The Brothers Karamazov
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“No, I can’t admit it. Brother,” said Alyosha suddenly, with flashing eyes, “you said just now, is there a being in the whole world who would have the right to forgive and could forgive? But there is a Being and He can forgive everything, all and for all, because He gave His innocent blood for all and everything. You have forgotten Him, and on Him is built the edifice, and it is to Him they cry aloud, ‘Thou art just, O Lord, for Thy ways are revealed!’ ” “Ah! the One without sin and His blood! No, I have not forgotten Him; on the contrary I’ve been wondering all the time how it was you did not bring Him in before, for usually all arguments on your side put Him in the foreground. Do you know, Alyosha—don’t laugh! I made a poem about a year ago. If you can waste another ten minutes on me, I’ll tell it to you.” “You wrote a poem?” “Oh, no, I didn’t write it,” laughed Ivan, “and I’ve never written two lines of poetry in my life. But I made up this poem in prose and I remembered it. I was carried away when I made it up. You will be my first reader—that is listener. Why should an author forego even one listener?” smiled Ivan. “Shall I tell it to you?” “I am all attention,” said Alyosha. “My poem is called ‘The Grand Inquisitor’; it’s a ridiculous thing, but I want to tell it to you.”
“Even this must have a preface—that is, a literary preface,” laughed Ivan, “and I am a poor hand at making one. You see, my action takes place in the sixteenth century, and at that time, as you probably learnt at school, it was customary in poetry to bring down heavenly powers on earth. Not to speak of Dante, in France, clerks, as well as the monks in the monasteries, used to give regular performances in which the Madonna, the saints, the angels, Christ, and God himself were brought on the stage. In those days it was done in all simplicity. In Victor Hugo’s Notre Dame de Paris an edifying and gratuitous spectacle was provided for the people in the Hôtel de Ville of Paris in the reign of Louis XI. in honor of the birth of the dauphin. It was called Le bon jugement de la très sainte et gracieuse Vierge Marie, and she appears herself on the stage and pronounces her bon jugement. Similar plays, chiefly from the Old Testament, were occasionally performed in Moscow too, up to the times of Peter the Great. But besides plays there were all sorts of legends and ballads scattered about the world, in which the saints and angels and all the powers of Heaven took part when required. In our monasteries the monks busied themselves in translating, copying, and even composing such poems—and even under the Tatars. There is, for instance, one such poem (of course, from the Greek), The Wanderings of Our Lady through Hell, with descriptions as bold as Dante’s.
Our Lady visits hell, and the Archangel Michael leads her through the torments. She sees the sinners and their punishment. There she sees among others one noteworthy set of sinners in a burning lake; some of them sink to the bottom of the lake so that they can’t swim out, and ‘these God forgets’—an expression of extraordinary depth and force. And so Our Lady, shocked and weeping, falls before the throne of God and begs for mercy for all in hell—for all she has seen there, indiscriminately. Her conversation with God is immensely interesting. She beseeches Him, she will not desist, and when God points to the hands and feet of her Son, nailed to the Cross, and asks, ‘How can I forgive His tormentors?’ she bids all the saints, all the martyrs, all the angels and archangels to fall down with her and pray for mercy on all without distinction. It ends by her winning from God a respite of suffering every year from Good Friday till Trinity Day, and the sinners at once raise a cry of thankfulness from hell, chanting, ‘Thou art just, O Lord, in this judgment.’ Well, my poem would have been of that kind if it had appeared at that time. He comes on the scene in my poem, but He says nothing, only appears and passes on.
Fifteen centuries have passed since He promised to come in His glory, fifteen centuries since His prophet wrote, ‘Behold, I come quickly’; ‘Of that day and that hour knoweth no man, neither the Son, but the Father,’ as He Himself predicted on earth. But humanity awaits him with the same faith and with the same love. Oh, with greater faith, for it is fifteen centuries since man has ceased to see signs from heaven. No signs from heaven come to-day To add to what the heart doth say.
