Skip to content
BookLens

White nights, and other stories

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

As we talked like this we walked along in a sort of delirium, a sort of intoxication, as though we did not know what was happening to us. At one moment we stopped and talked for a long time at the same place; then we went on again, and goodness knows where we went; and again tears and again laughter. All of a sudden Nastenka would want to go home, and I would not dare to detain her but would want to see her to the house; we set off, and in a quarter of an hour found ourselves at the embankment by our seat. Then she would sigh, and tears would come into her eyes again; I would turn chill with dismay.... But she would press my hand and force me to walk, to talk, to chatter as before.

"It's time I was home at last; I think it must be very late," Nastenka said at last. "We must give over being childish." "Yes, Nastenka, only I shan't sleep to-night; I am not going home." "I don't think I shall sleep either; only see me home." "I should think so!" "Only this time we really must get to the house." "We must, we must." "Honour bright? For you know one must go home some time!" "Honour bright," I answered laughing. "Well, come along!" "Come along! Look at the sky, Nastenka. Look! To-morrow it will be a lovely day; what a blue sky, what a moon! Look; that yellow cloud is covering it now, look, look! No, it has passed by. Look, look!" But Nastenka did not look at the cloud; she stood mute as though turned to stone; a minute later she huddled timidly close up to me. Her hand trembled in my hand; I looked at her. She pressed still more closely to me. At that moment a young man passed by us. He suddenly stopped, looked at us intently, and then again took a few steps on. My heart began throbbing. "Who is it, Nastenka?" I said in an undertone. "It's he," she answered in a whisper, huddling up to me, still more closely, still more tremulously.... I could hardly stand on my feet. "Nastenka, Nastenka! It's you!" I heard a voice behind us and at the same moment the young man took several steps towards us.

My God, how she cried out! How she started! How she tore herself out of my arms and rushed to meet him! I stood and looked at them, utterly crushed. But she had hardly given him her hand, had hardly flung herself into his arms, when she turned to me again, was beside me again in a flash, and before I knew where I was she threw both arms round my neck and gave me a warm, tender kiss. Then, without saying a word to me, she rushed back to him again, took his hand, and drew him after her. I stood a long time looking after them. At last the two vanished from my sight. MORNING My night ended with the morning. It was a wet day. The rain was falling and beating disconsolately upon my window pane; it was dark in the room and grey outside. My head ached and I was giddy; fever was stealing over my limbs. "There's a letter for you, sir; the postman brought it," Matrona said stooping over me. "A letter? From whom?" I cried jumping up from my chair. "I don't know, sir, better look—maybe it is written there whom it is from." I broke the seal. It was from her! * * * * * "Oh, forgive me, forgive me! I beg you on my knees to forgive me! I deceived you and myself. It was a dream, a mirage.... My heart aches for you to-day; forgive me, forgive me!

"Don't blame me, for I have not changed to you in the least. I told you that I would love you, I love you now, I more than love you. Oh, my God! If only I could love you both at once! Oh, if only you were he!" ["Oh, if only he were you," echoed in my mind. I remembered your words, Nastenka!] "God knows what I would do for you now! I know that you are sad and dreary. I have wounded you, but you know when one loves a wrong is soon forgotten. And you love me. "Thank you, yes, thank you for that love! For it will live in my memory like a sweet dream which lingers long after awakening; for I shall remember for ever that instant when you opened your heart to me like a brother and so generously accepted the gift of my shattered heart to care for it, nurse it, and heal it.... If you forgive me, the memory of you will be exalted by a feeling of everlasting gratitude which will never be effaced from my soul.... I will treasure that memory: I will be true to it, I will not betray it, I will not betray my heart: it is too constant. It returned so quickly yesterday to him to whom it has always belonged.

"We shall meet, you will come to us, you will not leave us, you will be for ever a friend, a brother to me. And when you see me you will give me your hand ... yes? You will give it to me, you have forgiven me, haven't you? You love me as before? "Oh, love me, do not forsake me, because I love you so at this moment, because I am worthy of your love, because I will deserve it ... my dear! Next week I am to be married to him. He has come back in love, he has never forgotten me. You will not be angry at my writing about him. But I want to come and see you with him; you will like him, won't you? "Forgive me, remember and love your "Nastenka." * * * * * I read that letter over and over again for a long time; tears gushed to my eyes. At last it fell from my hands and I hid my face. "Dearie! I say, dearie——" Matrona began. "What is it, Matrona?" "I have taken all the cobwebs off the ceiling; you can have a wedding or give a party."

Passages expressing a similar idea

  • The Picture of Dorian Gray · Oscar Wilde (1854–1900) · CHAPTER VII.

    A low moan broke from her, and she flung herself at his feet and lay there like a trampled flower. “Dorian, Dorian, don’t leave me!” she whispered. “I am so sorry I didn’t act well. I was thinking of you all the time. But I will try—indeed, I will try. It came so suddenly across me, my love for you. I think I should never have known it if you had not kissed me—if we had not kissed each other. Kiss me again, my love. Don’t go away from me. I couldn’t bear it. Oh! don’t go away from me. My brother ... No; never mind. He didn’t mean it. He was in jest.... But you, oh! can’t you forgive me for to-night? I will work so hard and try to improve. Don’t be cruel to me, because I love you better than anything in the world. After all, it is only once that I have not pleased you. But you are quite right, Dorian. I should have shown myself more of an artist. It was foolish of me, and yet I couldn’t help it. Oh, don’t leave me, don’t leave me.” A fit of passionate sobbing choked her. She crouched on the floor like a wounded thing, and Dorian Gray, with his beautiful eyes, looked down at her, and his chiselled lips curled in exquisite disdain. There is always something ridiculous about the emotions of people whom one has ceased to love. Sibyl Vane seemed to him to be absurdly melodramatic. Her tears and sobs annoyed him.

