Skip to content
BookLens

The Brothers Karamazov

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

“Don’t dare to speak to me like that, you sorceress, you witch! Disdain you! Here, I must kiss your lower lip once more. It looks as though it were swollen, and now it will be more so, and more and more. Look how she laughs, Alexey Fyodorovitch! It does one’s heart good to see the angel.” Alyosha flushed, and faint, imperceptible shivers kept running down him. “You make so much of me, dear young lady, and perhaps I am not at all worthy of your kindness.”

“Not worthy! She’s not worthy of it!” Katerina Ivanovna cried again with the same warmth. “You know, Alexey Fyodorovitch, we’re fanciful, we’re self-willed, but proudest of the proud in our little heart. We’re noble, we’re generous, Alexey Fyodorovitch, let me tell you. We have only been unfortunate. We were too ready to make every sacrifice for an unworthy, perhaps, or fickle man. There was one man—one, an officer too, we loved him, we sacrificed everything to him. That was long ago, five years ago, and he has forgotten us, he has married. Now he is a widower, he has written, he is coming here, and, do you know, we’ve loved him, none but him, all this time, and we’ve loved him all our life! He will come, and Grushenka will be happy again. For the last five years she’s been wretched. But who can reproach her, who can boast of her favor? Only that bedridden old merchant, but he is more like her father, her friend, her protector. He found her then in despair, in agony, deserted by the man she loved. She was ready to drown herself then, but the old merchant saved her—saved her!” “You defend me very kindly, dear young lady. You are in a great hurry about everything,” Grushenka drawled again.

“Defend you! Is it for me to defend you? Should I dare to defend you? Grushenka, angel, give me your hand. Look at that charming soft little hand, Alexey Fyodorovitch! Look at it! It has brought me happiness and has lifted me up, and I’m going to kiss it, outside and inside, here, here, here!” And three times she kissed the certainly charming, though rather fat, hand of Grushenka in a sort of rapture. She held out her hand with a charming musical, nervous little laugh, watched the “sweet young lady,” and obviously liked having her hand kissed. “Perhaps there’s rather too much rapture,” thought Alyosha. He blushed. He felt a peculiar uneasiness at heart the whole time. “You won’t make me blush, dear young lady, kissing my hand like this before Alexey Fyodorovitch.” “Do you think I meant to make you blush?” said Katerina Ivanovna, somewhat surprised. “Ah, my dear, how little you understand me!” “Yes, and you too perhaps quite misunderstand me, dear young lady. Maybe I’m not so good as I seem to you. I’ve a bad heart; I will have my own way. I fascinated poor Dmitri Fyodorovitch that day simply for fun.” “But now you’ll save him. You’ve given me your word. You’ll explain it all to him. You’ll break to him that you have long loved another man, who is now offering you his hand.” “Oh, no! I didn’t give you my word to do that. It was you kept talking about that. I didn’t give you my word.”

“Then I didn’t quite understand you,” said Katerina Ivanovna slowly, turning a little pale. “You promised—” “Oh, no, angel lady, I’ve promised nothing,” Grushenka interrupted softly and evenly, still with the same gay and simple expression. “You see at once, dear young lady, what a willful wretch I am compared with you. If I want to do a thing I do it. I may have made you some promise just now. But now again I’m thinking: I may take to Mitya again. I liked him very much once—liked him for almost a whole hour. Now maybe I shall go and tell him to stay with me from this day forward. You see, I’m so changeable.” “Just now you said—something quite different,” Katerina Ivanovna whispered faintly. “Ah, just now! But, you know. I’m such a soft-hearted, silly creature. Only think what he’s gone through on my account! What if when I go home I feel sorry for him? What then?” “I never expected—” “Ah, young lady, how good and generous you are compared with me! Now perhaps you won’t care for a silly creature like me, now you know my character. Give me your sweet little hand, angelic lady,” she said tenderly, and with a sort of reverence took Katerina Ivanovna’s hand.

