Skip to content
BookLens

Pierre; or The Ambiguities

Herman Melville (1819–1891)

“It seems to me, in my visions, that there is a certain most rare order of human souls, which if carefully carried in the body will almost always and everywhere give Heaven’s own Truth, with some small grains of variance. For peculiarly coming from God, the sole source of that heavenly truth, and the great Greenwich hill and tower from which the universal meridians are far out into infinity reckoned; such souls seem as London sea-chronometers (Greek, time-namers) which as the London ship floats past Greenwich down the Thames, are accurately adjusted by Greenwich time, and if heedfully kept, will still give that same time, even though carried to the Azores. True, in nearly all cases of long, remote voyages—to China, say—chronometers of the best make, and the most carefully treated, will gradually more or less vary from Greenwich time, without the possibility of the error being corrected by direct comparison with their great standard; but skillful and devout observations of the stars by the sextant will serve materially to lessen such errors. And besides, there is such a thing as rating a chronometer; that is, having ascertained its degree of organic inaccuracy, however small, then in all subsequent chronometrical calculations, that ascertained loss or gain can be readily added or deducted, as the case may be. Then again, on these long voyages, the chronometer may be corrected by comparing it with the chronometer of some other ship at sea, more recently from home.

“Now in an artificial world like ours, the soul of man is further removed from its God and the Heavenly Truth, than the chronometer carried to China, is from Greenwich. And, as that chronometer, if at all accurate, will pronounce it to be 12 o’clock high-noon, when the China local watches say, perhaps, it is 12 o’clock midnight; so the chronometric soul, if in this world true to its great Greenwich in the other, will always, in its so-called intuitions of right and wrong, be contradicting the mere local standards and watch-maker’s brains of this earth. “Bacon’s brains were mere watch-maker’s brains; but Christ was a chronometer; and the most exquisitely adjusted and exact one, and the least affected by all terrestrial jarrings, of any that have ever come to us. And the reason why his teachings seemed folly to the Jews, was because he carried that Heaven’s time in Jerusalem, while the Jews carried Jerusalem time there. Did he not expressly say—My wisdom (time) is not of this world? But whatever is really peculiar in the wisdom of Christ seems precisely the same folly to-day as it did 1850 years ago. Because, in all that interval his bequeathed chronometer has still preserved its original Heaven’s time, and the general Jerusalem of this world has likewise carefully preserved its own.

“But though the chronometer carried from Greenwich to China, should truly exhibit in China what the time may be at Greenwich at any moment; yet, though thereby it must necessarily contradict China time, it does by no means thence follow, that with respect to China, the China watches are at all out of the way. Precisely the reverse. For the fact of that variance is a presumption that, with respect to China, the Chinese watches must be all right; and consequently as the China watches are right as to China, so the Greenwich chronometers must be wrong as to China. Besides, of what use to the Chinaman would a Greenwich chronometer, keeping Greenwich time, be? Were he thereby to regulate his daily actions, he would be guilty of all manner of absurdities:—going to bed at noon, say, when his neighbors would be sitting down to dinner. And thus, though the earthly wisdom of man be heavenly folly to God; so also, conversely, is the heavenly wisdom of God an earthly folly to man. Literally speaking, this is so. Nor does the God at the heavenly Greenwich expect common men to keep Greenwich wisdom in this remote Chinese world of ours; because such a thing were unprofitable for them here, and, indeed, a falsification of Himself, inasmuch as in that case, China time would be identical with Greenwich time, which would make Greenwich time wrong.

“But why then does God now and then send a heavenly chronometer (as a meteoric stone) into the world, uselessly as it would seem, to give the lie to all the world’s time-keepers? Because he is unwilling to leave man without some occasional testimony to this:—that though man’s Chinese notions of things may answer well enough here, they are by no means universally applicable, and that the central Greenwich in which He dwells goes by a somewhat different method from this world. And yet it follows not from this, that God’s truth is one thing and man’s truth another; but—as above hinted, and as will be further elucidated in subsequent lectures—by their very contradictions they are made to correspond.

