Skip to content
BookLens

White nights, and other stories

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

Along the same side of the pavement there suddenly came into sight, not far from the girl, a gentleman in evening dress, of dignified years, though by no means of dignified carriage; he was staggering and cautiously leaning against the wall. The girl flew straight as an arrow, with the timid haste one sees in all girls who do not want any one to volunteer to accompany them home at night, and no doubt the staggering gentleman would not have pursued her, if my good luck had not prompted him. Suddenly, without a word to any one, the gentleman set off and flew full speed in pursuit of my unknown lady. She was racing like the wind, but the staggering gentleman was overtaking—overtook her. The girl uttered a shriek, and ... I bless my luck for the excellent knotted stick, which happened on that occasion to be in my right hand. In a flash I was on the other side of the street; in a flash the obtrusive gentleman had taken in the position, had grasped the irresistible argument, fallen back without a word, and only when we were very far away protested against my action in rather vigorous language. But his words hardly reached us. "Give me your arm," I said to the girl. "And he won't dare to annoy us further."

She took my arm without a word, still trembling with excitement and terror. Oh, obtrusive gentleman! How I blessed you at that moment! I stole a glance at her, she was very charming and dark—I had guessed right. On her black eyelashes there still glistened a tear—from her recent terror or her former grief—I don't know. But there was already a gleam of a smile on her lips. She too stole a glance at me, faintly blushed and looked down. "There, you see; why did you drive me away? If I had been here, nothing would have happened...." "But I did not know you; I thought that you too...." "Why, do you know me now?" "A little! Here, for instance, why are you trembling?" "Oh, you are right at the first guess!" I answered, delighted that my girl had intelligence; that is never out of place in company with beauty. "Yes, from the first glance you have guessed the sort of man you have to do with. Precisely; I am shy with women, I am agitated, I don't deny it, as much so as you were a minute ago when that gentleman alarmed you. I am in some alarm now. It's like a dream, and I never guessed even in my sleep that I should ever talk with any woman." "What? Really?..."

"Yes; if my arm trembles, it is because it has never been held by a pretty little hand like yours. I am a complete stranger to women; that is, I have never been used to them. You see, I am alone.... I don't even know how to talk to them. Here, I don't know now whether I have not said something silly to you! Tell me frankly; I assure you beforehand that I am not quick to take offence?..." "No, nothing, nothing, quite the contrary. And if you insist on my speaking frankly, I will tell you that women like such timidity; and if you want to know more, I like it too, and I won't drive you away till I get home." "You will make me," I said, breathless with delight, "lose my timidity, and then farewell to all my chances...." "Chances! What chances—of what? That's not so nice." "I beg your pardon, I am sorry, it was a slip of the tongue; but how can you expect one at such a moment to have no desire...." "To be liked, eh?"

"Well, yes; but do, for goodness' sake, be kind. Think what I am! Here, I am twenty-six and I have never seen any one. How can I speak well, tactfully, and to the point? It will seem better to you when I have told you everything openly.... I don't know how to be silent when my heart is speaking. Well, never mind.... Believe me, not one woman, never, never! No acquaintance of any sort! And I do nothing but dream every day that at last I shall meet some one. Oh, if only you knew how often I have been in love in that way...." "How? With whom?..."

"Why, with no one, with an ideal, with the one I dream of in my sleep. I make up regular romances in my dreams. Ah, you don't know me! It's true, of course, I have met two or three women, but what sort of women were they? They were all landladies, that.... But I shall make you laugh if I tell you that I have several times thought of speaking, just simply speaking, to some aristocratic lady in the street, when she is alone, I need hardly say; speaking to her, of course, timidly, respectfully, passionately; telling her that I am perishing in solitude, begging her not to send me away; saying that I have no chance of making the acquaintance of any woman; impressing upon her that it is a positive duty for a woman not to repulse so timid a prayer from such a luckless man as me. That, in fact, all I ask is, that she should say two or three sisterly words with sympathy, should not repulse me at first sight; should take me on trust and listen to what I say; should laugh at me if she likes, encourage me, say two words to me, only two words, even though we never meet again afterwards!... But you are laughing; however, that is why I am telling you...."

Passages expressing a similar idea

  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XXVI. SCENE ON THE VERGE OF THE HAY-MEAD

    “You will never speak to me; for I shall not be here long. I am soon going back again to the miserable monotony of drill—and perhaps our regiment will be ordered out soon. And yet you take away the one little ewe-lamb of pleasure that I have in this dull life of mine. Well, perhaps generosity is not a woman’s most marked characteristic.” “When are you going from here?” she asked, with some interest. “In a month.” “But how can it give you pleasure to speak to me?” “Can you ask Miss Everdene—knowing as you do—what my offence is based on?” “If you do care so much for a silly trifle of that kind, then, I don’t mind doing it,” she uncertainly and doubtingly answered. “But you can’t really care for a word from me? you only say so—I think you only say so.” “That’s unjust—but I won’t repeat the remark. I am too gratified to get such a mark of your friendship at any price to cavil at the tone. I do, Miss Everdene, care for it. You may think a man foolish to want a mere word—just a good morning. Perhaps he is—I don’t know. But you have never been a man looking upon a woman, and that woman yourself.” “Well.” “Then you know nothing of what such an experience is like—and Heaven forbid that you ever should.” “Nonsense, flatterer! What is it like? I am interested in knowing.”

