White nights, and other stories
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
Bartholomew's Night, of Diana Vernon, of playing the hero at the taking of Kazan by Ivan Vassilyevitch, of Clara Mowbray, of Effie Deans, of the council of the prelates and Huss before them, of the rising of the dead in 'Robert the Devil' (do you remember the music, it smells of the churchyard!), of Minna and Brenda, of the battle of Berezina, of the reading of a poem at Countess V. D.'s, of Danton, of Cleopatra ei suoi amanti, of a little house in Kolomna, of a little home of one's own and beside one a dear creature who listens to one on a winter's evening, opening her little mouth and eyes as you are listening to me now, my angel.... No, Nastenka, what is there, what is there for him, voluptuous sluggard, in this life, for which you and I have such a longing? He thinks that this is a poor pitiful life, not foreseeing that for him too, maybe, sometime the mournful hour may strike, when for one day of that pitiful life he would give all his years of phantasy, and would give them not only for joy and for happiness, but without caring to make distinctions in that hour of sadness, remorse and unchecked grief. But so far that threatening has not arrived—he desires nothing, because he is superior to all desire, because he has everything, because he is satiated, because he is the artist of his own life, and creates it for himself every hour to suit his latest whim.
And you know this fantastic world of fairyland is so easily, so naturally created! As though it were not a delusion! Indeed, he is ready to believe at some moments that all this life is not suggested by feeling, is not mirage, not a delusion of the imagination, but that it is concrete, real, substantial! Why is it, Nastenka, why is it at such moments one holds one's breath? Why, by what sorcery, through what incomprehensible caprice, is the pulse quickened, does a tear start from the dreamer's eye, while his pale moist cheeks glow, while his whole being is suffused with an inexpressible sense of consolation? Why is it that whole sleepless nights pass like a flash in inexhaustible gladness and happiness, and when the dawn gleams rosy at the window and daybreak floods the gloomy room with uncertain, fantastic light, as in Petersburg, our dreamer, worn out and exhausted, flings himself on his bed and drops asleep with thrills of delight in his morbidly overwrought spirit, and with a weary sweet ache in his heart? Yes, Nastenka, one deceives oneself and unconsciously believes that real true passion is stirring one's soul; one unconsciously believes that there is something living, tangible in one's immaterial dreams! And is it delusion? Here love, for instance, is bound up with all its fathomless joy, all its torturing agonies in his bosom.... Only look at him, and you will be convinced! Would you believe, looking at him, dear Nastenka, that he has never known her whom he loves in his ecstatic dreams?
Can it be that he has only seen her in seductive visions, and that this passion has been nothing but a dream? Surely they must have spent years hand in hand together—alone the two of them, casting off all the world and each uniting his or her life with the other's? Surely when the hour of parting came she must have lain sobbing and grieving on his bosom, heedless of the tempest raging under the sullen sky, heedless of the wind which snatches and bears away the tears from her black eyelashes? Can all of that have been a dream—and that garden, dejected, forsaken, run wild, with its little moss-grown paths, solitary, gloomy, where they used to walk so happily together, where they hoped, grieved, loved, loved each other so long, "so long and so fondly?" And that queer ancestral house where she spent so many years lonely and sad with her morose old husband, always silent and splenetic, who frightened them, while timid as children they hid their love from each other? What torments they suffered, what agonies of terror, how innocent, how pure was their love, and how (I need hardly say, Nastenka) malicious people were! And, good Heavens!
surely he met her afterwards, far from their native shores, under alien skies, in the hot south in the divinely eternal city, in the dazzling splendour of the ball to the crash of music, in a palazzo (it must be in a palazzo), drowned in a sea of lights, on the balcony, wreathed in myrtle and roses, where, recognizing him, she hurriedly removes her mask and whispering, 'I am free,' flings herself trembling into his arms, and with a cry of rapture, clinging to one another, in one instant they forget their sorrow and their parting and all their agonies, and the gloomy house and the old man and the dismal garden in that distant land, and the seat on which with a last passionate kiss she tore herself away from his arms numb with anguish and despair.... Oh, Nastenka, you must admit that one would start, betray confusion, and blush like a schoolboy who has just stuffed in his pocket an apple stolen from a neighbour's garden, when your uninvited visitor, some stalwart, lanky fellow, a festive soul fond of a joke, opens your door and shouts out as though nothing were happening: 'My dear boy, I have this minute come from Pavlovsk.' My goodness! the old count is dead, unutterable happiness is close at hand—and people arrive from Pavlovsk!"