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XXIV

    “Forgive me, Tess dear!” he whispered. “I ought to have asked. I—did not know what I was doing. I do not mean it as a liberty. I am devoted to you, Tessy, dearest, in all sincerity!” Old Pretty by this time had looked round, puzzled; and seeing two people crouching under her where, by immemorial custom, there should have been only one, lifted her hind leg crossly. “She is angry—she doesn’t know what we mean—she’ll kick over the milk!” exclaimed Tess, gently striving to free herself, her eyes concerned with the quadruped’s actions, her heart more deeply concerned with herself and Clare. She slipped up from her seat, and they stood together, his arm still encircling her. Tess’s eyes, fixed on distance, began to fill. “Why do you cry, my darling?” he said. “O—I don’t know!” she murmured. As she saw and felt more clearly the position she was in she became agitated and tried to withdraw. “Well, I have betrayed my feeling, Tess, at last,” said he, with a curious sigh of desperation, signifying unconsciously that his heart had outrun his judgement. “That I—love you dearly and truly I need not say. But I—it shall go no further now—it distresses you—I am as surprised as you are. You will not think I have presumed upon your defencelessness—been too quick and unreflecting, will you?” “N’—I can’t tell.”

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Enlightened

    “Speak to Esther, my dearest,” said Richard, breaking the silence presently. “Tell her how it was.” I met her before she could come to me and folded her in my arms. We neither of us spoke, but with her cheek against my own I wanted to hear nothing. “My pet,” said I. “My love. My poor, poor girl!” I pitied her so much. I was very fond of Richard, but the impulse that I had upon me was to pity her so much. “Esther, will you forgive me? Will my cousin John forgive me?” “My dear,” said I, “to doubt it for a moment is to do him a great wrong. And as to me!” Why, as to me, what had I to forgive! I dried my sobbing darling’s eyes and sat beside her on the sofa, and Richard sat on my other side; and while I was reminded of that so different night when they had first taken me into their confidence and had gone on in their own wild happy way, they told me between them how it was. “All I had was Richard’s,” Ada said; “and Richard would not take it, Esther, and what could I do but be his wife when I loved him dearly!” “And you were so fully and so kindly occupied, excellent Dame Durden,” said Richard, “that how could we speak to you at such a time! And besides, it was not a long-considered step. We went out one morning and were married.”

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 21

    Mouquette, seated on a beam in spite of the great cold, had grown desperate in waiting for him. When she saw him she leapt on to his neck; and it was as though he had plunged a knife into her heart when he said that he wished to see her no more. Good God! why? Did she not love him enough? Fearing to yield to the desire to enter with her, he drew her towards the road, and explained to her as gently as possible that she was compromising him in the eyes of his mates, that she was compromising the political cause. She was astonished; what had that got to do with politics? At last the thought occurred to her that he blushed at being seen with her. She was not wounded, however; it was quite natural; and she proposed that he should rebuff her before people, so as to seem to have broken with her. But he would see her just once sometimes. In distraction she implored him; she swore to keep out of sight; she would not keep him five minutes. He was touched, but still refused. It was necessary. Then, as he left her, he wished at least to kiss her. They had gradually reached the first houses of Montsou, and were standing with their arms round one another beneath a large round moon, when a woman passed near them with a sudden start, as though she had knocked against a stone. "Who is that?" asked Étienne, anxiously.

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XXI

    I faced her a moment with a sad smile. “It strikes me that by this time your eyes are open even wider than mine.” They proved to be so indeed, but she could still blush, almost, to show it. “I make out now what he must have done at school.” And she gave, in her simple sharpness, an almost droll disillusioned nod. “He stole!” I turned it over—I tried to be more judicial. “Well—perhaps.” She looked as if she found me unexpectedly calm. “He stole letters!” She couldn’t know my reasons for a calmness after all pretty shallow; so I showed them off as I might. “I hope then it was to more purpose than in this case! The note, at any rate, that I put on the table yesterday,” I pursued, “will have given him so scant an advantage—for it contained only the bare demand for an interview—that he is already much ashamed of having gone so far for so little, and that what he had on his mind last evening was precisely the need of confession.” I seemed to myself, for the instant, to have mastered it, to see it all. “Leave us, leave us”—I was already, at the door, hurrying her off. “I’ll get it out of him. He’ll meet me—he’ll confess. If he confesses, he’s saved. And if he’s saved—” “Then you are?” The dear woman kissed me on this, and I took her farewell. “I’ll save you without him!” she cried as she went.

    Read in context
  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.

    Everything conspires against me. I met Miss B— walking to-day. I could not help joining her; and, when we were at a little distance from her companions, I expressed my sense of her altered manner toward me. "O Werther!" she said, in a tone of emotion, "you, who know my heart, how could you so ill interpret my distress? What did I not suffer for you, from the moment you entered the room! I foresaw it all, a hundred times was I on the point of mentioning it to you. I knew that the S——s and T——s, with their husbands, would quit the room, rather than remain in your company. I knew that the count would not break with them: and now so much is said about it." "How!" I exclaimed, and endeavoured to conceal my emotion; for all that Adelin had mentioned to me yesterday recurred to me painfully at that moment. "Oh, how much it has already cost me!" said this amiable girl, while her eyes filled with tears. I could scarcely contain myself, and was ready to throw myself at her feet. "Explain yourself!" I cried. Tears flowed down her cheeks. I became quite frantic. She wiped them away, without attempting to conceal them. "You know my aunt," she continued; "she was present: and in what light does she consider the affair! Last night, and this morning, Werther, I was compelled to listen to a lecture upon my acquaintance with you. I have been obliged to hear you condemned and depreciated; and I could not—I dared not—say much in your defence."

    Read in context