Pierre; or The Ambiguities
Herman Melville (1819–1891)
“Months ran on; and now I somehow learned that my father had every now and then sent money to the woman to keep me with her in the house; and that no more money had come to her after he was dead; the last penny of the former money was now gone. Now the farmer’s wife looked troubledly and painfully at me; and the farmer looked unpleasantly and impatiently at me. I felt that something was miserably wrong; I said to myself, I am one too many; I must go away from the pleasant house. Then the bewilderings of all the loneliness and forlornness of all my forlorn and lonely life; all these bewilderings and the whelmings of the bewilderings rolled over me; and I sat down without the house, but could not weep. “But I was strong, and I was a grown girl now. I said to the woman—Keep me hard at work; let me work all the time, but let me stay with thee. But the other girls were sufficient to do the work; me they wanted not. The farmer looked out of his eyes at me, and the out-lookings of his eyes said plainly to me—Thee we do not want; go from us; thou art one too many; and thou art more than one too many. Then I said to the woman—Hire me out to some one; let me work for some one.—But I spread too wide my little story. I must make an end.
“The woman listened to me, and through her means I went to live at another house, and earned wages there. My work was milking the cows, and making butter, and spinning wool, and weaving carpets of thin strips of cloth. One day there came to this house a pedler. In his wagon he had a guitar, an old guitar, yet a very pretty one, but with broken strings. He had got it slyly in part exchange from the servants of a grand house some distance off. Spite of the broken strings, the thing looked very graceful and beautiful to me; and I knew there was melodiousness lurking in the thing, though I had never seen a guitar before, nor heard of one; but there was a strange humming in my heart that seemed to prophesy of the hummings of the guitar. Intuitively, I knew that the strings were not as they should be. I said to the man—I will buy of thee the thing thou callest a guitar. But thou must put new strings to it. So he went to search for them; and brought the strings, and restringing the guitar, tuned it for me. So with part of my earnings I bought the guitar. Straightway I took it to my little chamber in the gable, and softly laid it on my bed. Then I murmured; sung and murmured to it; very lowly, very softly; I could hardly hear myself.
And I changed the modulations of my singings and my murmurings; and still sung, and murmured, lowly, softly,—more and more; and presently I heard a sudden sound: sweet and low beyond all telling was the sweet and sudden sound. I clapt my hands; the guitar was speaking to me; the dear guitar was singing to me; murmuring and singing to me, the guitar. Then I sung and murmured to it with a still different modulation; and once more it answered me from a different string; and once more it murmured to me, and it answered to me with a different string. The guitar was human; the guitar taught me the secret of the guitar; the guitar learned me to play on the guitar. No music-master have I ever had but the guitar. I made a loving friend of it; a heart friend of it. It sings to me as I to it. Love is not all on one side with my guitar. All the wonders that are unimaginable and unspeakable; all these wonders are translated in the mysterious melodiousness of the guitar. It knows all my past history. Sometimes it plays to me the mystic visions of the confused large house I never name. Sometimes it brings to me the bird-twitterings in the air; and sometimes it strikes up in me rapturous pulsations of legendary delights eternally unexperienced and unknown to me. Bring me the guitar.” VI.
ENTRANCED, lost, as one wandering bedazzled and amazed among innumerable dancing lights, Pierre had motionlessly listened to this abundant-haired, and large-eyed girl of mystery. “Bring me the guitar!” Starting from his enchantment, Pierre gazed round the room, and saw the instrument leaning against a corner. Silently he brought it to the girl, and silently sat down again. “Now listen to the guitar; and the guitar shall sing to thee the sequel of my story; for not in words can it be spoken. So listen to the guitar.” Instantly the room was populous with sounds of melodiousness, and mournfulness, and wonderfulness; the room swarmed with the unintelligible but delicious sounds. The sounds seemed waltzing in the room; the sounds hung pendulous like glittering icicles from the corners of the room; and fell upon him with a ringing silveryness; and were drawn up again to the ceiling, and hung pendulous again, and dropt down upon him again with the ringing silveryness. Fire-flies seemed buzzing in the sounds; summer-lightnings seemed vividly yet softly audible in the sounds. And still the wild girl played on the guitar; and her long dark shower of curls fell over it, and vailed it; and still, out from the vail came the swarming sweetness, and the utter unintelligibleness, but the infinite significancies of the sounds of the guitar. “Girl of all-bewildering mystery!” cried Pierre—“Speak to me;—sister, if thou indeed canst be a thing that’s mortal—speak to me, if thou be Isabel!” “Mystery! Mystery! Mystery of Isabel! Mystery! Mystery! Isabel and Mystery!”
