Skip to content
BookLens

The house of the dead: or, Prison life in Siberia

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

Luka was only waiting for that. He did not go on at once with his story, as though Kobylin were not worth such a mark of attention. He threaded his needle quietly, bent his legs lazily beneath him, and at last continued as follows: “I excited the fellows to such an extent that they all called out against the Major. That same morning I had borrowed the ‘rascal’ [prison slang for knife] from my neighbour, and had hid it, so as to be ready for anything. When the Major arrived, he was as furious as a madman. ‘Come now, you Little Russians,’ I whispered to them, ‘this is not the time for fear.’ But, dear me, all their courage had slipped down to the soles of their feet, they trembled! The Major came in, he was quite drunk. “‘What is this, how do you dare? I am your Tzar, your God,’ he cried. “When he said that he was the Tzar and God, I went up to him with my knife in my sleeve. “‘No,’ I said to him, ‘your high nobility,’ and I got nearer and nearer to him, ‘that cannot be. Your “high nobility” cannot be our Tzar and our God.’ “‘Ah, you are the man, it is you,’ cried the Major; ‘you are the leader of them.’

“‘No,’ I answered, and I got still nearer to him; ‘no, your “high nobility,” as every one knows, and as you yourself know, the all-powerful God present everywhere is alone in heaven. And we have only one Tzar placed above every one else by God himself. He is our monarch, your “high nobility.” And, your “high nobility,” you are as yet only Major, and you are our chief only by the grace of the Tzar, and by your merits.’ “‘How? how? how?’ stammered the Major. He could not speak, so astounded was he. “This is how I answered, and I threw myself upon him and thrust my knife into his belly up to the hilt. It had been done very quickly; the Major tottered, turned, and fell. “I had thrown my life away. “‘Now, you fellows,’ I cried, ‘it is for you to pick him up.’”

I will here make a digression from my narrative. The expression, “I am the Tzar! I am God!” and other similar ones were once, unfortunately, too often employed in the good old times by many commanders. I must admit that their number has seriously diminished, and perhaps even the last has already disappeared. Let me observe that those who spoke in this way were, above all, men promoted from the ranks. The grade of officer had turned their brain upside down. After having laboured long years beneath the knapsack, they suddenly found themselves officers, commanders, and nobles above all. Thanks to their not being accustomed to it, and to the first excitement caused by their promotion, they contracted an exaggerated idea of their power and importance relatively to their subordinates. Before their superiors such men are revoltingly servile. The most fawning of them will even say to their superiors that they have been common soldiers, and that they do not forget their place. But towards their inferiors they are despots without mercy. Nothing irritates the convicts so much as such abuses. These overweening opinions of their own greatness; this exaggerated idea of their immunity, causes hatred in the hearts of the most submissive men, and drives the most patient to excesses. Fortunately, all this dates from a time that is almost forgotten, and even then the superior authorities used to deal very severely with abuses of power. I know more than one example of it.

What exasperates the convicts above all is disdain or repugnance manifested by any one in dealing with them. Those who think that it is only necessary to feed and clothe the prisoner, and to act towards him in all things according to the law, are much mistaken. However much debased he may be, a man exacts instinctively respect for his character as a man. Every prisoner knows perfectly that he is a convict and a reprobate, and knows the distance which separates him from his superiors; but neither the branding irons nor chains will make him forget that he is a man. He must, therefore, be treated with humanity. Humane treatment may raise up one in whom the divine image has long been obscured. It is with the “unfortunate,” above all, that humane conduct is necessary. It is their salvation, their only joy. I have met with some chiefs of a kind and noble character, and I have seen what a beneficent influence they exercised over the poor, humiliated men entrusted to their care. A few affable words have a wonderful moral effect upon the prisoners. They render them as happy as children, and make them sincerely grateful towards their chiefs. One other remark—they do not like their chiefs to be familiar and too much hail-fellow-well-met with them. They wish to respect them, and familiarity would prevent this.

The prisoners will feel proud, for instance, if their chief has a number of decorations; if he has good manners; if he is well-considered by a powerful superior; if he is severe, but at the same time just, and possesses a consciousness of dignity. The convicts prefer such a man to all others. He knows what he is worth, and does not insult others. Everything then is for the best. “You got well skinned for that, I suppose,” asked Kobylin. “As for being skinned, indeed, there is no denying it. Ali, give me the scissors. But, what next; are we not going to play at cards to-night?” “The cards we drank up long ago,” remarked Vassili. “If we had not sold them to get drink they would be here now.” “If!—— Ifs fetch a hundred roubles a piece on the Moscow market.” “Well, Luka, what did you get for sticking him?” asked Kobylin.

Passages expressing a similar idea

  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER VIII

    Herein we see a phenomenon not infrequently observed—the phenomenon of the Chichikovs of this world becoming temporarily poets. At all events, for a moment or two our Chichikov felt that he was a young man again, if not exactly a military officer. On perceiving an empty chair beside the mother and daughter, he hastened to occupy it, and though conversation at first hung fire, things gradually improved, and he acquired more confidence. At this point I must reluctantly deviate to say that men of weight and high office are always a trifle ponderous when conversing with ladies. Young lieutenants—or, at all events, officers not above the rank of captain—are far more successful at the game. How they contrive to be so God only knows. Let them but make the most inane of remarks, and at once the maiden by their side will be rocking with laughter; whereas, should a State Councillor enter into conversation with a damsel, and remark that the Russian Empire is one of vast extent, or utter a compliment which he has elaborated not without a certain measure of intelligence (however strongly the said compliment may smack of a book), of a surety the thing will fall flat. Even a witticism from him will be laughed at far more by him himself than it will by the lady who may happen to be listening to his remarks.

