Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2
Gustave Flaubert (1821–1880)
"Do you think we came here as a mere sham, damn it! Be on your guard, each of you!" The combatants were facing one another, with their seconds by their sides. He uttered the single word: "Come!" Cisy became dreadfully pale. The end of his blade was quivering like a horsewhip. His head fell back, his hands dropped down helplessly, and he sank unconscious on the ground. Joseph raised him up and while holding a scent-bottle to his nose, gave him a good shaking. The Vicomte reopened his eyes, then suddenly grasped at his sword like a madman. Frederick had held his in readiness, and now awaited him with steady eye and uplifted hand. "Stop! stop!" cried a voice, which came from the road simultaneously with the sound of a horse at full gallop, and the hood of a cab broke the branches. A man bending out his head waved a handkerchief, still exclaiming: "Stop! stop!" M. de Comaing, believing that this meant the intervention of the police, lifted up his walking-stick. "Make an end of it. The Vicomte is bleeding!" "I?" said Cisy. In fact, he had in his fall taken off the skin of his left thumb. "But this was by falling," observed the Citizen. The Baron pretended not to understand. Arnoux had jumped out of the cab. "I have arrived too late? No! Thanks be to God!" He threw his arms around Frederick, felt him, and covered his face with kisses.
"I am the cause of it. You wanted to defend your old friend! That's right—that's right! Never shall I forget it! How good you are! Ah! my own dear boy!" He gazed at Frederick and shed tears, while he chuckled with delight. The Baron turned towards Joseph: "I believe we are in the way at this little family party. It is over, messieurs, is it not? Vicomte, put your arm into a sling. Hold on! here is my silk handkerchief." Then, with an imperious gesture: "Come! no spite! This is as it should be!" The two adversaries shook hands in a very lukewarm fashion. The Vicomte, M. de Comaing, and Joseph disappeared in one direction, and Frederick left with his friends in the opposite direction. As the Madrid Restaurant was not far off, Arnoux proposed that they should go and drink a glass of beer there. "We might even have breakfast." But, as Dussardier had no time to lose, they confined themselves to taking some refreshment in the garden. They all experienced that sense of satisfaction which follows happy dénouements. The Citizen, nevertheless, was annoyed at the duel having been interrupted at the most critical stage.
Arnoux had been apprised of it by a person named Compain, a friend of Regimbart; and with an irrepressible outburst of emotion he had rushed to the spot to prevent it, under the impression, however, that he was the occasion of it. He begged of Frederick to furnish him with some details about it. Frederick, touched by these proofs of affection, felt some scruples at the idea of increasing his misapprehension of the facts. "For mercy's sake, don't say any more about it!" Arnoux thought that this reserve showed great delicacy. Then, with his habitual levity, he passed on to some fresh subject. "What news, Citizen?" And they began talking about banking transactions, and the number of bills that were falling due. In order to be more undisturbed, they went to another table, where they exchanged whispered confidences. Frederick could overhear the following words: "You are going to back me up with your signature." "Yes, but you, mind!" "I have negotiated it at last for three hundred!" "A nice commission, faith!" In short, it was clear that Arnoux was mixed up in a great many shady transactions with the Citizen. Frederick thought of reminding him about the fifteen thousand francs. But his last step forbade the utterance of any reproachful words even of the mildest description. Besides, he felt tired himself, and this was not a convenient place for talking about such a thing. He put it off till some future day.
