Skip to content
BookLens

The house of the dead: or, Prison life in Siberia

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

The night is already quite dark. Something makes me shudder, and I awake. The “old believer” is still on the top of the high porcelain stove praying, and he will continue to pray until dawn. Ali is sleeping peacefully by my side. I remember that when he went to bed he was still laughing and talking about the theatre with his brothers. Little by little I began to remember everything; the preceding day, the Christmas holidays, and the whole month. I raised my head in fright and looked at my companions, who were sleeping by the trembling light of the candle provided by the authorities. I look at their unhappy countenances, their miserable beds; I view this nakedness, the wretchedness, and then convince myself that it is not a frightful night there, but a simple reality. Yes, it is a reality. I hear a groan. Some one has moved his arm and made his chains rattle. Another one is agitated in his dreams and speaks aloud, while the old grandfather is praying for the “Orthodox Christians.” I listened to his prayer, uttered with regularity, in soft, rather drawling tones: “Lord Jesus Christ have mercy upon us.” “Well, I am not here for ever, but only for a few years,” I said to myself, and I again laid my head down on my pillow.

CHAPTER I. THE HOSPITAL Shortly after the Christmas holidays I felt ill, and had to go to our military hospital, which stood apart at about half a verst (one-third of a mile) from the fortress. It was a one-storey building, very long, and painted yellow. Every summer a great quantity of ochre was expended in brightening it up. In the immense court-yard stood buildings, including those where the chief physicians lived, while the principal building contained only wards intended for the patients. There were a good many of them, but as only two were reserved for the convicts, these latter were nearly always full, above all in summer, so that it was often necessary to bring the beds closer together. These wards were occupied by “unfortunates” of all kinds: first by our own, then by military prisoners, previously incarcerated in the guard-houses. There were others, again, who had not yet been tried, or who were passing through. In this hospital, too, were invalids from the Disciplinary Company, a melancholy institution for bringing together soldiers of bad conduct, with a view to their correction. At the end of a year or two, they come back the most thorough-going rascals that the earth can endure.

When a convict felt that he was ill, he told the non-commissioned officer, who wrote the man’s name down on a card, which he then gave to him and sent him to the hospital under the escort of a soldier. On his arrival he was examined by a doctor, who authorised the convict to remain at the hospital if he was really ill. My name was duly written down, and towards one o’clock, when all my companions had started for their afternoon work, I went to the hospital. Every prisoner took with him such money and bread as he could (for food was not to be expected the first day), a little pipe, and pouch containing tobacco, with flint, steel, and match-paper. The convicts concealed these objects in their boots. On entering the hospital I experienced a feeling of curiosity, for a new aspect of life was now presented.

The day was hot, cloudy, sad—one of those days when places like a hospital assume a particularly disagreeable and repulsive look. Myself and the soldier escorting me went into the entrance room, where there were two copper baths. There were two convicts waiting there with their warders. An assistant surgeon came in, looked at us with a careless and patronising air, and went away still more carelessly to announce our arrival to the physician on duty. Soon the physician arrived. He examined me, treating me in a very affable manner, and gave me a paper on which my name was inscribed. The ordinary physician of the wards reserved for the convicts was to make the diagnosis of my illness, to prescribe the fitting remedies, together with the necessary diet. I had already heard the convicts say that their doctors could not be too much praised. “They are fathers to us,” they would say.

I took my clothes off to put on another costume. Our clothes and linen were taken away, and we were given hospital linen instead, to which were added long stockings, slippers, cotton nightcaps, and a dressing-gown of a very thick brown cloth, which was lined, not with linen, but with filth. The dressing-gown was indeed very filthy, but I soon understood its utility. We were afterwards taken to the convict wards, which were at the head of a long corridor, very high, and very clean. The external cleanliness was quite satisfactory. Everything that could be seen shone; so, at least, it seemed to me, after the dirtiness of the convict prison. The two prisoners, whom I had found in the entrance hall, went to the left of the corridor, while I entered a room. Before the padlocked door walked a sentinel, musket on shoulder; and not far off was the soldier who was to replace him. The sergeant of the hospital guard ordered him to let me pass, and suddenly I found myself in the middle of a long narrow room, with beds to the number of twenty-two arranged against the walls. Three or four of them were still unoccupied. These wooden beds were painted green, and, as is notoriously the case with all hospital beds in Russia, were doubtless inhabited by bugs. I went into a corner by the side of the windows. There were very few prisoners dangerously ill and confined to their beds.

Passages expressing a similar idea

  • Great Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter LVI.

    He lay in prison very ill, during the whole interval between his committal for trial and the coming round of the Sessions. He had broken two ribs, they had wounded one of his lungs, and he breathed with great pain and difficulty, which increased daily. It was a consequence of his hurt that he spoke so low as to be scarcely audible; therefore he spoke very little. But he was ever ready to listen to me; and it became the first duty of my life to say to him, and read to him, what I knew he ought to hear. Being far too ill to remain in the common prison, he was removed, after the first day or so, into the infirmary. This gave me opportunities of being with him that I could not otherwise have had. And but for his illness he would have been put in irons, for he was regarded as a determined prison-breaker, and I know not what else. Although I saw him every day, it was for only a short time; hence, the regularly recurring spaces of our separation were long enough to record on his face any slight changes that occurred in his physical state. I do not recollect that I once saw any change in it for the better; he wasted, and became slowly weaker and worse, day by day, from the day when the prison door closed upon him.

    Read in context
  • Great Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter LVI.

