Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
She had in her red hair, stuck in her chignon, a needle, terminated by a glass bell in imitation of emerald, and, in spite of her mourning, she wore (so artless was her bad taste) straw slippers trimmed with pink satin—a vulgar curiosity probably bought at some fair. He remarked this, and ironically congratulated her. "Don't be laughing at me!" she replied. Then surveying him altogether, from his grey felt hat to his silk stockings: "What an exquisite you are!" After this, she asked him to mention some works which she could read. He gave her the names of several; and she said: "Oh! how learned you are!" While yet very small, she had been smitten with one of those childish passions which have, at the same time, the purity of a religion and the violence of a natural instinct. He had been her comrade, her brother, her master, had diverted her mind, made her heart beat more quickly, and, without any desire for such a result, had poured out into the very depths of her being a latent and continuous intoxication. Then he had parted with her at the moment of a tragic crisis in her existence, when her mother had only just died, and these two separations had been mingled together. Absence had idealised him in her memory. He had come back with a sort of halo round his head; and she gave herself up ingenuously to the feelings of bliss she experienced at seeing him once more.
For the first time in his life Frederick felt himself beloved; and this new pleasure, which did not transcend the ordinary run of agreeable sensations, made his breast swell with so much emotion that he spread out his two arms while he flung back his head. A large cloud passed across the sky. "It is going towards Paris," said Louise. "You'd like to follow it—wouldn't you?" "I! Why?" "Who knows?" And surveying him with a sharp look: "Perhaps you have there" (she searched her mind for the appropriate phrase) "something to engage your affections." "Oh! I have nothing to engage my affections there." "Are you perfectly certain?" "Why, yes, Mademoiselle, perfectly certain!" In less than a year there had taken place in the young girl an extraordinary transformation, which astonished Frederick. After a minute's silence he added: "We ought to 'thee' and 'thou' each other, as we used to do long ago—shall we do so?" "No." "Why?" "Because——" He persisted. She answered, with downcast face: "I dare not!" They had reached the end of the garden, which was close to the shell-bank. Frederick, in a spirit of boyish fun, began to send pebbles skimming over the water. She bade him sit down. He obeyed; then, looking at the waterfall: "'Tis like Niagara!" He began talking about distant countries and long voyages. The idea of making some herself exercised a fascination over her mind. She would not have been afraid either of tempests or of lions.
Seated close beside each other, they collected in front of them handfuls of sand, then, while they were chatting, they let it slip through their fingers, and the hot wind, which rose from the plains, carried to them in puffs odours of lavender, together with the smell of tar escaping from a boat behind the lock. The sun's rays fell on the cascade. The greenish blocks of stone in the little wall over which the water slipped looked as if they were covered with a silver gauze that was perpetually rolling itself out. A long strip of foam gushed forth at the foot with a harmonious murmur. Then it bubbled up, forming whirlpools and a thousand opposing currents, which ended by intermingling in a single limpid stream of water. Louise said in a musing tone that she envied the existence of fishes: "It must be so delightful to tumble about down there at your ease, and to feel yourself caressed on every side." Can I live without you? She shivered with sensuously enticing movements; but a voice exclaimed: "Where are you?" "Your maid is calling you," said Frederick. "All right! all right!" Louise did not disturb herself. "She will be angry," he suggested. "It is all the same to me! and besides——" Mademoiselle Roque gave him to understand by a gesture that the girl was entirely subject to her will. She arose, however, and then complained of a headache. And, as they were passing in front of a large cart-shed containing some faggots: "Suppose we sat down there, under shelter?"
He pretended not to understand this dialectic expression, and even teased her about her accent. Gradually the corners of her mouth were compressed, she bit her lips; she stepped aside in order to sulk. Frederick came over to her, swore he did not mean to annoy her, and that he was very fond of her. "Is that true?" she exclaimed, looking at him with a smile which lighted up her entire face, smeared over a little with patches of bran. He could not resist the sentiment of gallantry which was aroused in him by her fresh youthfulness, and he replied: "Why should I tell you a lie? Have you any doubt about it, eh?" and, as he spoke, he passed his left hand round her waist. A cry, soft as the cooing of a dove, leaped up from her throat. Her head fell back, she was going to faint, when he held her up. And his virtuous scruples were futile. At the sight of this maiden offering herself to him he was seized with fear. He assisted her to take a few steps slowly. He had ceased to address her in soothing words, and no longer caring to talk of anything save the most trifling subjects, he spoke to her about some of the principal figures in the society of Nogent. Suddenly she repelled him, and in a bitter tone: "You would not have the courage to run away with me!"
