The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
Until now the pantomime had gone on capitally; the gestures of the actors being irreproachable. It was astounding to see these improvised players going through their parts in so correct a manner; and involuntarily one said to oneself: “What a deal of talent is lost in our Russia, left without use in our prisons and places of exile!” The convict who played the part of the farrier had, doubtless, taken part in a performance at some provincial theatre, or had played with amateurs. It seemed to me, in any case, that our actors knew nothing of acting as an art, and bore themselves in the meanest manner. When it was his turn to appear, he came on like one of the classical heroes of the old repertory—taking a long stride with one foot before he raised the other from the ground, throwing back his head on the upper part of his body and casting proud looks around him. If such a gait was ridiculous on the part of classical heroes, still more so was it when the actor was representing a comic character. But the audience thought it quite natural, and accepted the actor’s triumphant walk as a necessary fact, without criticising it. A moment after the entry of the second admirer there is another knock at the door. The wife loses her head. Where is the farrier to be concealed? In her big box. It fortunately is open. The farrier disappears within it and the lid falls upon him.
The new arrival is a Brahmin, in full costume. His entry is hailed by the spectators with a formidable laugh. This Brahmin is represented by the convict Cutchin, who plays the part perfectly, thanks, in a great measure, to a suitable physiognomy. He explains in the pantomime his love of the miller’s wife, raises his hands to heaven, and then clasps them on his breast. There is now another knock at the door—a vigorous one this time. There could be no mistake about it. It is the master of the house. The miller’s wife loses her head; the Brahmin runs wildly on all sides, begging to be concealed. She helps him to slip behind the cupboard, and begins to spin, and goes on spinning without thinking of opening the door. In her fright she gets the thread twisted, drops the spindle, and, in her agitation, makes the gesture of turning it when it is lying on the ground. Sirotkin represented perfectly this state of alarm. Then the miller kicks open the door and approaches his wife, whip in hand. He has seen everything, for he was spying outside; and he indicates by signs to his wife that she has three lovers concealed in the house. Then he searches them out.
First, he finds the neighbour, whom he drives out with his fist. The frightened farrier tries to escape. He raises, with his head, the cover of the chest, and is at once seen. The miller thrashes him with his whip, and for once this gallant does not march in the classical style. The only one now remaining is the Brahmin, whom the husband seeks for some time without finding him. At last he discovers him in his corner behind the cupboard, bows to him politely, and then draws him by his beard into the middle of the stage. The Brahmin tries to defend himself, and cries out, “Accursed, accursed!”—the only words pronounced throughout the pantomime. But the husband will not listen to him, and, after settling accounts with him, turns to his wife. Seeing that her turn has come, she throws away both wheel and spindle, and runs out, causing an earthen pot to fall as she shakes the room in her fright. The convicts burst into a laugh, and Ali, without looking at me, takes my hand, and calls out, “See, see the Brahmin!” He cannot hold himself upright, so overpowering is his laugh. The curtain falls, and another song begins.
There were two or three more, all broadly humorous and very droll. The convicts had not composed them themselves, but they had contributed something to them. Every actor improvised to such purpose that the part was a different one each evening. The pantomime ended with a ballet, in which there was a burial. The Brahmin went through various incantations over the corpse, and with effect. The dead man returns to life, and, in their joy, all present begin to dance. The Brahmin dances in Brahminical style with the dead man. This was the final scene. The convicts now separated, happy, delighted, and full of praise for the actors and gratitude towards the non-commissioned officers. There was not the least quarrel, and they all went to bed with peaceful hearts, to sleep with a sleep by no means familiar to them. This is no fantasy of my imagination, but the truth, the very truth. These unhappy men had been permitted to live for some moments in their own way, to amuse themselves in a human manner, to escape for a brief hour from their sad position as convicts; and a moral change was effected, at least for a time.