Among the waltzings, and the droppings, and the swarmings of the sounds, Pierre now heard the tones above deftly stealing and winding among the myriad serpentinings of the other melody:—deftly stealing and winding as respected the instrumental sounds, but in themselves wonderfully and abandonedly free and bold—bounding and rebounding as from multitudinous reciprocal walls; while with every syllable the hair-shrouded form of Isabel swayed to and fro with a like abandonment, and suddenness, and wantonness:—then it seemed not like any song; seemed not issuing from any mouth; but it came forth from beneath the same vail concealing the guitar. Now a strange wild heat burned upon his brow; he put his hand to it. Instantly the music changed; and drooped and changed; and changed and changed; and lingeringly retreated as it changed; and at last was wholly gone. Pierre was the first to break the silence.
Passages expressing a similar idea
The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK X
The delights of the ear had more firmly entangled and subdued me; but Thou didst loosen and free me. Now, in those melodies which Thy words breathe soul into, when sung with a sweet and attuned voice, I do a little repose; yet not so as to be held thereby, but that I can disengage myself when I will. But with the words which are their life and whereby they find admission into me, themselves seek in my affections a place of some estimation, and I can scarcely assign them one suitable. For at one time I seem to myself to give them more honour than is seemly, feeling our minds to be more holily and fervently raised unto a flame of devotion, by the holy words themselves when thus sung, than when not; and that the several affections of our spirit, by a sweet variety, have their own proper measures in the voice and singing, by some hidden correspondence wherewith they are stirred up. But this contentment of the flesh, to which the soul must not be given over to be enervated, doth oft beguile me, the sense not so waiting upon reason as patiently to follow her; but having been admitted merely for her sake, it strives even to run before her, and lead her. Thus in these things I unawares sin, but afterwards am aware of it.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV.
By continuing to teach music, I insensibly gained some knowledge of it. The life I led was sufficiently agreeable, and any reasonable man might have been satisfied, but my unsettled heart demanded something more. On Sundays, or whenever I had leisure, I wandered, sighing and thoughtful, about the adjoining woods, and when once out of the city never returned before night. One day, being at Boudry, I went to dine at a public-house, where I saw a man with a long beard, dressed in a violet-colored Grecian habit, with a fur cap, and whose air and manner were rather noble. This person found some difficulty in making himself understood, speaking only an unintelligible jargon, which bore more resemblance to Italian than any other language. I understood almost all he said, and I was the only person present who could do so, for he was obliged to make his request known to the landlord and others about him by signs. On my speaking a few words in Italian, which he perfectly understood, he got up and embraced me with rapture; a connection was soon formed, and from that moment, I became his interpreter. His dinner was excellent, mine rather worse than indifferent, he gave me an invitation to dine with him, which I accepted without much ceremony. Drinking and chatting soon rendered us familiar, and by the end of the repast we had all the disposition in the world to become inseparable companions. He informed me he was a Greek prelate, and ‘Archimandrite’ of Jerusalem; that he had undertaken to make a gathering in Europe for the reestablishment of the Holy Sepulchre, and showed me some very fine patents from the czarina, the emperor, and several other sovereigns. He was tolerably content with what he had collected hitherto, though he had experienced inconceivable difficulties in Germany; for not understanding a word of German, Latin, or French, he had been obliged to have recourse to his Greek, Turkish Lingua Franca, which did not procure him much in the country he was travelling through; his proposal, therefore, to me was, that I should accompany him in the quality of secretary and interpreter. In spite of my violet-colored coat, which accorded well enough with the proposed employment, he guessed from my meagre appearance, that I should easily be gained; and he was not mistaken. The bargain was soon made, I demanded nothing, and he promised liberally; thus, without any security or knowledge of the person I was about to serve, I gave myself up entirely to his conduct, and the next day behold me on an expedition to Jerusalem.
Read in contextDavid Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 5. I AM SENT AWAY FROM HOME
The Master, upon this, put his hand underneath the skirts of his coat, and brought out his flute in three pieces, which he screwed together, and began immediately to play. My impression is, after many years of consideration, that there never can have been anybody in the world who played worse. He made the most dismal sounds I have ever heard produced by any means, natural or artificial. I don’t know what the tunes were—if there were such things in the performance at all, which I doubt—but the influence of the strain upon me was, first, to make me think of all my sorrows until I could hardly keep my tears back; then to take away my appetite; and lastly, to make me so sleepy that I couldn’t keep my eyes open. They begin to close again, and I begin to nod, as the recollection rises fresh upon me. Once more the little room, with its open corner cupboard, and its square-backed chairs, and its angular little staircase leading to the room above, and its three peacock’s feathers displayed over the mantelpiece—I remember wondering when I first went in, what that peacock would have thought if he had known what his finery was doomed to come to—fades from before me, and I nod, and sleep. The flute becomes inaudible, the wheels of the coach are heard instead, and I am on my journey. The coach jolts, I wake with a start, and the flute has come back again, and the Master at Salem House is sitting with his legs crossed, playing it dolefully, while the old woman of the house looks on delighted. She fades in her turn, and he fades, and all fades, and there is no flute, no Master, no Salem House, no David Copperfield, no anything but heavy sleep.