He remained motionless, with a look of utter amazement in his face. She burst into sobs, and hiding her face in his breast: "Can I live without you?" He tried to calm her emotion. She laid her two hands on his shoulders in order to get a better view of his face, and fixing her green eyes on his with an almost fierce tearfulness: "Will you be my husband?" "But," Frederick began, casting about in his inner consciousness for a reply. "Of course, I ask for nothing better." At that moment M. Roque's cap appeared behind a lilac-tree. He brought his young friend on a trip through the district in order to show off his property; and when Frederick returned, after two days' absence, he found three letters awaiting him at his mother's house. The first was a note from M. Dambreuse, containing an invitation to dinner for the previous Tuesday. What was the occasion of this politeness? So, then, they had forgiven his prank. The second was from Rosanette. She thanked him for having risked his life on her behalf. Frederick did not at first understand what she meant; finally, after a considerable amount of circumlocution, while appealing to his friendship, relying on his delicacy, as she put it, and going on her knees to him on account of the pressing necessity of the case, as she wanted bread, she asked him for a loan of five hundred francs. He at once made up his mind to supply her with the amount.
Passages expressing a similar idea
Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXVI. A WALK: A FOREIGN PORTRAIT: A SAIL: AND THE END.
Small breeze had been felt in the pent city that day, but the fair breeze of naked nature now blew in their faces. The waves began to gather and roll; and just as they gained a point, where—still beyond—between high promontories of fortresses, the wide bay visibly sluiced into the Atlantic, Isabel convulsively grasped the arm of Pierre and convulsively spoke. “I feel it! I feel it! It is! It is!” “What feelest thou?—what is it?” “The motion! the motion!” “Dost thou not understand, Pierre?” said Lucy, eying with concern and wonder his pale, staring aspect—“The waves: it is the motion of the waves that Isabel speaks of. Look, they are rolling, direct from the sea now.” Again Pierre lapsed into a still stranger silence and revery. It was impossible altogether to resist the force of this striking corroboration of by far the most surprising and improbable thing in the whole surprising and improbable story of Isabel. Well did he remember her vague reminiscence of the teetering sea, that did not slope exactly as the floors of the unknown, abandoned, old house among the French-like mountains. While plunged in these mutually neutralizing thoughts of the strange picture and the last exclamations of Isabel, the boat arrived at its destination—a little hamlet on the beach, not very far from the great blue sluice-way into the ocean, which was now yet more distinctly visible than before.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 39
Étienne at first struggled against this madness. But the contagion was shaking his stronger head, and he lost the exact sensation of reality. All their senses seemed to go astray, especially Catherine's. She was shaken by fever, tormented now by the need to talk and move. The ringing in her ears had become the murmur of flowing water, the song of birds; she smelled the strong odour of crushed grass, and could see clearly great yellow patches floating before her eyes, so large that she thought she was out of doors, near the canal, in the meadows on a fine summer day. "Eh? how warm it is! Take me, then; let us keep together. Oh, always, always!" He pressed her, and she rubbed herself against him for a long time, continuing to chatter like a happy girl: "How silly we have been to wait so long! I would have liked you at once, and you did not understand; you sulked. Then, do you remember, at our house at night, when we could not sleep, with our faces out listening to each other's breathing, with such a longing to come together?" He was won by her gaiety, and joked over the recollection of their silent tenderness. "You struck me once. Yes, yes, blows on both cheeks!"