There was nothing left but faith in what the heart doth say. It is true there were many miracles in those days. There were saints who performed miraculous cures; some holy people, according to their biographies, were visited by the Queen of Heaven herself. But the devil did not slumber, and doubts were already arising among men of the truth of these miracles. And just then there appeared in the north of Germany a terrible new heresy. “A huge star like to a torch” (that is, to a church) “fell on the sources of the waters and they became bitter.” These heretics began blasphemously denying miracles. But those who remained faithful were all the more ardent in their faith. The tears of humanity rose up to Him as before, awaited His coming, loved Him, hoped for Him, yearned to suffer and die for Him as before. And so many ages mankind had prayed with faith and fervor, “O Lord our God, hasten Thy coming,” so many ages called upon Him, that in His infinite mercy He deigned to come down to His servants. Before that day He had come down, He had visited some holy men, martyrs and hermits, as is written in their lives. Among us, Tyutchev, with absolute faith in the truth of his words, bore witness that Bearing the Cross, in slavish dress, Weary and worn, the Heavenly King Our mother, Russia, came to bless, And through our land went wandering. And that certainly was so, I assure you.
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK SIXTH—JAVERT / CHAPTER I—THE BEGINNING OF REPOSE
The sisters had at first only received and nursed “that woman” with repugnance. Those who have seen the bas-reliefs of Rheims will recall the inflation of the lower lip of the wise virgins as they survey the foolish virgins. The ancient scorn of the vestals for the ambubajæ is one of the most profound instincts of feminine dignity; the sisters felt it with the double force contributed by religion. But in a few days Fantine disarmed them. She said all kinds of humble and gentle things, and the mother in her provoked tenderness. One day the sisters heard her say amid her fever: “I have been a sinner; but when I have my child beside me, it will be a sign that God has pardoned me. While I was leading a bad life, I should not have liked to have my Cosette with me; I could not have borne her sad, astonished eyes. It was for her sake that I did evil, and that is why God pardons me. I shall feel the benediction of the good God when Cosette is here. I shall gaze at her; it will do me good to see that innocent creature. She knows nothing at all. She is an angel, you see, my sisters. At that age the wings have not fallen off.” M. Madeleine went to see her twice a day, and each time she asked him:— “Shall I see my Cosette soon?” He answered:— “To-morrow, perhaps. She may arrive at any moment. I am expecting her.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter II The Preaching
“See!” she exclaimed, turning to the left, with her eyes fixed on a point above the heads of the people. “See where our blessed Lord stands and weeps and stretches out his arms towards you. Hear what he says: ‘How often would I have gathered you as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!’... and ye would not,” she repeated, in a tone of pleading reproach, turning her eyes on the people again. “See the print of the nails on his dear hands and feet. It is your sins that made them! Ah! How pale and worn he looks! He has gone through all that great agony in the garden, when his soul was exceeding sorrowful even unto death, and the great drops of sweat fell like blood to the ground. They spat upon him and buffeted him, they scourged him, they mocked him, they laid the heavy cross on his bruised shoulders. Then they nailed him up. Ah, what pain! His lips are parched with thirst, and they mock him still in this great agony; yet with those parched lips he prays for them, ‘Father, forgive them, for they know not what they do.’ Then a horror of great darkness fell upon him, and he felt what sinners feel when they are for ever shut out from God. That was the last drop in the cup of bitterness. ‘My God, my God!’ he cries, ‘why hast Thou forsaken me?’
