The house of the dead: or, Prison life in Siberia
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
Through the little windows of our barracks, half hidden by the snow and the ice, could be seen, flaring in the darkness, the bright fire of the two kitchens where six stoves had been lighted. In the court-yard, where it was still dark, the convicts, each with a half pelisse round his shoulders, or perhaps fully dressed, were hurrying towards the kitchen. Some of them, meanwhile—a very small number—had already visited the drink-sellers. They were the impatient ones, but they behaved becomingly, possibly much better than on ordinary days; neither quarrels nor insults were heard, every one understood that it was a great day, a great festival. The convicts went even to visit the other barracks in order to wish the inmates a happy Christmas; that day a sort of friendship seemed to exist between them all. I will remark in passing that the convicts have scarcely ever any intimate friendships. It was very rare to see a man on confidential terms with any other man, as, in the outer world. We were generally harsh and abrupt in our mutual relations. With some rare exceptions this was the general tone adopted and maintained. I went out of the barracks like the others. It was beginning to get late. The stars were paling, a light, icy mist was rising from the earth, and spirals of smoke were ascending in curls from the chimneys. Several convicts whom I met wished me, with affability, a happy Christmas. I thanked them and returned their wishes. Some of them had never spoken to me before.
Near the kitchen, a convict from the military barracks, with his sheepskin on his shoulder, came up to me. Recognising me, he called out from the middle of the court-yard, “Alexander Petrovitch.” He ran towards me. I waited for him. He was a young fellow, with a round face and soft eyes, and not at all communicative as a rule. He had not spoken to me since my arrival, and seemed never to have noticed me. I did not know on my side what his name was. When he came up, he remained planted before me, smiling with a vacuous smile, but with a happy expression of countenance. “What do you want?” I asked, not without astonishment. He remained standing before me, still smiling and staring, but without replying to my question. “Why, it is Christmas Day,” he muttered. He understood that he had nothing more to say, and now hastened into the kitchen. I must add that, after this we scarcely ever met, and that we never spoke to one another again. Round the flaming stoves of the kitchen the convicts were rubbing and pushing against one another. Every one was watching his own property. The cooks were preparing the dinner, which was to take place a little earlier than usual. No one began to eat before the time, though a good many wished to do so; but it was necessary to be well-behaved before the others. We were waiting for the priest, and the fast preceding Christmas would not be at an end until his arrival.
It was not yet perfectly light, when the corporal was already heard shouting out from behind the principal gate of the prison: “The kitchen; the kitchen.” These calls were repeated without interruption for about two hours. The cooks were wanted in order to receive gifts brought from all parts of the town in enormous numbers; loaves of white bread, scones, rusks, pancakes, and pastry of various kinds. I do not think there was a shop-keeper in the whole town who did not send something to the “unfortunates.” Amongst these gifts there were some magnificent ones, including a good many cakes of the finest flour. There were also some very poor ones, such as rolls worth two kopecks a piece, and a couple of brown rolls, covered lightly over with sour cream. These were the offerings of the poor to the poor, on which a last kopeck had often been spent. All these gifts were accepted with equal gratitude, without reference to the value or the giver. The convicts, on receiving the offerings, took off their caps and thanked the donors with low bows, wishing them a happy Christmas, and then carried the things to the kitchen.
When a number of loaves and cakes had been collected, the elders of each barrack were called, and it was for them to divide the whole in equal portions among all the sections. The division excited neither protest nor annoyance. It was made honestly, equitably. Akim Akimitch, helped by another prisoner, divided between the convicts of our barracks the share assigned to us, and gave to each of us what came to him. Every one was satisfied. No objection was made by any one. There was not the least manifestation of envy, and it occurred to no one to deceive another. When Akim Akimitch had finished at the kitchen, he proceeded religiously to dress himself, and did so with a solemn air. He buttoned up his waistcoat button by button, in the most punctilious manner. Then, when he had got his new clothes on, he went to pray, which occupied him a considerable time. Numbers of convicts fulfilled their religious duties, but these were for the most part old men. The young men scarcely ever prayed. The most they did was to make the sign of the cross when they rose from table, and that happened only on festival days.