Finishing my pathetic appeal, I paused pathetically. I remembered that I had an intense desire to force myself to laugh, for I was already feeling that a malignant demon was stirring within me, that there was a lump in my throat, that my chin was beginning to twitch, and that my eyes were growing more and more moist. I expected Nastenka, who listened to me opening her clever eyes, would break into her childish, irrepressible laugh; and I was already regretting that I had gone so far, that I had unnecessarily described what had long been simmering in my heart, about which I could speak as though from a written account of it, because I had long ago passed judgment on myself and now could not resist reading it, making my confession, without expecting to be understood; but to my surprise she was silent, waiting a little, then she faintly pressed my hand and with timid sympathy asked— "Surely you haven't lived like that all your life?" "All my life, Nastenka," I answered; "all my life, and it seems to me I shall go on so to the end." "No, that won't do," she said uneasily, "that must not be; and so, maybe, I shall spend all my life beside grandmother. Do you know, it is not at all good to live like that?"
Passages expressing a similar idea
The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter IX. THE MARSH AND THE FLOOD
Of her sons, she was almost afraid. She could see the sombre passion and desire and dissatisfaction in them, and she wanted not to see it any more. Even Fred, with his blue eyes and his heavy jaw, troubled her. There was no peace. He wanted something, he wanted love, passion, and he could not find them. But why must he trouble her? Why must he come to her with his seething and suffering and dissatisfactions? She was too old. Tom was more restrained, reserved. He kept his body very still. But he troubled her even more. She could not but see the black depths of disintegration in his eyes, the sudden glance upon her, as if she could save him, as if he would reveal himself. And how could age save youth? Youth must go to youth. Always the storm! Could she not lie in peace, these years, in the quiet, apart from life? No, always the swell must heave upon her and break against the barriers. Always she must be embroiled in the seethe and rage and passion, endless, endless, going on for ever. And she wanted to draw away. She wanted at last her own innocence and peace. She did not want her sons to force upon her any more the old brutal story of desire and offerings and deep, deep-hidden rage of unsatisfied men against women. She wanted to be beyond it all, to know the peace and innocence of age.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXII.
But Dorothea’s mind was rapidly going over the past with quite another vision than his. The thought that she herself might be what Will most cared for did throb through her an instant, but then came doubt: the memory of the little they had lived through together turned pale and shrank before the memory which suggested how much fuller might have been the intercourse between Will and some one else with whom he had had constant companionship. Everything he had said might refer to that other relation, and whatever had passed between him and herself was thoroughly explained by what she had always regarded as their simple friendship and the cruel obstruction thrust upon it by her husband’s injurious act. Dorothea stood silent, with her eyes cast down dreamily, while images crowded upon her which left the sickening certainty that Will was referring to Mrs. Lydgate. But why sickening? He wanted her to know that here too his conduct should be above suspicion. Will was not surprised at her silence. His mind also was tumultuously busy while he watched her, and he was feeling rather wildly that something must happen to hinder their parting—some miracle, clearly nothing in their own deliberate speech. Yet, after all, had she any love for him?—he could not pretend to himself that he would rather believe her to be without that pain. He could not deny that a secret longing for the assurance that she loved him was at the root of all his words.
