Skip to content
BookLens

Candide

Voltaire (1694–1778)

"It is not mine," answered Pococurante coolly. "They used at one time to make me believe that I took a pleasure in reading him. But that continual repetition of battles, so extremely like one another; those gods that are always active without doing anything decisive; that Helen who is the cause of the war, and who yet scarcely appears in the piece; that Troy, so long besieged without being taken; all these together caused me great weariness. I have sometimes asked learned men whether they were not as weary as I of that work. Those who were sincere have owned to me that the poem made them fall asleep; yet it was necessary to have it in their library as a monument of antiquity, or like those rusty medals which are no longer of use in commerce." "But your Excellency does not think thus of Virgil?" said Candide. "I grant," said the Senator, "that the second, fourth, and sixth books of his Æneid are excellent, but as for his pious Æneas, his strong Cloanthus, his friend Achates, his little Ascanius, his silly King Latinus, his bourgeois Amata, his insipid Lavinia, I think there can be nothing more flat and disagreeable. I prefer Tasso a good deal, or even the soporific tales of Ariosto." "May I presume to ask you, sir," said Candide, "whether you do not receive a great deal of pleasure from reading Horace?"

"There are maxims in this writer," answered Pococurante, "from which a man of the world may reap great benefit, and being written in energetic verse they are more easily impressed upon the memory. But I care little for his journey to Brundusium, and his account of a bad dinner, or of his low quarrel between one Rupilius whose words he says were full of poisonous filth, and another whose language was imbued with vinegar. I have read with much distaste his indelicate verses against old women and witches; nor do I see any merit in telling his friend Mæcenas that if he will but rank him in the choir of lyric poets, his lofty head shall touch the stars. Fools admire everything in an author of reputation. For my part, I read only to please myself. I like only that which serves my purpose." Candide, having been educated never to judge for himself, was much surprised at what he heard. Martin found there was a good deal of reason in Pococurante's remarks. "Oh! here is Cicero," said Candide. "Here is the great man whom I fancy you are never tired of reading." "I never read him," replied the Venetian. "What is it to me whether he pleads for Rabirius or Cluentius? I try causes enough myself; his philosophical works seem to me better, but when I found that he doubted of everything, I concluded that I knew as much as he, and that I had no need of a guide to learn ignorance."

"Ha! here are four-score volumes of the Academy of Sciences," cried Martin. "Perhaps there is something valuable in this collection." "There might be," said Pococurante, "if only one of those rakers of rubbish had shown how to make pins; but in all these volumes there is nothing but chimerical systems, and not a single useful thing." "And what dramatic works I see here," said Candide, "in Italian, Spanish, and French." "Yes," replied the Senator, "there are three thousand, and not three dozen of them good for anything. As to those collections of sermons, which altogether are not worth a single page of Seneca, and those huge volumes of theology, you may well imagine that neither I nor any one else ever opens them." Martin saw some shelves filled with English books. "I have a notion," said he, "that a Republican must be greatly pleased with most of these books, which are written with a spirit of freedom." "Yes," answered Pococurante, "it is noble to write as one thinks; this is the privilege of humanity. In all our Italy we write only what we do not think; those who inhabit the country of the Cæsars and the Antoninuses dare not acquire a single idea without the permission of a Dominican friar. I should be pleased with the liberty which inspires the English genius if passion and party spirit did not corrupt all that is estimable in this precious liberty." Candide, observing a Milton, asked whether he did not look upon this author as a great man.

"Who?" said Pococurante, "that barbarian, who writes a long commentary in ten books of harsh verse on the first chapter of Genesis; that coarse imitator of the Greeks, who disfigures the Creation, and who, while Moses represents the Eternal producing the world by a word, makes the Messiah take a great pair of compasses from the armoury of heaven to circumscribe His work? How can I have any esteem for a writer who has spoiled Tasso's hell and the devil, who transforms Lucifer sometimes into a toad and other times into a pigmy, who makes him repeat the same things a hundred times, who makes him dispute on theology, who, by a serious imitation of Ariosto's comic invention of firearms, represents the devils cannonading in heaven? Neither I nor any man in Italy could take pleasure in those melancholy extravagances; and the marriage of Sin and Death, and the snakes brought forth by Sin, are enough to turn the stomach of any one with the least taste, [and his long description of a pest-house is good only for a grave-digger]. This obscure, whimsical, and disagreeable poem was despised upon its first publication, and I only treat it now as it was treated in its own country by contemporaries. For the matter of that I say what I think, and I care very little whether others think as I do." Candide was grieved at this speech, for he had a respect for Homer and was fond of Milton.