“Here, dear young lady, I’ll take your hand and kiss it as you did mine. You kissed mine three times, but I ought to kiss yours three hundred times to be even with you. Well, but let that pass. And then it shall be as God wills. Perhaps I shall be your slave entirely and want to do your bidding like a slave. Let it be as God wills, without any agreements and promises. What a sweet hand—what a sweet hand you have! You sweet young lady, you incredible beauty!” She slowly raised the hands to her lips, with the strange object indeed of “being even” with her in kisses. Katerina Ivanovna did not take her hand away. She listened with timid hope to the last words, though Grushenka’s promise to do her bidding like a slave was very strangely expressed. She looked intently into her eyes; she still saw in those eyes the same simple-hearted, confiding expression, the same bright gayety. “She’s perhaps too naïve,” thought Katerina Ivanovna, with a gleam of hope. Grushenka meanwhile seemed enthusiastic over the “sweet hand.” She raised it deliberately to her lips. But she held it for two or three minutes near her lips, as though reconsidering something. “Do you know, angel lady,” she suddenly drawled in an even more soft and sugary voice, “do you know, after all, I think I won’t kiss your hand?” And she laughed a little merry laugh. “As you please. What’s the matter with you?” said Katerina Ivanovna, starting suddenly.

Passages expressing a similar idea

  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'He always scares me. And I know you don't like him. Do you remember, you always used to quarrel with him? I don't know what your quarrel was about, but I can see you turn him about like this and like that.' Fenitchka showed with her hands how in her opinion Bazarov turned Pavel Petrovitch about. Bazarov smiled. 'But if he gave me a beating,' he asked, 'would you stand up for me?' 'How could I stand up for you? but no, no one will get the better of you.' 'Do you think so? But I know a hand which could overcome me if it liked.' 'What hand?' 'Why, don't you know, really? Smell, how delicious this rose smells you gave me.' Fenitchka stretched her little neck forward, and put her face close to the flower.... The kerchief slipped from her head on to her shoulders; her soft mass of dark, shining, slightly ruffled hair was visible. 'Wait a minute; I want to smell it with you,' said Bazarov. He bent down and kissed her vigorously on her parted lips. She started, pushed him back with both her hands on his breast, but pushed feebly, and he was able to renew and prolong his kiss.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 21

    “You say perhaps,” Serpuhovskoy went on, as though guessing his thoughts, “but I say for certain. And that’s what I wanted to see you for. Your action was just what it should have been. I see that, but you ought not to keep it up. I only ask you to give me carte blanche. I’m not going to offer you my protection ... though, indeed, why shouldn’t I protect you?—you’ve protected me often enough! I should hope our friendship rises above all that sort of thing. Yes,” he said, smiling to him as tenderly as a woman, “give me carte blanche, retire from the regiment, and I’ll draw you upwards imperceptibly.” “But you must understand that I want nothing,” said Vronsky, “except that all should be as it is.” Serpuhovskoy got up and stood facing him. “You say that all should be as it is. I understand what that means. But listen: we’re the same age, you’ve known a greater number of women perhaps than I have.” Serpohovskoy’s smile and gestures told Vronsky that he mustn’t be afraid, that he would be tender and careful in touching the sore place. “But I’m married, and believe me, in getting to know thoroughly one’s wife, if one loves her, as someone has said, one gets to know all women better than if one knew thousands of them.” “We’re coming directly!” Vronsky shouted to an officer, who looked into the room and called them to the colonel.

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI

    A minute later Sónya came in with a frightened, guilty, and scared look. Nicholas went up to her and kissed her hand. This was the first time since his return that they had talked alone and about their love. “Sophie,” he began, timidly at first and then more and more boldly, “if you wish to refuse one who is not only a brilliant and advantageous match but a splendid, noble fellow... he is my friend...” Sónya interrupted him. “I have already refused,” she said hurriedly. “If you are refusing for my sake, I am afraid that I...” Sónya again interrupted. She gave him an imploring, frightened look. “Nicholas, don’t tell me that!” she said. “No, but I must. It may be arrogant of me, but still it is best to say it. If you refuse him on my account, I must tell you the whole truth. I love you, and I think I love you more than anyone else....” “That is enough for me,” said Sónya, blushing. “No, but I have been in love a thousand times and shall fall in love again, though for no one have I such a feeling of friendship, confidence, and love as I have for you. Then I am young. Mamma does not wish it. In a word, I make no promise. And I beg you to consider Dólokhov’s offer,” he said, articulating his friend’s name with difficulty. “Don’t say that to me! I want nothing. I love you as a brother and always shall, and I want nothing more.” “You are an angel: I am not worthy of you, but I am afraid of misleading you.” And Nicholas again kissed her hand.