    The daily visits I could make him were shortened now, and he was more strictly kept. Seeing, or fancying, that I was suspected of an intention of carrying poison to him, I asked to be searched before I sat down at his bedside, and told the officer who was always there, that I was willing to do anything that would assure him of the singleness of my designs. Nobody was hard with him or with me. There was duty to be done, and it was done, but not harshly. The officer always gave me the assurance that he was worse, and some other sick prisoners in the room, and some other prisoners who attended on them as sick nurses, (malefactors, but not incapable of kindness, God be thanked!) always joined in the same report. As the days went on, I noticed more and more that he would lie placidly looking at the white ceiling, with an absence of light in his face until some word of mine brightened it for an instant, and then it would subside again. Sometimes he was almost or quite unable to speak, then he would answer me with slight pressures on my hand, and I grew to understand his meaning very well. The number of the days had risen to ten, when I saw a greater change in him than I had seen yet. His eyes were turned towards the door, and lighted up as I entered.

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · Book the Third—the Track of a Storm / CHAPTER I. In Secret

    The wicket opened on a stone staircase, leading upward. When they had ascended forty steps (the prisoner of half an hour already counted them), the gaoler opened a low black door, and they passed into a solitary cell. It struck cold and damp, but was not dark. “Yours,” said the gaoler. “Why am I confined alone?” “How do I know!” “I can buy pen, ink, and paper?” “Such are not my orders. You will be visited, and can ask then. At present, you may buy your food, and nothing more.” There were in the cell, a chair, a table, and a straw mattress. As the gaoler made a general inspection of these objects, and of the four walls, before going out, a wandering fancy wandered through the mind of the prisoner leaning against the wall opposite to him, that this gaoler was so unwholesomely bloated, both in face and person, as to look like a man who had been drowned and filled with water. When the gaoler was gone, he thought in the same wandering way, “Now am I left, as if I were dead.” Stopping then, to look down at the mattress, he turned from it with a sick feeling, and thought, “And here in these crawling creatures is the first condition of the body after death.”

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 8. The Lock

    The unaccustomed visitor from outside, naturally assumed everybody here to be prisoners—landlord, waiter, barmaid, potboy, and all. Whether they were or not, did not appear; but they all had a weedy look. The keeper of a chandler’s shop in a front parlour, who took in gentlemen boarders, lent his assistance in making the bed. He had been a tailor in his time, and had kept a phaeton, he said. He boasted that he stood up litigiously for the interests of the college; and he had undefined and undefinable ideas that the marshal intercepted a ‘Fund,’ which ought to come to the collegians. He liked to believe this, and always impressed the shadowy grievance on new-comers and strangers; though he could not, for his life, have explained what Fund he meant, or how the notion had got rooted in his soul. He had fully convinced himself, notwithstanding, that his own proper share of the Fund was three and ninepence a week; and that in this amount he, as an individual collegian, was swindled by the marshal, regularly every Monday. Apparently, he helped to make the bed, that he might not lose an opportunity of stating this case; after which unloading of his mind, and after announcing (as it seemed he always did, without anything coming of it) that he was going to write a letter to the papers and show the marshal up, he fell into miscellaneous conversation with the rest. It was evident from the general tone of the whole party, that they had come to regard insolvency as the normal state of mankind, and the payment of debts as a disease that occasionally broke out.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 6. The Father of the Marshalsea

    Supposed to be incarcerated there, because the time had rather outgrown the strong cells and the blind alley. In practice they had come to be considered a little too bad, though in theory they were quite as good as ever; which may be observed to be the case at the present day with other cells that are not at all strong, and with other blind alleys that are stone-blind. Hence the smugglers habitually consorted with the debtors (who received them with open arms), except at certain constitutional moments when somebody came from some Office, to go through some form of overlooking something which neither he nor anybody else knew anything about. On these truly British occasions, the smugglers, if any, made a feint of walking into the strong cells and the blind alley, while this somebody pretended to do his something: and made a reality of walking out again as soon as he hadn’t done it—neatly epitomising the administration of most of the public affairs in our right little, tight little, island. There had been taken to the Marshalsea Prison, long before the day when the sun shone on Marseilles and on the opening of this narrative, a debtor with whom this narrative has some concern.

    Read in context
  • Little Dorrit · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 25. The Chief Butler Resigns the Seals of Office

    Physician’s knock astonished Bar; but, as he immediately suspected that somebody had come to tell him that somebody else was robbing him, or otherwise trying to get the better of him, he came down promptly and softly. He had been clearing his head with a lotion of cold water, as a good preparative to providing hot water for the heads of the jury, and had been reading with the neck of his shirt thrown wide open that he might the more freely choke the opposite witnesses. In consequence, he came down, looking rather wild. Seeing Physician, the least expected of men, he looked wilder and said, ‘What’s the matter?’ ‘You asked me once what Merdle’s complaint was.’ ‘Extraordinary answer! I know I did.’ ‘I told you I had not found out.’ ‘Yes. I know you did.’ ‘I have found it out.’ ‘My God!’ said Bar, starting back, and clapping his hand upon the other’s breast. ‘And so have I! I see it in your face.’ They went into the nearest room, where Physician gave him the letter to read. He read it through half-a-dozen times. There was not much in it as to quantity; but it made a great demand on his close and continuous attention. He could not sufficiently give utterance to his regret that he had not himself found a clue to this. The smallest clue, he said, would have made him master of the case, and what a case it would have been to have got to the bottom of!

    Read in context