"Alas!" said he softly to Martin, "I am afraid that this man holds our German poets in very great contempt." "There would not be much harm in that," said Martin. "Oh! what a superior man," said Candide below his breath. "What a great genius is this Pococurante! Nothing can please him." After their survey of the library they went down into the garden, where Candide praised its several beauties. "I know of nothing in so bad a taste," said the master. "All you see here is merely trifling. After to-morrow I will have it planted with a nobler design." "Well," said Candide to Martin when they had taken their leave, "you will agree that this is the happiest of mortals, for he is above everything he possesses." "But do you not see," answered Martin, "that he is disgusted with all he possesses? Plato observed a long while ago that those stomachs are not the best that reject all sorts of food." "But is there not a pleasure," said Candide, "in criticising everything, in pointing out faults where others see nothing but beauties?" "That is to say," replied Martin, "that there is some pleasure in having no pleasure." "Well, well," said Candide, "I find that I shall be the only happy man when I am blessed with the sight of my dear Cunegonde." "It is always well to hope," said Martin. However, the days and the weeks passed. Cacambo did not come, and Candide was so overwhelmed with grief that he did not even reflect that Paquette and Friar Giroflée did not return to thank him.

Passages expressing a similar idea

  • The Praise of Folly · Desiderius Erasmus (1469–1536) · Section 5

    Or of what authority will the censure of so few wise men be against so great a cloud of gainsayers? But they are the wiser that put out other men's works for their own, and transfer that glory which others with great pains have obtained to themselves; relying on this, that they conceive, though it should so happen that their theft be never so plainly detected, that yet they should enjoy the pleasure of it for the present. And 'tis worth one's while to consider how they please themselves when they are applauded by the common people, pointed at in a crowd, "This is that excellent person;" lie on booksellers' stalls; and in the top of every page have three hard words read, but chiefly exotic and next degree to conjuring; which, by the immortal gods! what are they but mere words? And again, if you consider the world, by how few understood, and praised by fewer! for even among the unlearned there are different palates. Or what is it that their own very names are often counterfeit or borrowed from some books of the ancients? When one styles himself Telemachus, another Sthenelus, a third Laertes, a fourth Polycrates, a fifth Thrasymachus. So that there is no difference whether they title their books with the "Tale of a Tub," or, according to the philosophers, by alpha, beta.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IX.

    I imagined that I possessed treasures in the manuscripts given me by the Comte de St. Pierre. On examination I found they were a little more than the collection of the printed works of his uncle, with notes and corrections by his own hand, and a few other trifling fragments which had not yet been published. I confirmed myself by these moral writings in the idea I had conceived from some of his letters, shown me by Madam de Crequi, that he had more sense and ingenuity than at first I had imagined; but after a careful examination of his political works, I discerned nothing but superficial notions, and projects that were useful but impracticable, in consequence of the idea from which the author never could depart, that men conducted themselves by their sagacity rather than by their passions. The high opinion he had of the knowledge of the moderns had made him adopt this false principle of improved reason, the basis of all the institutions he proposed, and the source of his political sophisms. This extraordinary man, an honor to the age in which he lived, and to the human species, and perhaps the only person, since the creation of mankind, whose sole passion was that of reason, wandered in all his systems from error to error, by attempting to make men like himself, instead of taking them as they were, are, and will continue to be. He labored for imaginary beings, while he thought himself employed for the benefit of his contemporaries.

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XVIII. PIERRE, AS A JUVENILE AUTHOR, RECONSIDERED.