Akim Akimitch came up to me as soon as he had finished his prayer, to express to me the usual good wishes. I invited him to have some tea, and he returned my politeness by offering me some of his sucking-pig. After some time Petroff came up to address to me the usual compliments. I think he had been already drinking, and although he seemed to have much to say, he scarcely spoke. He stood up before me for some seconds, and then went back to the kitchen. The priest was now expected in the military section of the barracks. This section was not constructed like the others. The camp-bedsteads were arranged all along the wall, and not in the middle of the room as in all the others, so that it was the only one in which the middle was not obstructed. It had been probably arranged in this manner so that in case of necessity it might be easier to assemble the convicts. A small table had been prepared in the middle of the room, and a holy image placed upon it, before which burned a little lamp.
Passages expressing a similar idea
The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THREE YEARS
Life went on its ordinary course from day to day with no promise of anything special. The theatrical season was over, the warm days had come. There was a long spell of glorious weather. One morning the Laptevs attended the district court to hear Kostya, who had been appointed by the court to defend some one. They were late in starting, and reached the court after the examination of the witnesses had begun. A soldier in the reserve was accused of theft and housebreaking. There were a great number of witnesses, washerwomen; they all testified that the accused was often in the house of their employer--a woman who kept a laundry. At the Feast of the Exaltation of the Cross he came late in the evening and began asking for money; he wanted a pick-me-up, as he had been drinking, but no one gave him anything. Then he went away, but an hour afterwards he came back, and brought with him some beer and a soft gingerbread cake for the little girl. They drank and sang songs almost till daybreak, and when in the morning they looked about, the lock of the door leading up into the attic was broken, and of the linen three men's shirts, a petticoat, and two sheets were missing. Kostya asked each witness sarcastically whether she had not drunk the beer the accused had brought. Evidently he was insinuating that the washerwomen had stolen the linen themselves. He delivered his speech without the slightest nervousness, looking angrily at the jury.
Read in contextThe Adventures of Tom Sawyer, Complete · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXI
The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again. A portion of Tom’s half of the cake was left; they divided and ate it. But they seemed hungrier than before. The poor morsel of food only whetted desire. By-and-by Tom said: “SH! Did you hear that?” Both held their breath and listened. There was a sound like the faintest, far-off shout. Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction. Presently he listened again; again the sound was heard, and apparently a little nearer. “It’s them!” said Tom; “they’re coming! Come along, Becky—we’re all right now!” The joy of the prisoners was almost overwhelming. Their speed was slow, however, because pitfalls were somewhat common, and had to be guarded against. They shortly came to one and had to stop. It might be three feet deep, it might be a hundred—there was no passing it at any rate. Tom got down on his breast and reached as far down as he could. No bottom. They must stay there and wait until the searchers came. They listened; evidently the distant shoutings were growing more distant! a moment or two more and they had gone altogether. The heart-sinking misery of it! Tom whooped until he was hoarse, but it was of no use. He talked hopefully to Becky; but an age of anxious waiting passed and no sounds came again.