    Read in context
  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XIX. THE SHEEP-WASHING—THE OFFER

    “No, no, no. Don’t say thoughtlessness! Make me think it was something more—that it was a sort of prophetic instinct—the beginning of a feeling that you would like me. You torture me to say it was done in thoughtlessness—I never thought of it in that light, and I can’t endure it. Ah! I wish I knew how to win you! but that I can’t do—I can only ask if I have already got you. If I have not, and it is not true that you have come unwittingly to me as I have to you, I can say no more.” “I have not fallen in love with you, Mr. Boldwood—certainly I must say that.” She allowed a very small smile to creep for the first time over her serious face in saying this, and the white row of upper teeth, and keenly cut lips already noticed, suggested an idea of heartlessness, which was immediately contradicted by the pleasant eyes.

    Read in context
  • The Lady with the Dog and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · XVII

    "Yes, shrug your shoulders!" she went on sarcastically. "When you were ill I heard you in your delirium, and ever since these adoring eyes, these sighs, and edifying conversations about friendship, about spiritual kinship.... But the point is, why haven't you been sincere? Why have you concealed what is and talked about what isn't? Had you said from the beginning what ideas exactly led you to drag me from Petersburg, I should have known. I should have poisoned myself then as I meant to, and there would have been none of this tedious farce.... But what's the use of talking!" With a wave of the hand she sat down. "You speak to me as though you suspected me of dishonourable intentions," I said, offended. "Oh, very well. What's the use of talking! I don't suspect you of intentions, but of having no intentions. If you had any, I should have known them by now. You had nothing but ideas and love. For the present—ideas and love, and in prospect—me as your mistress. That's in the order of things both in life and in novels.... Here you abused him," she said, and she slapped the table with her hand, "but one can't help agreeing with him. He has good reasons for despising these ideas." "He does not despise ideas; he is afraid of them," I cried. "He is a coward and a liar."

    Read in context
  • Poor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · July 1st.

    Rubbish, rubbish, Barbara!—What you say is sheer rubbish. Stay here, rather, and put such thoughts out of your head. None of what you suppose is true. I can see for myself that it is not. Whatsoever you lack here, you have but to ask me for it. Here you love and are loved, and we might easily be happy and contented together. What could you want more? What have you to do with strangers? You cannot possibly know what strangers are like. I know it, though, and could have told you if you had asked me. There is a stranger whom I know, and whose bread I have eaten. He is a cruel man, Barbara—a man so bad that he would be unworthy of your little heart, and would soon tear it to pieces with his railings and reproaches and black looks. On the other hand, you are safe and well here—you are as safe as though you were sheltered in a nest. Besides, you would, as it were, leave me with my head gone. For what should I have to do when you were gone? What could I, an old man, find to do? Are you not necessary to me? Are you not useful to me? Eh? Surely you do not think that you are not useful? You are of great use to me, Barbara, for you exercise a beneficial influence upon my life.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter vi. — By comparing which with the former, the reader may possibly correct some abuse which he hath formerly been guilty of in the application of the word love.

    “How can you possibly think you have offended me?”—“Fear, madam,” says he, “easily runs into madness; and there is no degree of fear like that which I feel of offending you. How can I speak then? Nay, don't look angrily at me: one frown will destroy me. I mean nothing. Blame my eyes, or blame those beauties. What am I saying? Pardon me if I have said too much. My heart overflowed. I have struggled with my love to the utmost, and have endeavoured to conceal a fever which preys on my vitals, and will, I hope, soon make it impossible for me ever to offend you more.” Mr Jones now fell a trembling as if he had been shaken with the fit of an ague. Sophia, who was in a situation not very different from his, answered in these words: “Mr Jones, I will not affect to misunderstand you; indeed, I understand you too well; but, for Heaven's sake, if you have any affection for me, let me make the best of my way into the house. I wish I may be able to support myself thither.”

    Read in context
  • Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART V / CHAPTER I

    “Not at all, not at all! How coarsely, how stupidly—excuse me saying so—you misunderstand the word development! Good heavens, how... crude you still are! We are striving for the freedom of women and you have only one idea in your head.... Setting aside the general question of chastity and feminine modesty as useless in themselves and indeed prejudices, I fully accept her chastity with me, because that’s for her to decide. Of course if she were to tell me herself that she wanted me, I should think myself very lucky, because I like the girl very much; but as it is, no one has ever treated her more courteously than I, with more respect for her dignity... I wait in hopes, that’s all!” “You had much better make her a present of something. I bet you never thought of that.”

    Read in context