Read in contextDon Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER XLVI. OF THE TERRIBLE BELL AND CAT FRIGHT THAT DON QUIXOTE GOT IN THE COURSE OF THE ENAMOURED ALTISIDORA’S WOOING
When eleven o’clock came, Don Quixote found a guitar in his chamber; he tried it, opened the window, and perceived that some persons were walking in the garden; and having passed his fingers over the frets of the guitar and tuned it as well as he could, he spat and cleared his chest, and then with a voice a little hoarse but full-toned, he sang the following ballad, which he had himself that day composed: Mighty Love the hearts of maidens Doth unsettle and perplex, And the instrument he uses Most of all is idleness. Sewing, stitching, any labour, Having always work to do, To the poison Love instilleth Is the antidote most sure. And to proper-minded maidens Who desire the matron’s name Modesty’s a marriage portion, Modesty their highest praise. Men of prudence and discretion, Courtiers gay and gallant knights, With the wanton damsels dally, But the modest take to wife. There are passions, transient, fleeting, Loves in hostelries declar’d, Sunrise loves, with sunset ended, When the guest hath gone his way. Love that springs up swift and sudden, Here to-day, to-morrow flown, Passes, leaves no trace behind it, Leaves no image on the soul. Painting that is laid on painting Maketh no display or show; Where one beauty’s in possession There no other can take hold. Dulcinea del Toboso Painted on my heart I wear; Never from its tablets, never, Can her image be eras’d. The quality of all in lovers Most esteemed is constancy; ’Tis by this that love works wonders, This exalts them to the skies.
Read in contextThus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LXX. NOONTIDE.
It persuadeth me, I know not how, it toucheth me inwardly with a caressing hand, it constraineth me. Yea, it constraineth me, so that my soul stretcheth itself out:— —How long and weary it becometh, my strange soul! Hath a seventh-day evening come to it precisely at noontide? Hath it already wandered too long, blissfully, among good and ripe things? It stretcheth itself out, long—longer! it lieth still, my strange soul. Too many good things hath it already tasted; this golden sadness oppresseth it, it distorteth its mouth. —As a ship that putteth into the calmest cove:—it now draweth up to the land, weary of long voyages and uncertain seas. Is not the land more faithful? As such a ship huggeth the shore, tuggeth the shore:—then it sufficeth for a spider to spin its thread from the ship to the land. No stronger ropes are required there. As such a weary ship in the calmest cove, so do I also now repose, nigh to the earth, faithful, trusting, waiting, bound to it with the lightest threads. O happiness! O happiness! Wilt thou perhaps sing, O my soul? Thou liest in the grass. But this is the secret, solemn hour, when no shepherd playeth his pipe. Take care! Hot noontide sleepeth on the fields. Do not sing! Hush! The world is perfect. Do not sing, thou prairie-bird, my soul! Do not even whisper! Lo—hush! The old noontide sleepeth, it moveth its mouth: doth it not just now drink a drop of happiness—
Read in contextThe Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.
How my heart beats when by accident I touch her finger, or my feet meet hers under the table! I draw back as if from a furnace; but a secret force impels me forward again, and my senses become disordered. Her innocent, unconscious heart never knows what agony these little familiarities inflict upon me. Sometimes when we are talking she lays her hand upon mine, and in the eagerness of conversation comes closer to me, and her balmy breath reaches my lips,—when I feel as if lightning had struck me, and that I could sink into the earth. And yet, Wilhelm, with all this heavenly confidence,—if I know myself, and should ever dare—you understand me. No, no! my heart is not so corrupt, it is weak, weak enough but is not that a degree of corruption? She is to me a sacred being. All passion is still in her presence: I cannot express my sensations when I am near her. I feel as if my soul beat in every nerve of my body. There is a melody which she plays on the piano with angelic skill,—so simple is it, and yet so spiritual! It is her favourite air; and, when she plays the first note, all pain, care, and sorrow disappear from me in a moment.
Read in context