“By inference it follows, also, that he who finding in himself a chronometrical soul, seeks practically to force that heavenly time upon the earth; in such an attempt he can never succeed, with an absolute and essential success. And as for himself, if he seek to regulate his own daily conduct by it, he will but array all men’s earthly time-keepers against him, and thereby work himself woe and death. Both these things are plainly evinced in the character and fate of Christ, and the past and present condition of the religion he taught. But here one thing is to be especially observed. Though Christ encountered woe in both the precept and the practice of his chronometricals, yet did he remain throughout entirely without folly or sin. Whereas, almost invariably, with inferior beings, the absolute effort to live in this world according to the strict letter of the chronometricals is, somehow, apt to involve those inferior beings eventually in strange, unique follies and sins, unimagined before. It is the story of the Ephesian matron, allegorized.

Passages expressing a similar idea

  • What Men Live By, and Other Tales · Leo Tolstoy (1828–1910) · THE COFFEE-HOUSE OF SURAT / (After Bernardin de Saint-Pierre)

    “You are all misleading one another, and are yourselves deceived. The sun does not go round the earth, but the earth goes round the sun, revolving as it goes, and turning towards the sun in the course of each twenty-four hours, not only Japan, and the Philippines, and Sumatra where we now are, but Africa, and Europe, and America, and many lands besides. The sun does not shine for some one mountain, or for some one island, or for some one sea, nor even for one earth alone, but for other planets as well as our earth. If you would only look up at the heavens, instead of at the ground beneath your own feet, you might all understand this, and would then no longer suppose that the sun shines for you, or for your country alone.” Thus spoke the wise pilot, who had voyaged much about the world, and had gazed much upon the heavens above. “So on matters of faith,” continued the Chinaman, the student of Confucius, “it is pride that causes error and discord among men. As with the sun, so it is with God. Each man wants to have a special God of his own, or at least a special God for his native land. Each nation wishes to confine in its own temples Him, whom the world cannot contain. “Can any temple compare with that which God Himself has built to unite all men in one faith and one religion?

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XI

    I heard once from a learned man, that the motions of the sun, moon, and stars, constituted time, and I assented not. For why should not the motions of all bodies rather be times? Or, if the lights of heaven should cease, and a potter's wheel run round, should there be no time by which we might measure those whirlings, and say, that either it moved with equal pauses, or if it turned sometimes slower, otherwhiles quicker, that some rounds were longer, other shorter? Or, while we were saying this, should we not also be speaking in time? Or, should there in our words be some syllables short, others long, but because those sounded in a shorter time, these in a longer? God, grant to men to see in a small thing notices common to things great and small. The stars and lights of heaven, are also for signs, and for seasons, and for years, and for days; they are; yet neither should I say, that the going round of that wooden wheel was a day, nor yet he, that it was therefore no time.

    Read in context
  • On Liberty · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER II. OF THE LIBERTY OF THOUGHT AND DISCUSSION.

    Unfortunately for the good sense of mankind, the fact of their fallibility is far from carrying the weight in their practical judgment, which is always allowed to it in theory; for while every one well knows himself to be fallible, few think it necessary to take any precautions against their own fallibility, or admit the supposition that any opinion, of which they feel very certain, may be one of the examples of the error to which they acknowledge themselves to be liable. Absolute princes, or others who are accustomed to unlimited deference, usually feel this complete confidence in their own opinions on nearly all subjects. People more happily situated, who sometimes hear their opinions disputed, and are not wholly unused to be set right when they are wrong, place the same unbounded reliance only on such of their opinions as are shared by all who surround them, or to whom they habitually defer: for in proportion to a man's want of confidence in his own solitary judgment, does he usually repose, with implicit trust, on the infallibility of "the world" in general. And the world, to each individual, means the part of it with which he comes in contact; his party, his sect, his church, his class of society: the man may be called, by comparison, almost liberal and large-minded to whom it means anything so comprehensive as his own country or his own age. Nor is his faith in this collective authority at all shaken by his being aware that other ages, countries, sects, churches, classes, and parties have thought, and even now think, the exact reverse. He devolves upon his own world the responsibility of being in the right against the dissentient worlds of other people; and it never troubles him that mere accident has decided which of these numerous worlds is the object of his reliance, and that the same causes which make him a Churchman in London, would have made him a Buddhist or a Confucian in Pekin. Yet it is as evident in itself as any amount of argument can make it, that ages are no more infallible than individuals; every age having held many opinions which subsequent ages have deemed not only false but absurd; and it is as certain that many opinions, now general, will be rejected by future ages, as it is that many, once general, are rejected by the present.