The night is already quite dark. Something makes me shudder, and I awake. The “old believer” is still on the top of the high porcelain stove praying, and he will continue to pray until dawn. Ali is sleeping peacefully by my side. I remember that when he went to bed he was still laughing and talking about the theatre with his brothers. Little by little I began to remember everything; the preceding day, the Christmas holidays, and the whole month. I raised my head in fright and looked at my companions, who were sleeping by the trembling light of the candle provided by the authorities. I look at their unhappy countenances, their miserable beds; I view this nakedness, the wretchedness, and then convince myself that it is not a frightful night there, but a simple reality. Yes, it is a reality. I hear a groan. Some one has moved his arm and made his chains rattle. Another one is agitated in his dreams and speaks aloud, while the old grandfather is praying for the “Orthodox Christians.” I listened to his prayer, uttered with regularity, in soft, rather drawling tones: “Lord Jesus Christ have mercy upon us.” “Well, I am not here for ever, but only for a few years,” I said to myself, and I again laid my head down on my pillow.
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK SECOND—THE FALL / CHAPTER I—THE EVENING OF A DAY OF WALKING
The traveller replied with embarrassment: “I do not know. He did not receive me.” “Have you been to What’s-his-name’s, in the Rue Chaffaut?” The stranger’s embarrassment increased; he stammered, “He did not receive me either.” The peasant’s countenance assumed an expression of distrust; he surveyed the newcomer from head to feet, and suddenly exclaimed, with a sort of shudder:— “Are you the man?—” He cast a fresh glance upon the stranger, took three steps backwards, placed the lamp on the table, and took his gun down from the wall. Meanwhile, at the words, Are you the man? the woman had risen, had clasped her two children in her arms, and had taken refuge precipitately behind her husband, staring in terror at the stranger, with her bosom uncovered, and with frightened eyes, as she murmured in a low tone, “Tso-maraude.”1 All this took place in less time than it requires to picture it to one’s self. After having scrutinized the man for several moments, as one scrutinizes a viper, the master of the house returned to the door and said:— “Clear out!” “For pity’s sake, a glass of water,” said the man. “A shot from my gun!” said the peasant. Then he closed the door violently, and the man heard him shoot two large bolts. A moment later, the window-shutter was closed, and the sound of a bar of iron which was placed against it was audible outside.
Read in contextWhat Is Art? · Leo Tolstoy (1828–1910) · APPENDICES / What is Art?
It would be difficult to find a more repulsive sight. I have seen one workman abuse another for not supporting the weight piled upon him when goods were being unloaded, or, at hay-stacking, the village elder scold a peasant for not making the rick right, and the man submitted in silence. And, however unpleasant it was to witness the scene, the unpleasantness was lessened by the consciousness that the business in hand was needful and important, and that the fault for which the head-man scolded the labourer was one which might spoil a needful undertaking. But what was being done here? For what, and for whom? Very likely the conductor was tired out, like the workman I passed in the vaults; it was even evident that he was; but who made him tire himself? And for what was he tiring himself? The opera he was rehearsing was one of the most ordinary of operas for people who are accustomed to them, but also one of the most gigantic absurdities that could possibly be devised. An Indian king wants to marry; they bring him a bride; he disguises himself as a minstrel; the bride falls in love with the minstrel and is in despair, but afterwards discovers that the minstrel is the king, and everyone is highly delighted.
Read in contextOliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XXV. WHEREIN THIS HISTORY REVERTS TO MR. FAGIN AND COMPANY
“No, no, to be sure,” replied the Jew; “you were too stout-hearted for that. A deal too stout, my dear!” “Perhaps I was,” rejoined Tom, looking round; “and if I was, what’s to laugh at, in that; eh, Fagin?” The Jew, perceiving that Mr. Chitling was considerably roused, hastened to assure him that nobody was laughing; and to prove the gravity of the company, appealed to Master Bates, the principal offender. But, unfortunately, Charley, in opening his mouth to reply that he was never more serious in his life, was unable to prevent the escape of such a violent roar, that the abused Mr. Chitling, without any preliminary ceremonies, rushed across the room and aimed a blow at the offender; who, being skilful in evading pursuit, ducked to avoid it, and chose his time so well that it lighted on the chest of the merry old gentleman, and caused him to stagger to the wall, where he stood panting for breath, while Mr. Chitling looked on in intense dismay. “Hark!” cried the Dodger at this moment, “I heard the tinkler.” Catching up the light, he crept softly upstairs. The bell was rung again, with some impatience, while the party were in darkness. After a short pause, the Dodger reappeared, and whispered Fagin mysteriously. “What!” cried the Jew, “alone?”