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XLV In the Prison
“Yea, Lord, I see thee, coming through the darkness, coming, like the morning, with healing on thy wings. The marks of thy agony are upon thee—I see, I see thou art able and willing to save—thou wilt not let her perish for ever. Come, mighty Saviour! Let the dead hear thy voice. Let the eyes of the blind be opened. Let her see that God encompasses her. Let her tremble at nothing but at the sin that cuts her off from him. Melt the hard heart. Unseal the closed lips: make her cry with her whole soul, ‘Father, I have sinned.’...” “Dinah,” Hetty sobbed out, throwing her arms round Dinah’s neck, “I will speak... I will tell... I won’t hide it any more.” But the tears and sobs were too violent. Dinah raised her gently from her knees and seated her on the pallet again, sitting down by her side. It was a long time before the convulsed throat was quiet, and even then they sat some time in stillness and darkness, holding each other’s hands. At last Hetty whispered, “I did do it, Dinah... I buried it in the wood... the little baby... and it cried... I heard it cry... ever such a way off... all night... and I went back because it cried.” She paused, and then spoke hurriedly in a louder, pleading tone.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter II The Preaching
She closed her eyes, and hanging her head down a little continued in the same moderate tone, as if speaking to some one quite near her: “Saviour of sinners! When a poor woman laden with sins, went out to the well to draw water, she found Thee sitting at the well. She knew Thee not; she had not sought Thee; her mind was dark; her life was unholy. But Thou didst speak to her, Thou didst teach her, Thou didst show her that her life lay open before Thee, and yet Thou wast ready to give her that blessing which she had never sought. Jesus, Thou art in the midst of us, and Thou knowest all men: if there is any here like that poor woman—if their minds are dark, their lives unholy—if they have come out not seeking Thee, not desiring to be taught; deal with them according to the free mercy which Thou didst show to her. Speak to them, Lord, open their ears to my message, bring their sins to their minds, and make them thirst for that salvation which Thou art ready to give.
Read in contextThe Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lectures XI, XII, And XIII. Saintliness.
I spare you the recital of poor Suso's self-inflicted tortures from thirst. It is pleasant to know that after his fortieth year, God showed him by a series of visions that he had sufficiently broken down the natural man, and that he might leave these exercises off. His case is distinctly pathological, but he does not seem to have had the alleviation, which some ascetics have enjoyed, of an alteration of sensibility capable of actually turning torment into a perverse kind of pleasure. Of the founder of the Sacred Heart order, for example, we read that “Her love of pain and suffering was insatiable.... She said that she could cheerfully live till the day of judgment, provided she might always have matter for suffering for God; but that to live a single day without suffering would be intolerable. She said again that she was devoured with two unassuageable fevers, one for the holy communion, the other for suffering, humiliation, and annihilation. ‘Nothing but pain,’ she continually said in her letters, ‘makes my life supportable.’ ”184 So much for the phenomena to which the ascetic impulse will in certain persons give rise. In the ecclesiastically consecrated character three minor branches of self-mortification have been recognized as indispensable pathways to perfection. I refer to the chastity, obedience, and poverty which the monk vows to observe; and upon the heads of obedience and poverty I will make a few remarks.
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · II.
“This is how she died. After all this honour and glory, after having been almost a Queen, she was guillotined by that butcher, Samson. She was quite innocent, but it had to be done, for the satisfaction of the fishwives of Paris. She was so terrified, that she did not understand what was happening. But when Samson seized her head, and pushed her under the knife with his foot, she cried out: ‘Wait a moment! wait a moment, monsieur!’ Well, because of that moment of bitter suffering, perhaps the Saviour will pardon her other faults, for one cannot imagine a greater agony. As I read the story my heart bled for her. And what does it matter to you, little worm, if I implored the Divine mercy for her, great sinner as she was, as I said my evening prayer? I might have done it because I doubted if anyone had ever crossed himself for her sake before. It may be that in the other world she will rejoice to think that a sinner like herself has cried to heaven for the salvation of her soul. Why are you laughing? You believe nothing, atheist! And your story was not even correct! If you had listened to what I was saying, you would have heard that I did not only pray for the Comtesse du Barry. I said, ‘Oh Lord! give rest to the soul of that great sinner, the Comtesse du Barry, and to all unhappy ones like her.’ You see that is quite a different thing, for how many sinners there are, how many women, who have passed through the trials of this life, are now suffering and groaning in purgatory! I prayed for you, too, in spite of your insolence and impudence, also for your fellows, as it seems that you claim to know how I pray...”
Read in context