    Read in context
  • The Problems of Philosophy · Bertrand Russell (1872–1970) · CHAPTER IV. IDEALISM

    Thus the statement which seemed like a truism becomes, when re-stated, the following: 'We can never truly judge that something with which we are not acquainted exists.' This is by no means a truism, but on the contrary a palpable falsehood. I have not the honour to be acquainted with the Emperor of China, but I truly judge that he exists. It may be said, of course, that I judge this because of other people's acquaintance with him. This, however, would be an irrelevant retort, since, if the principle were true, I could not know that any one else is acquainted with him. But further: there is no reason why I should not know of the existence of something with which nobody is acquainted. This point is important, and demands elucidation.

    Read in context
  • The Art of War · active 6th century B.C. Sunzi · Footnotes

    50. Hou Han Shu, ch. 17 ad init. 51. San Kuo Chih, ch. 54. 52. Sung Shih, ch. 365 ad init. 53. The few Europeans who have yet had an opportunity of acquainting themselves with Sun Tzŭ are not behindhand in their praise. In this connection, I may perhaps be excused for quoting from a letter from Lord Roberts, to whom the sheets of the present work were submitted previous to publication: "Many of Sun Wu’s maxims are perfectly applicable to the present day, and no. 11 [in Chapter VIII] is one that the people of this country would do well to take to heart." 54. Ch. 140. 55. See IV. § 3. 56. The allusion may be to Mencius VI. 2. ix. 2. 57. The Tso Chuan. 58. Shih Chi, ch. 25, fol. I. 59. Cf. Shih Chi, ch 47. 60. See Shu Ching, preface § 55. 61. See Shih Chi, ch. 47. 62. Lun Yu, XV. 1. 63. I failed to trace this utterance. 64. Supra. 65. Supra. 66. The other four being worship, mourning, entertainment of guests, and festive rites. See Shu Ching, ii. 1. III. 8, and Chou Li, IX. fol. 49. 67. See XIII. § 11, note. 68. This is a rather obscure allusion to the Tso Chuan, where Tzŭ-ch’an says: "If you have a piece of beautiful brocade, you will not employ a mere learner to make it up." 69. Cf. Tao Te Ching, ch. 31. 70. Sun Hsing-yen might have quoted Confucius again. See Lun Yu, XIII. 29, 30.

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XI

    And yet, Lord, we perceive intervals of times, and compare them, and say, some are shorter, and others longer. We measure also, how much longer or shorter this time is than that; and we answer, "This is double, or treble; and that, but once, or only just so much as that." But we measure times as they are passing, by perceiving them; but past, which now are not, or the future, which are not yet, who can measure? unless a man shall presume to say, that can be measured, which is not. When then time is passing, it may be perceived and measured; but when it is past, it cannot, because it is not. I ask, Father, I affirm not: O my God, rule and guide me. "Who will tell me that there are not three times (as we learned when boys, and taught boys), past, present, and future; but present only, because those two are not? Or are they also; and when from future it becometh present, doth it come out of some secret place; and so, when retiring, from present it becometh past? For where did they, who foretold things to come, see them, if as yet they be not? For that which is not, cannot be seen. And they who relate things past, could not relate them, if in mind they did not discern them, and if they were not, they could no way be discerned. Things then past and to come, are."

    Read in context