Skip to content
BookLens

Candide

Voltaire (1694–1778)

OF PAQUETTE AND FRIAR GIROFLÉE. Upon their arrival at Venice, Candide went to search for Cacambo at every inn and coffee-house, and among all the ladies of pleasure, but to no purpose. He sent every day to inquire on all the ships that came in. But there was no news of Cacambo. "What!" said he to Martin, "I have had time to voyage from Surinam to Bordeaux, to go from Bordeaux to Paris, from Paris to Dieppe, from Dieppe to Portsmouth, to coast along Portugal and Spain, to cross the whole Mediterranean, to spend some months, and yet the beautiful Cunegonde has not arrived! Instead of her I have only met a Parisian wench and a Perigordian Abbé. Cunegonde is dead without doubt, and there is nothing for me but to die. Alas! how much better it would have been for me to have remained in the paradise of El Dorado than to come back to this cursed Europe! You are in the right, my dear Martin: all is misery and illusion." He fell into a deep melancholy, and neither went to see the opera, nor any of the other diversions of the Carnival; nay, he was proof against the temptations of all the ladies.

"You are in truth very simple," said Martin to him, "if you imagine that a mongrel valet, who has five or six millions in his pocket, will go to the other end of the world to seek your mistress and bring her to you to Venice. If he find her, he will keep her to himself; if he do not find her he will get another. I advise you to forget your valet Cacambo and your mistress Cunegonde." Martin was not consoling. Candide's melancholy increased; and Martin continued to prove to him that there was very little virtue or happiness upon earth, except perhaps in El Dorado, where nobody could gain admittance. While they were disputing on this important subject and waiting for Cunegonde, Candide saw a young Theatin friar in St. Mark's Piazza, holding a girl on his arm. The Theatin looked fresh coloured, plump, and vigorous; his eyes were sparkling, his air assured, his look lofty, and his step bold. The girl was very pretty, and sang; she looked amorously at her Theatin, and from time to time pinched his fat cheeks. "At least you will allow me," said Candide to Martin, "that these two are happy. Hitherto I have met with none but unfortunate people in the whole habitable globe, except in El Dorado; but as to this pair, I would venture to lay a wager that they are very happy." "I lay you they are not," said Martin.

"We need only ask them to dine with us," said Candide, "and you will see whether I am mistaken." Immediately he accosted them, presented his compliments, and invited them to his inn to eat some macaroni, with Lombard partridges, and caviare, and to drink some Montepulciano, Lachrymæ Christi, Cyprus and Samos wine. The girl blushed, the Theatin accepted the invitation and she followed him, casting her eyes on Candide with confusion and surprise, and dropping a few tears. No sooner had she set foot in Candide's apartment than she cried out: "Ah! Mr. Candide does not know Paquette again." Candide had not viewed her as yet with attention, his thoughts being entirely taken up with Cunegonde; but recollecting her as she spoke. "Alas!" said he, "my poor child, it is you who reduced Doctor Pangloss to the beautiful condition in which I saw him?"

"Alas! it was I, sir, indeed," answered Paquette. "I see that you have heard all. I have been informed of the frightful disasters that befell the family of my lady Baroness, and the fair Cunegonde. I swear to you that my fate has been scarcely less sad. I was very innocent when you knew me. A Grey Friar, who was my confessor, easily seduced me. The consequences were terrible. I was obliged to quit the castle some time after the Baron had sent you away with kicks on the backside. If a famous surgeon had not taken compassion on me, I should have died. For some time I was this surgeon's mistress, merely out of gratitude. His wife, who was mad with jealousy, beat me every day unmercifully; she was a fury. The surgeon was one of the ugliest of men, and I the most wretched of women, to be continually beaten for a man I did not love. You know, sir, what a dangerous thing it is for an ill-natured woman to be married to a doctor. Incensed at the behaviour of his wife, he one day gave her so effectual a remedy to cure her of a slight cold, that she died two hours after, in most horrid convulsions. The wife's relations prosecuted the husband; he took flight, and I was thrown into jail. My innocence would not have saved me if I had not been good-looking. The judge set me free, on condition that he succeeded the surgeon. I was soon supplanted by a rival, turned out of doors quite destitute, and obliged to continue this abominable trade, which appears so pleasant to you men, while to us women it is the utmost abyss of misery. I have come to exercise the profession at Venice. Ah! sir, if you could only imagine what it is to be obliged to caress indifferently an old merchant, a lawyer, a monk, a gondolier, an abbé, to be exposed to abuse and insults; to be often reduced to borrowing a petticoat, only to go and have it raised by a disagreeable man; to be robbed by one of what one has earned from another; to be subject to the extortions of the officers of justice; and to have in prospect only a frightful old age, a hospital, and a dung-hill; you would conclude that I am one of the most unhappy creatures in the world."[33]