Read in contextThe Awakening, and Selected Short Stories · Kate Chopin (1850–1904) · XIII
How still it was, with only the voice of the sea whispering through the reeds that grew in the salt-water pools! The long line of little gray, weather-beaten houses nestled peacefully among the orange trees. It must always have been God’s day on that low, drowsy island, Edna thought. They stopped, leaning over a jagged fence made of sea-drift, to ask for water. A youth, a mild-faced Acadian, was drawing water from the cistern, which was nothing more than a rusty buoy, with an opening on one side, sunk in the ground. The water which the youth handed to them in a tin pail was not cold to taste, but it was cool to her heated face, and it greatly revived and refreshed her. Madame Antoine’s cot was at the far end of the village. She welcomed them with all the native hospitality, as she would have opened her door to let the sunlight in. She was fat, and walked heavily and clumsily across the floor. She could speak no English, but when Robert made her understand that the lady who accompanied him was ill and desired to rest, she was all eagerness to make Edna feel at home and to dispose of her comfortably. The whole place was immaculately clean, and the big, four-posted bed, snow-white, invited one to repose. It stood in a small side room which looked out across a narrow grass plot toward the shed, where there was a disabled boat lying keel upward.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XX
The heat of the day was going down, and over their cups of tea the Flushings tended to become communicative. It seemed to Terence as he listened to them talking, that existence now went on in two different layers. Here were the Flushings talking, talking somewhere high up in the air above him, and he and Rachel had dropped to the bottom of the world together. But with something of a child’s directness, Mrs. Flushing had also the instinct which leads a child to suspect what its elders wish to keep hidden. She fixed Terence with her vivid blue eyes and addressed herself to him in particular. What would he do, she wanted to know, if the boat ran upon a rock and sank. “Would you care for anythin’ but savin’ yourself? Should I? No, no,” she laughed, “not one scrap—don’t tell me. There’s only two creatures the ordinary woman cares about,” she continued, “her child and her dog; and I don’t believe it’s even two with men. One reads a lot about love—that’s why poetry’s so dull. But what happens in real life, eh? It ain’t love!” she cried. Terence murmured something unintelligible. Mr. Flushing, however, had recovered his urbanity. He was smoking a cigarette, and he now answered his wife.
Read in contextThe Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXI
Mrs. Ambrose looked and listened obediently enough, but inwardly she was prey to an uneasy mood not readily to be ascribed to any one cause. Looking on shore as Mr. Flushing bade her, she thought the country very beautiful, but also sultry and alarming. She did not like to feel herself the victim of unclassified emotions, and certainly as the launch slipped on and on, in the hot morning sun, she felt herself unreasonably moved. Whether the unfamiliarity of the forest was the cause of it, or something less definite, she could not determine. Her mind left the scene and occupied itself with anxieties for Ridley, for her children, for far-off things, such as old age and poverty and death. Hirst, too, was depressed. He had been looking forward to this expedition as to a holiday, for, once away from the hotel, surely wonderful things would happen, instead of which nothing happened, and here they were as uncomfortable, as restrained, as self-conscious as ever. That, of course, was what came of looking forward to anything; one was always disappointed. He blamed Wilfrid Flushing, who was so well dressed and so formal; he blamed Hewet and Rachel. Why didn’t they talk? He looked at them sitting silent and self-absorbed, and the sight annoyed him. He supposed that they were engaged, or about to become engaged, but instead of being in the least romantic or exciting, that was as dull as everything else; it annoyed him, too, to think that they were in love. He drew close to Helen and began to tell her how uncomfortable his night had been, lying on the deck, sometimes too hot, sometimes too cold, and the stars so bright that he couldn’t get to sleep. He had lain awake all night thinking, and when it was light enough to see, he had written twenty lines of his poem on God, and the awful thing was that he’d practically proved the fact that God did not exist. He did not see that he was teasing her, and he went on to wonder what would happen if God did exist—“an old gentleman in a beard and a long blue dressing gown, extremely testy and disagreeable as he’s bound to be? Can you suggest a rhyme? God, rod, sod—all used; any others?”
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 37
When the Grégoires and their daughter Cécile arrived at the ruined mine, toward three o'clock, they found Madame Hennebeau already there, in a sea-blue dress, protecting herself under her parasol from the pale February sun. The warmth of spring was in the clear sky. M. Hennebeau was there with Deneulin, and she was listening, with listless ear, to the account which the latter gave her of the efforts which had been made to dam up the canal. Jeanne, who always carried a sketch-book with her, began to draw, carried away by the horror of the subject; while Lucie, seated beside her on the remains of a wagon, was crying out with pleasure, and finding it awfully jolly. The incomplete dam allowed numerous leaks, and frothy streams fell in a cascade down the enormous hole of the engulfed mine. The crater was being emptied, however, and the water, drunk by the earth, was sinking, and revealing the fearful ruin at the bottom. Beneath the tender azure of this beautiful day there lay a sewer, the ruins of a town drowned and melted in mud. "And people come out of their way to see that!" exclaimed M. Grégoire, disillusioned. Cécile, rosy with health and glad to breathe so pure an air, was cheerfully joking, while Madame Hennebeau made a little grimace of repugnance as she murmured: "The fact is, this is not pretty at all."
Read in context