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—IN WHICH JEAN VALJEAN HAS QUITE THE AIR OF HAVING READ AUSTIN CASTILLEJO
The strides of a lame man are like the ogling glances of a one-eyed man; they do not reach their goal very promptly. Moreover, Fauchelevent was in a dilemma. He took nearly a quarter of an hour to return to his cottage in the garden. Cosette had waked up. Jean Valjean had placed her near the fire. At the moment when Fauchelevent entered, Jean Valjean was pointing out to her the vintner’s basket on the wall, and saying to her, “Listen attentively to me, my little Cosette. We must go away from this house, but we shall return to it, and we shall be very happy here. The good man who lives here is going to carry you off on his back in that. You will wait for me at a lady’s house. I shall come to fetch you. Obey, and say nothing, above all things, unless you want Madame Thénardier to get you again!” Cosette nodded gravely. Jean Valjean turned round at the noise made by Fauchelevent opening the door. “Well?” “Everything is arranged, and nothing is,” said Fauchelevent. “I have permission to bring you in; but before bringing you in you must be got out. That’s where the difficulty lies. It is easy enough with the child.” “You will carry her out?” “And she will hold her tongue?” “I answer for that.” “But you, Father Madeleine?” And, after a silence, fraught with anxiety, Fauchelevent exclaimed:— “Why, get out as you came in!” Jean Valjean, as in the first instance, contented himself with saying, “Impossible.”
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Mr. Bucket
By the noisome ways through which they descended into that pit, they gradually emerge from it, the crowd flitting, and whistling, and skulking about them until they come to the verge, where restoration of the bull’s-eyes is made to Darby. Here the crowd, like a concourse of imprisoned demons, turns back, yelling, and is seen no more. Through the clearer and fresher streets, never so clear and fresh to Mr. Snagsby’s mind as now, they walk and ride until they come to Mr. Tulkinghorn’s gate. As they ascend the dim stairs (Mr. Tulkinghorn’s chambers being on the first floor), Mr. Bucket mentions that he has the key of the outer door in his pocket and that there is no need to ring. For a man so expert in most things of that kind, Bucket takes time to open the door and makes some noise too. It may be that he sounds a note of preparation. Howbeit, they come at last into the hall, where a lamp is burning, and so into Mr. Tulkinghorn’s usual room—the room where he drank his old wine to-night. He is not there, but his two old-fashioned candlesticks are, and the room is tolerably light. Mr. Bucket, still having his professional hold of Jo and appearing to Mr. Snagsby to possess an unlimited number of eyes, makes a little way into this room, when Jo starts and stops. “What’s the matter?” says Bucket in a whisper. “There she is!” cries Jo. “Who!” “The lady!”
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
The escaped convict cast a glance at Eugene, a cold and fascinating glance; men gifted with this magnetic power can quell furious lunatics in a madhouse by such a glance, it is said. Eugene shook in every limb. There was the sound of wheels in the street, and in another moment a man with a scared face rushed into the room. It was one of M. Taillefer’s servants; Mme. Couture recognized the livery at once. “Mademoiselle,” he cried, “your father is asking for you—something terrible has happened! M. Frederic has had a sword thrust in the forehead in a duel, and the doctors have given him up. You will scarcely be in time to say good-bye to him! he is unconscious.” “Poor young fellow!” exclaimed Vautrin. “How can people brawl when they have a certain income of thirty thousand livres? Young people have bad manners, and that is a fact.” “Sir!” cried Eugene. “Well, what then, you big baby!” said Vautrin, swallowing down his coffee imperturbably, an operation which Mlle. Michonneau watched with such close attention that she had no emotion to spare for the amazing news that had struck the others dumb with amazement. “Are there not duels every morning in Paris?” added Vautrin. “I will go with you, Victorine,” said Mme. Couture, and the two women hurried away at once without either hats or shawls. But before she went, Victorine, with her eyes full of tears, gave Eugene a glance that said—“How little I thought that our happiness should cost me tears!”
Read in context