Paquette thus opened her heart to honest Candide, in the presence of Martin, who said to his friend: "You see that already I have won half the wager." Friar Giroflée stayed in the dining-room, and drank a glass or two of wine while he was waiting for dinner. "But," said Candide to Paquette, "you looked so gay and content when I met you; you sang and you behaved so lovingly to the Theatin, that you seemed to me as happy as you pretend to be now the reverse." "Ah! sir," answered Paquette, "this is one of the miseries of the trade. Yesterday I was robbed and beaten by an officer; yet to-day I must put on good humour to please a friar." Candide wanted no more convincing; he owned that Martin was in the right. They sat down to table with Paquette and the Theatin; the repast was entertaining; and towards the end they conversed with all confidence. "Father," said Candide to the Friar, "you appear to me to enjoy a state that all the world might envy; the flower of health shines in your face, your expression makes plain your happiness; you have a very pretty girl for your recreation, and you seem well satisfied with your state as a Theatin."

Passages expressing a similar idea

  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XIX

    Mrs. Penniman took herself off, with whatever air of depreciated merit was at her command, and repaired to Catherine’s room, where the poor girl was closeted. She knew all about her dreadful night, for the two had met again, the evening before, after Catherine left her father. Mrs. Penniman was on the landing of the second floor when her niece came upstairs. It was not remarkable that a person of so much subtlety should have discovered that Catherine had been shut up with the Doctor. It was still less remarkable that she should have felt an extreme curiosity to learn the result of this interview, and that this sentiment, combined with her great amiability and generosity, should have prompted her to regret the sharp words lately exchanged between her niece and herself. As the unhappy girl came into sight, in the dusky corridor, she made a lively demonstration of sympathy. Catherine’s bursting heart was equally oblivious. She only knew that her aunt was taking her into her arms. Mrs. Penniman drew her into Catherine’s own room, and the two women sat there together, far into the small hours; the younger one with her head on the other’s lap, sobbing and sobbing at first in a soundless, stifled manner, and then at last perfectly still. It gratified Mrs. Penniman to be able to feel conscientiously that this scene virtually removed the interdict which Catherine had placed upon her further communion with Morris Townsend. She was not gratified, however, when, in coming back to her niece’s room before breakfast, she found that Catherine had risen and was preparing herself for this meal.

    Read in context
  • Northanger Abbey · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER 21

    Catherine trembled at the emphasis with which he spoke, and sat pale and breathless, in a most humble mood, concerned for his children, and detesting old chests; and the general, recovering his politeness as he looked at her, spent the rest of his time in scolding his daughter for so foolishly hurrying her fair friend, who was absolutely out of breath from haste, when there was not the least occasion for hurry in the world: but Catherine could not at all get over the double distress of having involved her friend in a lecture and been a great simpleton herself, till they were happily seated at the dinner-table, when the General’s complacent smiles, and a good appetite of her own, restored her to peace. The dining-parlour was a noble room, suitable in its dimensions to a much larger drawing-room than the one in common use, and fitted up in a style of luxury and expense which was almost lost on the unpractised eye of Catherine, who saw little more than its spaciousness and the number of their attendants. Of the former, she spoke aloud her admiration; and the general, with a very gracious countenance, acknowledged that it was by no means an ill-sized room, and further confessed that, though as careless on such subjects as most people, he did look upon a tolerably large eating-room as one of the necessaries of life; he supposed, however, “that she must have been used to much better-sized apartments at Mr. Allen’s?”