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. ON THE EVE OF THE FETE
One morning the news of a hideous and revolting sacrilege was all over the town. At the entrance to our immense marketplace there stands the ancient church of Our Lady’s Nativity, which was a remarkable antiquity in our ancient town. At the gates of the precincts there is a large ikon of the Mother of God fixed behind a grating in the wall. And behold, one night the ikon had been robbed, the glass of the case was broken, the grating was smashed and several stones and pearls (I don’t know whether they were very precious ones) had been removed from the crown and the setting. But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse. Now, four months since, it has been established beyond doubt that the crime was committed by the convict Fedka, but for some reason it is added that Lyamshin took part in it. At the time no one spoke of Lyamshin or had any suspicion of him. But now every one says it was he who put the mouse there. I remember all our responsible officials were rather staggered. A crowd thronged round the scene of the crime from early morning. There was a crowd continually before it, not a very huge one, but always about a hundred people, some coming and some going. As they approached they crossed themselves and bowed down to the ikon. They began to give offerings, and a church dish made its appearance, and with the dish a monk. But it was only about three o’clock in the afternoon it occurred to the authorities that it was possible to prohibit the crowds standing about, and to command them when they had prayed, bowed down and left their offerings, to pass on. Upon Von Lembke this unfortunate incident made the gloomiest impression. As I was told, Yulia Mihailovna said afterwards it was from this ill-omened morning that she first noticed in her husband that strange depression which persisted in him until he left our province on account of illness two months ago, and, I believe, haunts him still in Switzerland, where he has gone for a rest after his brief career amongst us.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · MANNERS OF PROCEDURE IN 1830
The collector of taxes, the superintendent of indirect taxes, the officer of gendarmerie, and two or three other public officials arrived with their wives. They were followed by some rich Liberals. Dinner was announced. It occurred to Julien, who was already feeling upset, that there were some poor prisoners on the other side of the dining-room wall, and that an illicit profit had perhaps been made over their rations of meat in order to purchase all that garish luxury with which they were trying to overwhelm him. “Perhaps they are hungry at this very minute,” he said to himself. He felt a choking in his throat. He found it impossible to eat and almost impossible to speak. Matters became much worse a quarter of an hour afterwards; they heard in the distance some refrains of a popular song that was, it must be confessed, a little vulgar, which was being sung by one of the inmates. M. Valenod gave a look to one of his liveried servants who disappeared and soon there was no more singing to be heard. At that moment a valet offered Julien some Rhine wine in a green glass and Madame Valenod made a point of asking him to note that this wine cost nine francs a bottle in the market. Julien held up his green glass and said to M. Valenod, “They are not singing that wretched song any more.” “Zounds, I should think not,” answered the triumphant governor. “I have made the rascals keep quiet.”
Read in contextA Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas · Charles Dickens (1812–1870) · STAVE THREE.
The Grocers’! oh, the Grocers’! nearly closed, with perhaps two shutters down, or one; but through those gaps such glimpses! It was not alone that the scales descending on the counter made a merry sound, or that the twine and roller parted company so briskly, or that the canisters were rattled up and down like juggling tricks, or even that the blended scents of tea and coffee were so grateful to the nose, or even that the raisins were so plentiful and rare, the almonds so extremely white, the sticks of cinnamon so long and straight, the other spices so delicious, the candied fruits so caked and spotted with molten sugar as to make the coldest lookers-on feel faint and subsequently bilious. Nor was it that the figs were moist and pulpy, or that the French plums blushed in modest tartness from their highly-decorated boxes, or that everything was good to eat and in its Christmas dress; but the customers were all so hurried and so eager in the hopeful promise of the day, that they tumbled up against each other at the door, crashing their wicker baskets wildly, and left their purchases upon the counter, and came running back to fetch them, and committed hundreds of the like mistakes, in the best humour possible; while the Grocer and his people were so frank and fresh that the polished hearts with which they fastened their aprons behind might have been their own, worn outside for general inspection, and for Christmas daws to peck at if they chose.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Above the third story there was a garret where the linen was hung to dry, and a couple of attics. Christophe, the man-of-all-work, slept in one, and Sylvie, the stout cook, in the other. Beside the seven inmates thus enumerated, taking one year with another, some eight law or medical students dined in the house, as well as two or three regular comers who lived in the neighborhood. There were usually eighteen people at dinner, and there was room, if need be, for twenty at Mme. Vauquer’s table; at breakfast, however, only the seven lodgers appeared. It was almost like a family party. Every one came down in dressing-gown and slippers, and the conversation usually turned on anything that had happened the evening before; comments on the dress or appearance of the dinner contingent were exchanged in friendly confidence. These seven lodgers were Mme. Vauquer’s spoiled children. Among them she distributed, with astronomical precision, the exact proportion of respect and attention due to the varying amounts they paid for their board. One single consideration influenced all these human beings thrown together by chance. The two second-floor lodgers only paid seventy-two francs a month. Such prices as these are confined to the Faubourg Saint-Marcel and the district between La Bourbe and the Salpetriere; and, as might be expected, poverty, more or less apparent, weighed upon them all, Mme. Couture being the sole exception to the rule.
Read in context