    Read in context
  • Poor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · July 8th.

    A man may go on slaving and slaving in the public service, and earn the respect of his superiors (for what it is worth), and then, for no visible reason at all, find himself made a fool of. Of course he may break out now and then (I am not now referring only to drunkenness), and (for example) buy himself a new pair of shoes, and take pleasure in seeing his feet looking well and smartly shod. Yes, I myself have known what it is to feel like that (I write this in good faith). Yet I am nonetheless astonished that Thedor Thedorovitch should neglect what is being said about him, and take no steps to defend himself. True, he is only a subordinate official, and sometimes loves to rate and scold; yet why should he not do so—why should he not indulge in a little vituperation when he feels like it? Suppose it to be NECESSARY, for FORM’S sake, to scold, and to set everyone right, and to shower around abuse (for, between ourselves, Barbara, our friend cannot get on WITHOUT abuse—so much so that every one humours him, and does things behind his back)? Well, since officials differ in rank, and every official demands that he shall be allowed to abuse his fellow officials in proportion to his rank, it follows that the TONE also of official abuse should become divided into ranks, and thus accord with the natural order of things.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART I / CHAPTER I. INTRODUCTORY

    It was evident that in this mob of new people there were many impostors, but undoubtedly there were also many honest and very attractive people, in spite of some surprising characteristics in them. The honest ones were far more difficult to understand than the coarse and dishonest, but it was impossible to tell which was being made a tool of by the other. When Varvara Petrovna announced her idea of founding a magazine, people flocked to her in even larger numbers, but charges of being a capitalist and an exploiter of labour were showered upon her to her face. The rudeness of these accusations was only equalled by their unexpectedness. The aged General Ivan Ivanovitch Drozdov, an old friend and comrade of the late General Stavrogin’s, known to us all here as an extremely stubborn and irritable, though very estimable, man (in his own way, of course), who ate a great deal, and was dreadfully afraid of atheism, quarrelled at one of Varvara Petrovna’s parties with a distinguished young man. The latter at the first word exclaimed, “You must be a general if you talk like that,” meaning that he could find no word of abuse worse than “general.” Ivan Ivanovitch flew into a terrible passion: “Yes, sir, I am a general, and a lieutenant-general, and I have served my Tsar, and you, sir, are a puppy and an infidel!”

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter II. The Duel

    I waited for an opportunity and succeeded in insulting my “rival” in the presence of a large company. I insulted him on a perfectly extraneous pretext, jeering at his opinion upon an important public event—it was in the year 1826[5]—and my jeer was, so people said, clever and effective. Then I forced him to ask for an explanation, and behaved so rudely that he accepted my challenge in spite of the vast inequality between us, as I was younger, a person of no consequence, and of inferior rank. I learned afterwards for a fact that it was from a jealous feeling on his side also that my challenge was accepted; he had been rather jealous of me on his wife’s account before their marriage; he fancied now that if he submitted to be insulted by me and refused to accept my challenge, and if she heard of it, she might begin to despise him and waver in her love for him. I soon found a second in a comrade, an ensign of our regiment. In those days though duels were severely punished, yet dueling was a kind of fashion among the officers—so strong and deeply rooted will a brutal prejudice sometimes be.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    I cannot refrain at this point from drawing attention to the sham dignity of tutors, who foolishly pretend to be wise, who discourage their pupils by always professing to treat them as children, and by emphasising the difference between themselves and their scholars in everything they do. Far from damping their youthful spirits in this fashion, spare no effort to stimulate their courage; that they may become your equals, treat them as such already, and if they cannot rise to your level, do not scruple to come down to theirs without being ashamed of it. Remember that your honour is no longer in your own keeping but in your pupil’s. Share his faults that you may correct them, bear his disgrace that you may wipe it out; follow the example of that brave Roman who, unable to rally his fleeing soldiers, placed himself at their head, exclaiming, “They do not flee, they follow their captain!” Did this dishonour him? Not so; by sacrificing his glory he increased it. The power of duty, the beauty of virtue, compel our respect in spite of all our foolish prejudices. If I received a blow in the course of my duties to Emile, far from avenging it I would boast of it; and I doubt whether there is in the whole world a man so vile as to respect me any the less on this account.

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER X——OF MANAGING THE WILL

    I have in my time seen wonders in the indiscreet and prodigious facility of people in suffering their hopes and belief to be led and governed, which way best pleased and served their leaders, despite a hundred mistakes one upon another, despite mere dreams and phantasms. I no more wonder at those who have been blinded and seduced by the fooleries of Apollonius and Mahomet. Their sense and understanding are absolutely taken away by their passion; their discretion has no more any other choice than that which smiles upon them and encourages their cause. I had principally observed this in the beginning of our intestine distempers; that other, which has sprung up since, in imitating, has surpassed it; by which I am satisfied that it is a quality inseparable from popular errors; after the first, that rolls, opinions drive on one another like waves with the wind: a man is not a member of the body, if it be in his power to forsake it, and if he do not roll the common way. But, doubtless, they wrong the just side when they go about to assist it with fraud; I have ever been against that practice: ‘tis only fit to work upon weak heads; for the sound, there are surer and more honest ways to keep up their courage and to excuse adverse accidents.

    Read in context