Arnoux, seated in the shade of an evergreen, was smoking, with a look of joviality in his face. He raised his eyes towards the doors of private rooms looking out on the garden, and said he had often paid visits to the house in former days. "Probably not by yourself?" returned the Citizen. "Faith, you're right there!" "What blackguardism you do carry on! you, a married man!" "Well, and what about yourself?" retorted Arnoux; and, with an indulgent smile: "I am even sure that this rascal here has a room of his own somewhere into which he takes his friends." The Citizen confessed that this was true by simply shrugging his shoulders. Then these two gentlemen entered into their respective tastes with regard to the sex: Arnoux now preferred youth, work-girls; Regimbart hated affected women, and went in for the genuine article before anything else. The conclusion which the earthenware-dealer laid down at the close of this discussion was that women were not to be taken seriously. "Nevertheless, he is fond of his own wife," thought Frederick, as he made his way home; and he looked on Arnoux as a coarse-grained man. He had a grudge against him on account of the duel, as if it had been for the sake of this individual that he risked his life a little while before. But he felt grateful to Dussardier for his devotedness. Ere long the book-keeper came at his invitation to pay him a visit every day. Frederick lent him books—Thiers, Dulaure, Barante, and Lamartine's Girondins.
The honest fellow listened to everything the other said with a thoughtful air, and accepted his opinions as those of a master. One evening he arrived looking quite scared. That morning, on the boulevard, a man who was running so quickly that he had got out of breath, had jostled against him, and having recognised in him a friend of Sénécal, had said to him: "He has just been taken! I am making my escape!" There was no doubt about it. Dussardier had spent the day making enquiries. Sénécal was in jail charged with an attempted crime of a political nature.
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP
“I continue,” said he. “We can come to an understanding. Let us arrange this matter in an amicable way. I was wrong to lose my temper just now, I don’t know what I was thinking of, I went a great deal too far, I said extravagant things. For example, because you are a millionnaire, I told you that I exacted money, a lot of money, a deal of money. That would not be reasonable. Mon Dieu, in spite of your riches, you have expenses of your own—who has not? I don’t want to ruin you, I am not a greedy fellow, after all. I am not one of those people who, because they have the advantage of the position, profit by the fact to make themselves ridiculous. Why, I’m taking things into consideration and making a sacrifice on my side. I only want two hundred thousand francs.” M. Leblanc uttered not a word. Thénardier went on:—
Read in contextMadame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Five
“But if I give you the surplus,” replied Monsieur Lheureux impudently, “is that not helping you?” And taking a pen he wrote at the bottom of the account, “Received of Madame Bovary four thousand francs.” “Now who can trouble you, since in six months you’ll draw the arrears for your cottage, and I don’t make the last bill due till after you’ve been paid?” Emma grew rather confused in her calculations, and her ears tingled as if gold pieces, bursting from their bags, rang all round her on the floor. At last Lheureux explained that he had a very good friend, Vincart, a broker at Rouen, who would discount these four bills. Then he himself would hand over to madame the remainder after the actual debt was paid. But instead of two thousand francs he brought only eighteen hundred, for the friend Vincart (which was only fair) had deducted two hundred francs for commission and discount. Then he carelessly asked for a receipt. “You understand—in business—sometimes. And with the date, if you please, with the date.” A horizon of realisable whims opened out before Emma. She was prudent enough to lay by a thousand crowns, with which the first three bills were paid when they fell due; but the fourth, by chance, came to the house on a Thursday, and Charles, quite upset, patiently awaited his wife’s return for an explanation.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VII.