Read in contextDubliners · James Joyce (1882–1941) · THE DEAD
A wave of yet more tender joy escaped from his heart and went coursing in warm flood along his arteries. Like the tender fire of stars moments of their life together, that no one knew of or would ever know of, broke upon and illumined his memory. He longed to recall to her those moments, to make her forget the years of their dull existence together and remember only their moments of ecstasy. For the years, he felt, had not quenched his soul or hers. Their children, his writing, her household cares had not quenched all their souls’ tender fire. In one letter that he had written to her then he had said: “Why is it that words like these seem to me so dull and cold? Is it because there is no word tender enough to be your name?” Like distant music these words that he had written years before were borne towards him from the past. He longed to be alone with her. When the others had gone away, when he and she were in their room in the hotel, then they would be alone together. He would call her softly: “Gretta!” Perhaps she would not hear at once: she would be undressing. Then something in his voice would strike her. She would turn and look at him....
Read in contextVillette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XV. THE LONG VACATION.
But all this was nothing; I too felt those autumn suns and saw those harvest moons, and I almost wished to be covered in with earth and turf, deep out of their influence; for I could not live in their light, nor make them comrades, nor yield them affection. But Ginevra had a kind of spirit with her, empowered to give constant strength and comfort, to gladden daylight and embalm darkness; the best of the good genii that guard humanity curtained her with his wings, and canopied her head with his bending form. By True Love was Ginevra followed: never could she be alone. Was she insensible to this presence? It seemed to me impossible: I could not realize such deadness. I imagined her grateful in secret, loving now with reserve; but purposing one day to show how much she loved: I pictured her faithful hero half conscious of her coy fondness, and comforted by that consciousness: I conceived an electric chord of sympathy between them, a fine chain of mutual understanding, sustaining union through a separation of a hundred leagues—carrying, across mound and hollow, communication by prayer and wish. Ginevra gradually became with me a sort of heroine. One day, perceiving this growing illusion, I said, “I really believe my nerves are getting overstretched: my mind has suffered somewhat too much a malady is growing upon it—what shall I do? How shall I keep well?”
Read in contextNight and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV
She wondered what he was looking for; were there waves beating upon a shore for him, too, she wondered, and heroes riding through the leaf-hung forests? For perhaps the first time in her life she thought of him as a man, young, unhappy, tempestuous, full of desires and faults; for the first time she realized him for herself, and not from her mother’s memory. He might have been her brother, she thought. It seemed to her that they were akin, with the mysterious kinship of blood which makes it seem possible to interpret the sights which the eyes of the dead behold so intently, or even to believe that they look with us upon our present joys and sorrows. He would have understood, she thought, suddenly; and instead of laying her withered flowers upon his shrine, she brought him her own perplexities—perhaps a gift of greater value, should the dead be conscious of gifts, than flowers and incense and adoration. Doubts, questionings, and despondencies she felt, as she looked up, would be more welcome to him than homage, and he would hold them but a very small burden if she gave him, also, some share in what she suffered and achieved. The depth of her own pride and love were not more apparent to her than the sense that the dead asked neither flowers nor regrets, but a share in the life which they had given her, the life which they had lived.
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XIII. THE MAN’S WORLD
Her love for Winifred Inger wrenched her life as it seemed from the roots and native soil where Skrebensky had belonged to it, and she was aridly transplanted. He was really only a memory. She revived his memory with strange passion, after the departure of Winifred. He was to her almost the symbol of her real life. It was as if, through him, in him, she might return to her own self, which she was before she had loved Winifred, before this deadness had come upon her, this pitiless transplanting. But even her memories were the work of her imagination. She dreamed of him and her as they had been together. She could not dream of him progressively, of what he was doing now, of what relation he would have to her now. Only sometimes she wept to think how cruelly she had suffered when he left her—ah, how she had suffered! She remembered what she had written in her diary: “If I were the moon, I know where I would fall down.” Ah, it was a dull agony to her to remember what she had been then. For it was remembering a dead self. All that was dead after Winifred. She knew the corpse of her young, loving self, she knew its grave. And the young living self she mourned for had scarcely existed, it was the creature of her imagination.
Read in context