    Read in context
  • The Wife, and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THE PRIVY COUNCILLOR

    “What for?” Fyodor asked in a husky voice. “I should put her under a glass case on my work-table. I should admire her and show her to other people. You know, Pelagea Ivanovna, we have no women like you there. Among us there is wealth, distinction, sometimes beauty, but we have not this true sort of life, this healthy serenity....” My uncle sat down facing Tatyana Ivanovna and took her by the hand. “So you won’t come with me to Petersburg?” he laughed. “In that case give me your little hand.... A charming little hand!... You won’t give it? Come, you miser! let me kiss it, anyway....” At that moment there was the scrape of a chair. Fyodor jumped up, and with heavy, measured steps went up to his wife. His face was pale, grey, and quivering. He brought his fist down on the table with a bang, and said in a hollow voice: “I won’t allow it!” At the same moment Pobyedimsky jumped up from his chair. He, too, pale and angry, went up to Tatyana Ivanovna, and he, too, struck the table with his fist. “I... I won’t allow it!” he said. “What, what’s the matter?” asked my uncle in surprise. “I won’t allow it!” repeated Fyodor, banging on the table.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER II. NIGHT (continued)

    “I’m not troubling about you at all. I’m afraid that I may leave off loving somebody.” She laughed contemptuously. “I must have done him some great wrong,” she added suddenly, as it were to herself, “only I don’t know what I’ve done wrong; that’s always what troubles me. Always, always, for the last five years. I’ve been afraid day and night that I’ve done him some wrong. I’ve prayed and prayed and always thought of the great wrong I’d done him. And now it turns out it was true.” “What’s turned out?” “I’m only afraid whether there’s something on his side,” she went on, not answering his question, not hearing it in fact. “And then, again, he couldn’t get on with such horrid people. The countess would have liked to eat me, though she did make me sit in the carriage beside her. They’re all in the plot. Surely he’s not betrayed me?” (Her chin and lips were twitching.) “Tell me, have you read about Grishka Otrepyev, how he was cursed in seven cathedrals?” Nikolay Vsyevolodovitch did not speak. “But I’ll turn round now and look at you.” She seemed to decide suddenly. “You turn to me, too, and look at me, but more attentively. I want to make sure for the last time.” “I’ve been looking at you for a long time.” “H’m!” said Marya Timofyevna, looking at him intently. “You’ve grown much fatter.”

    Read in context
  • The Duel and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · X

    Three days after the picnic, Marya Konstantinovna unexpectedly called on Nadyezhda Fyodorovna, and without greeting her or taking off her hat, seized her by both hands, pressed them to her breast and said in great excitement: “My dear, I am deeply touched and moved: our dear kind-hearted doctor told my Nikodim Alexandritch yesterday that your husband was dead. Tell me, my dear . . . tell me, is it true?” “Yes, it’s true; he is dead,” answered Nadyezhda Fyodorovna. “That is awful, awful, my dear! But there’s no evil without some compensation; your husband was no doubt a noble, wonderful, holy man, and such are more needed in Heaven than on earth.” Every line and feature in Marya Konstantinovna’s face began quivering as though little needles were jumping up and down under her skin; she gave an almond-oily smile and said, breathlessly, enthusiastically: “And so you are free, my dear. You can hold your head high now, and look people boldly in the face. Henceforth God and man will bless your union with Ivan Andreitch. It’s enchanting. I am trembling with joy, I can find no words. My dear, I will give you away. . . . Nikodim Alexandritch and I have been so fond of you, you will allow us to give our blessing to your pure, lawful union. When, when do you think of being married?” “I haven’t thought of it,” said Nadyezhda Fyodorovna, freeing her hands. “That’s impossible, my dear. You have thought of it, you have.”

    Read in context