Our cook, whose name was Rousselot, had brought from France an old note for two hundred livres, which a hairdresser, a friend of his, had received from a noble Venetian of the name of Zanetto Nani, who had had wigs of him to that amount. Rousselot brought me the note, begging I would endeavor to obtain payment of some part of it, by way of accommodation. I knew, and he knew it also, that the constant custom of noble Venetians was, when once returned to their country, never to pay the debts they had contracted abroad. When means are taken to force them to payment, the wretched creditor finds so many delays, and incurs such enormous expenses, that he becomes disgusted and concludes by giving up his debtor accepting the most trifling composition. I begged M. le Blond to speak to Zanetto. The Venetian acknowledged the note, but did not agree to payment. After a long dispute he at length promised three sequins; but when Le Blond carried him the note even these were not ready, and it was necessary to wait. In this interval happened my quarrel with the ambassador and I quitted his service. I had left the papers of the embassy in the greatest order, but the note of Rousselot was not to be found. M. le Blond assured me he had given it me back. I knew him to be too honest a man to have the least doubt of the matter; but it was impossible for me to recollect what I had done with it. As Zanetto had acknowledged the debt, I desired M. le Blond to endeavor to obtain from him the three sequins on giving him a receipt for the amount, or to prevail upon him to renew the note by way of duplicate. Zanetto, knowing the note to be lost, would not agree to either. I offered Rousselot the three sequins from my own purse, as a discharge of the debt. He refused them, and said I might settle the matter with the creditor at Paris, of whom he gave me the address. The hair-dresser, having been informed of what had passed, would either have his note or the whole sum for which it was given. What, in my indignation, would I have given to have found this vexatious paper! I paid the two hundred livres, and that in my greatest distress. In this manner the loss of the note produced to the creditor the payment of the whole sum, whereas had it, unfortunately for him, been found, he would have had some difficulty in recovering even the ten crowns, which his excellency, Zanetto Nani, had promised to pay.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · AN ATTACK OF GOUT
“One gets quite attached to a fine spaniel,” thought the marquis. “Why should I be so ashamed of being attached to this little abbé? He is original. I treat him as a son. Well, where’s the bother? The whim, if it lasts, will cost me a diamond and five hundred louis in my will.” Once the marquis had realised his protégé’s strength of character, he entrusted him with some new business every day. Julien noticed with alarm that this great lord would often give him inconsistent orders with regard to the same matter. That might compromise him seriously. Julien now made a point whenever he worked with him, of bringing a register with him in which he wrote his instructions which the marquis initialled. Julien had now a clerk who would transcribe the instructions relating to each matter in a separate book. This book also contained a copy of all the letters. This idea seemed at first absolutely boring and ridiculous, but in two months the marquis appreciated its advantages. Julien suggested to him that he should take a clerk out of a banker’s who was to keep proper book-keeping accounts of all the receipts and of all the expenses of the estates which Julien had been charged to administer. These measures so enlightened the marquis as to his own affairs that he could indulge the pleasure of undertaking two or three speculations without the help of his nominee who always robbed him. “Take three thousand francs for yourself,” he said one day to his young steward.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · AN ATTACK OF GOUT
One day, at the end of a morning audience for the transaction of business, when the black suit was worn, Julien happened to amuse the marquis who kept him for a couple of hours, and insisted on giving him some banknotes which his nominee had just brought from the house. “I hope M. le Marquis, that I am not deviating from the profound respect which I owe you, if I beg you to allow me to say a word.” “Speak, my friend.” “M. le Marquis will deign to allow me to refuse this gift. It is not meant for the man in the black suit, and it would completely spoil those manners which you have kindly put up with in the man in the blue suit.” He saluted with much respect and went out without looking at his employer. This incident amused the marquis. He told it in the evening to the abbé Pirard. “I must confess one thing to you, my dear abbé. I know Julien’s birth, and I authorise you not to regard this confidence as a secret.” His conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself. Some time afterwards the marquis was able to go out.
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III
“No, you know nothing?” Luzhin repeated and again he paused for some seconds. “Think a moment, mademoiselle,” he began severely, but still, as it were, admonishing her. “Reflect, I am prepared to give you time for consideration. Kindly observe this: if I were not so entirely convinced I should not, you may be sure, with my experience venture to accuse you so directly. Seeing that for such direct accusation before witnesses, if false or even mistaken, I should myself in a certain sense be made responsible, I am aware of that. This morning I changed for my own purposes several five-per-cent securities for the sum of approximately three thousand roubles. The account is noted down in my pocket-book. On my return home I proceeded to count the money—as Mr. Lebeziatnikov will bear witness—and after counting two thousand three hundred roubles I put the rest in my pocket-book in my coat pocket. About five hundred roubles remained on the table and among them three notes of a hundred roubles each. At that moment you entered (at my invitation)—and all the time you were present you were exceedingly embarrassed; so that three times you jumped up in the middle of the conversation and tried to make off. Mr. Lebeziatnikov can bear witness to this. You yourself, mademoiselle, probably will not refuse to confirm my statement that I invited you through Mr.
Read in context