblblburblbl! Hai, boy! (The fronds and spaces of the wallpaper file rapidly across country. A stout fox, drawn from covert, brush pointed, having buried his grandmother, runs swift for the open, brighteyed, seeking badger earth, under the leaves. The pack of staghounds follows, nose to the ground, sniffing their quarry, beaglebaying, burblbrbling to be blooded. Ward Union huntsmen and huntswomen live with them, hot for a kill. From Six Mile Point, Flathouse, Nine Mile Stone follow the footpeople with knotty sticks, hayforks, salmongaffs, lassos, flockmasters with stockwhips, bearbaiters with tomtoms, toreadors with bullswords, grey negroes waving torches. The crowd bawls of dicers, crown and anchor players, thimbleriggers, broadsmen. Crows and touts, hoarse bookies in high wizard hats clamour deafeningly.) THE CROWD:
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Interlopers
“No!” returns Mr. Weevle. “I suppose not.” “And this is not a conspiracy, perhaps?” says the injured Guppy. “No,” returns his friend; “if it’s nothing worse than this, I withdraw the observation.” “Now, Tony,” says Mr. Guppy, taking his arm again and walking him slowly on, “I should like to know, in a friendly way, whether you have yet thought over the many advantages of your continuing to live at that place?” “What do you mean?” says Tony, stopping. “Whether you have yet thought over the many advantages of your continuing to live at that place?” repeats Mr. Guppy, walking him on again. “At what place? THAT place?” pointing in the direction of the rag and bottle shop. Mr. Guppy nods. “Why, I wouldn’t pass another night there for any consideration that you could offer me,” says Mr. Weevle, haggardly staring. “Do you mean it though, Tony?” “Mean it! Do I look as if I mean it? I feel as if I do; I know that,” says Mr. Weevle with a very genuine shudder. “Then the possibility or probability—for such it must be considered—of your never being disturbed in possession of those effects lately belonging to a lone old man who seemed to have no relation in the world, and the certainty of your being able to find out what he really had got stored up there, don’t weigh with you at all against last night, Tony, if I understand you?” says Mr. Guppy, biting his thumb with the appetite of vexation.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
STEPHEN: (Laughs emptily.) My centre of gravity is displaced. I have forgotten the trick. Let us sit down somewhere and discuss. Struggle for life is the law of existence but but human philirenists, notably the tsar and the king of England, have invented arbitration. (He taps his brow.) But in here it is I must kill the priest and the king. BIDDY THE CLAP: Did you hear what the professor said? He’s a professor out of the college. CUNTY KATE: I did. I heard that. BIDDY THE CLAP: He expresses himself with such marked refinement of phraseology. CUNTY KATE: Indeed, yes. And at the same time with such apposite trenchancy. PRIVATE CARR: (Pulls himself free and comes forward.) What’s that you’re saying about my king? (Edward the Seventh appears in an archway. He wears a white jersey on which an image of the Sacred Heart is stitched with the insignia of Garter and Thistle, Golden Fleece, Elephant of Denmark, Skinner’s and Probyn’s horse, Lincoln’s Inn bencher and ancient and honourable artillery company of Massachusetts. He sucks a red jujube. He is robed as a grand elect perfect and sublime mason with trowel and apron, marked made in Germany. In his left hand he holds a plasterer’s bucket on which is printed Défense d’uriner. A roar of welcome greets him.)
Read in context