    There is infinite nonsense in the world on all of these matters; hence blame me not if I contribute my mite. It is impossible to talk or to write without apparently throwing oneself helplessly open; the Invulnerable Knight wears his visor down. Still, it is pleasant to chat; for it passes the time ere we go to our beds; and speech is farther incited, when like strolling improvisatores of Italy, we are paid for our breath. And we are only too thankful when the gapes of the audience dismiss us with the few ducats we earn. II. IT may have been already inferred, that the pecuniary plans of Pierre touching his independent means of support in the city were based upon his presumed literary capabilities. For what else could he do? He knew no profession, no trade. Glad now perhaps might he have been, if Fate had made him a blacksmith, and not a gentleman, a Glendinning, and a genius. But here he would have been unpardonably rash, had he not already, in some degree, actually tested the fact, in his own personal experience, that it is not altogether impossible for a magazine contributor to Juvenile American literature to receive a few pence in exchange for his ditties. Such cases stand upon imperishable record, and it were both folly and ingratitude to disown them.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    [2] "I love," said Montaigne, "to converse and hold an argument; but only with very few people, and that for my own gratification. For to do so, by way of affording amusement for the great, or of making a parade of one's talents, is, in my opinion, a trade very ill-becoming a man of honour." It is the trade of all our intellectuals, save one. [3] I dare not speak of those happy nations, who did not even know the name of many vices, which we find it difficult to suppress; the savages of America, whose simple and natural mode of government Montaigne preferred, without hesitation, not only to the laws of Plato, but to the most perfect visions of government philosophy can ever suggest He cites many examples, striking for those who are capable of appreciating them. But, what of all that, says he, they can't run to a pair of breeches! [4] What are we to think was the real opinion of the Athenians themselves about eloquence, when they were so very careful to banish declamation from that upright tribunal, against whose decision even their gods made no appeal? What did the Romans think of physicians, when they expelled medicine from the republic? And when the relics of humanity left among the Spaniards induced them to forbid their lawyers to set foot in America, what must they have thought of jurisprudence? May it not be said that they thought, by this single expedient, to make reparation for all the outrages they had committed against the unhappy Indians?

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XII. — APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND.

    I cannot easily persuade myself that Epicurus, Plato, and Pytagoras, have given us their atom, idea and numbers, for current pay. They were too wise to establish their articles of faith upon things so disputable and uncertain. But in that obscurity and ignorance in which the world then was, every one of these great men endeavoured to present some kind of image or reflection of light, and worked their brains for inventions that might have a pleasant and subtle appearance; provided that, though false, they might make good their ground against those that would oppose them. Unicuique ista pro ingenio finguntur, non ex scienti vi. “These things every one fancies according to his wit, and not by any power of knowledge.” One of the ancients, who was reproached, “That he professed philosophy, of which he nevertheless in his own judgment made no great account,” made answer, “That this was truly to philosophize.” They wished to consider all, to balance every thing, and found that an employment well suited to our natural curiosity. Some things they wrote for the benefit of public society, as their religions; and for that consideration it was but reasonable that they should not examine public opinions to the quick, that they might not disturb the common obedience to the laws and customs of their country.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · BOOK XIV. — CONTAINING TWO DAYS. / Chapter i. — An essay to prove that an author will write the better for having some knowledge of the subject on which he writes.

    This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? The nimbleness of a dancing-master is not at all prejudiced by being taught to move; nor doth any mechanic, I believe, exercise his tools the worse by having learnt to use them. For my own part, I cannot conceive that Homer or Virgil would have writ with more fire, if instead of being masters of all the learning of their times, they had been as ignorant as most of the authors of the present age. Nor do I believe that all the imagination, fire, and judgment of Pitt, could have produced those orations that have made the senate of England, in these our times, a rival in eloquence to Greece and Rome, if he had not been so well read in the writings of Demosthenes and Cicero, as to have transferred their whole spirit into his speeches, and, with their spirit, their knowledge too. I would not here be understood to insist on the same fund of learning in any of my brethren, as Cicero persuades us is necessary to the composition of an orator. On the contrary, very little reading is, I conceive, necessary to the poet, less to the critic, and the least of all to the politician. For the first, perhaps, Byshe's Art of Poetry, and a few of our modern poets, may suffice; for the second, a moderate heap of plays; and, for the last, an indifferent collection of political journals.

    Read in context