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · VIII

    He would have liked to know exactly how often young Townsend came; but he had determined to ask no questions of the girl herself—to say nothing more to her that would show that he watched her. The Doctor had a great idea of being largely just: he wished to leave his daughter her liberty, and interfere only when the danger should be proved. It was not in his manner to obtain information by indirect methods, and it never even occurred to him to question the servants. As for Lavinia, he hated to talk to her about the matter; she annoyed him with her mock romanticism. But he had to come to this. Mrs. Penniman’s convictions as regards the relations of her niece and the clever young visitor who saved appearances by coming ostensibly for both the ladies—Mrs. Penniman’s convictions had passed into a riper and richer phase. There was to be no crudity in Mrs. Penniman’s treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself. She was tasting of the sweets of concealment; she had taken up the line of mystery. “She would be enchanted to be able to prove to herself that she is persecuted,” said the Doctor; and when at last he questioned her, he was sure she would contrive to extract from his words a pretext for this belief. “Be so good as to let me know what is going on in the house,” he said to her, in a tone which, under the circumstances, he himself deemed genial.

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 16

    "If Jean-Bart bothers you as much as that," said he, laughing, "why don't you give it up to us?" But Deneulin was already regretting his complaints. He exclaimed: "Never, never!" They were amused at his vigour and had already forgotten the strike by the time the dessert appeared. An apple-charlotte meringue was overwhelmed with praise. Afterwards the ladies discussed a recipe with respect to the pineapple which was declared equally exquisite. The grapes and pears completed their happy abandonment at the end of this copious lunch. All talked excitedly at the same time, while the servant poured out Rhine wine in place of champagne which was looked upon as commonplace. And the marriage of Paul and Cécile certainly made a forward step in the sympathy produced by the dessert. His aunt had thrown such urgent looks in his direction, that the young man showed himself very amiable, and in his wheedling way reconquered the Grégoires, who had been cast down by his stories of pillage. For a moment M. Hennebeau, seeing the close understanding between his wife and his nephew, felt that abominable suspicion again revive, as if in this exchange of looks he had surprised a physical contact. But again the idea of the marriage, made here before his face, reassured him. Hippolyte was serving the coffee when the housemaid entered in a fright. "Sir, sir, they are here!" It was the delegates. Doors banged; a breath of terror was passing through the neighbouring rooms.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 35. La Mazzolata

    During the meal, which was excellent, and admirably served, Franz looked repeatedly at Albert, in order to observe the impressions which he doubted not had been made on him by the words of their entertainer; but whether with his usual carelessness he had paid but little attention to him, whether the explanation of the Count of Monte Cristo with regard to duelling had satisfied him, or whether the events which Franz knew of had had their effect on him alone, he remarked that his companion did not pay the least regard to them, but on the contrary ate like a man who for the last four or five months had been condemned to partake of Italian cookery—that is, the worst in the world. As for the count, he just touched the dishes; he seemed to fulfil the duties of a host by sitting down with his guests, and awaited their departure to be served with some strange or more delicate food. This brought back to Franz, in spite of himself, the recollection of the terror with which the count had inspired the Countess G——, and her firm conviction that the man in the opposite box was a vampire. At the end of the breakfast Franz took out his watch. “Well,” said the count, “what are you doing?” “You must excuse us, count,” returned Franz, “but we have still much to do.” “What may that be?” “We have no masks, and it is absolutely necessary to procure them.”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XVII. LA TERRASSE.

    Presently she brought that meal—brought it with her own active hands—not leaving me to servants. She seated herself on the bed while I ate. Now it is not everybody, even amongst our respected friends and esteemed acquaintance, whom we like to have near us, whom we like to watch us, to wait on us, to approach us with the proximity of a nurse to a patient. It is not every friend whose eye is a light in a sick room, whose presence is there a solace: but all this was Mrs. Bretton to me; all this she had ever been. Food or drink never pleased me so well as when it came through her hands. I do not remember the occasion when her entrance into a room had not made that room cheerier. Our natures own predilections and antipathies alike strange. There are people from whom we secretly shrink, whom we would personally avoid, though reason confesses that they are good people: there are others with faults of temper, &c., evident enough, beside whom we live content, as if the air about them did us good. My godmother’s lively black eye and clear brunette cheek, her warm, prompt hand, her self-reliant mood, her decided bearing, were all beneficial to me as the atmosphere of some salubrious climate. Her son used to call her “the old lady;” it filled me with pleasant wonder to note how the alacrity and power of five-and-twenty still breathed from her and around her.

    Read in context