Candide
Voltaire (1694–1778)
Candide listened with attention to this discourse, and conceived a great idea of the speaker, and as the Marchioness had taken care to place him beside her, he leaned towards her and took the liberty of asking who was the man who had spoken so well. "He is a scholar," said the lady, "who does not play, whom the Abbé sometimes brings to supper; he is perfectly at home among tragedies and books, and he has written a tragedy which was hissed, and a book of which nothing has ever been seen outside his bookseller's shop excepting the copy which he dedicated to me." "The great man!" said Candide. "He is another Pangloss!" Then, turning towards him, he said: "Sir, you think doubtless that all is for the best in the moral and physical world, and that nothing could be otherwise than it is?" "I, sir!" answered the scholar, "I know nothing of all that; I find that all goes awry with me; that no one knows either what is his rank, nor what is his condition, what he does nor what he ought to do; and that except supper, which is always gay, and where there appears to be enough concord, all the rest of the time is passed in impertinent quarrels; Jansenist against Molinist, Parliament against the Church, men of letters against men of letters, courtesans against courtesans, financiers against the people, wives against husbands, relatives against relatives—it is eternal war."
"I have seen the worst," Candide replied. "But a wise man, who since has had the misfortune to be hanged, taught me that all is marvellously well; these are but the shadows on a beautiful picture." "Your hanged man mocked the world," said Martin. "The shadows are horrible blots." "They are men who make the blots," said Candide, "and they cannot be dispensed with." "It is not their fault then," said Martin. Most of the punters, who understood nothing of this language, drank, and Martin reasoned with the scholar, and Candide related some of his adventures to his hostess. After supper the Marchioness took Candide into her boudoir, and made him sit upon a sofa. "Ah, well!" said she to him, "you love desperately Miss Cunegonde of Thunder-ten-Tronckh?" "Yes, madame," answered Candide. The Marchioness replied to him with a tender smile: "You answer me like a young man from Westphalia. A Frenchman would have said, 'It is true that I have loved Miss Cunegonde, but seeing you, madame, I think I no longer love her.'" "Alas! madame," said Candide, "I will answer you as you wish." "Your passion for her," said the Marchioness, "commenced by picking up her handkerchief. I wish that you would pick up my garter." "With all my heart," said Candide. And he picked it up. "But I wish that you would put it on," said the lady. And Candide put it on.
"You see," said she, "you are a foreigner. I sometimes make my Parisian lovers languish for fifteen days, but I give myself to you the first night because one must do the honours of one's country to a young man from Westphalia." The lady having perceived two enormous diamonds upon the hands of the young foreigner praised them with such good faith that from Candide's fingers they passed to her own. Candide, returning with the Perigordian Abbé, felt some remorse in having been unfaithful to Miss Cunegonde. The Abbé sympathised in his trouble; he had had but a light part of the fifty thousand francs lost at play and of the value of the two brilliants, half given, half extorted. His design was to profit as much as he could by the advantages which the acquaintance of Candide could procure for him. He spoke much of Cunegonde, and Candide told him that he should ask forgiveness of that beautiful one for his infidelity when he should see her in Venice. The Abbé redoubled his politeness and attentions, and took a tender interest in all that Candide said, in all that he did, in all that he wished to do. "And so, sir, you have a rendezvous at Venice?" "Yes, monsieur Abbé," answered Candide. "It is absolutely necessary that I go to meet Miss Cunegonde." And then the pleasure of talking of that which he loved induced him to relate, according to his custom, part of his adventures with the fair Westphalian.
"I believe," said the Abbé, "that Miss Cunegonde has a great deal of wit, and that she writes charming letters?" "I have never received any from her," said Candide, "for being expelled from the castle on her account I had not an opportunity for writing to her. Soon after that I heard she was dead; then I found her alive; then I lost her again; and last of all, I sent an express to her two thousand five hundred leagues from here, and I wait for an answer." The Abbé listened attentively, and seemed to be in a brown study. He soon took his leave of the two foreigners after a most tender embrace. The following day Candide received, on awaking, a letter couched in these terms: "My very dear love, for eight days I have been ill in this town. I learn that you are here. I would fly to your arms if I could but move. I was informed of your passage at Bordeaux, where I left faithful Cacambo and the old woman, who are to follow me very soon. The Governor of Buenos Ayres has taken all, but there remains to me your heart. Come! your presence will either give me life or kill me with pleasure."
This charming, this unhoped-for letter transported Candide with an inexpressible joy, and the illness of his dear Cunegonde overwhelmed him with grief. Divided between those two passions, he took his gold and his diamonds and hurried away, with Martin, to the hotel where Miss Cunegonde was lodged. He entered her room trembling, his heart palpitating, his voice sobbing; he wished to open the curtains of the bed, and asked for a light. "Take care what you do," said the servant-maid; "the light hurts her," and immediately she drew the curtain again. "My dear Cunegonde," said Candide, weeping, "how are you? If you cannot see me, at least speak to me." "She cannot speak," said the maid. The lady then put a plump hand out from the bed, and Candide bathed it with his tears and afterwards filled it with diamonds, leaving a bag of gold upon the easy chair. In the midst of these transports in came an officer, followed by the Abbé and a file of soldiers. "There," said he, "are the two suspected foreigners," and at the same time he ordered them to be seized and carried to prison. "Travellers are not treated thus in El Dorado," said Candide. "I am more a Manichean now than ever," said Martin. "But pray, sir, where are you going to carry us?" said Candide. "To a dungeon," answered the officer.
Passages expressing a similar idea
Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.
She made no reply. But by thus silently becoming his accomplice in the deception, she made his face flush with the crimson glow of adultery. On the following day he paid her another visit. She received him; and, in order to follow up the advantage he had gained, Frederick immediately, without any preamble, attempted to offer some justification for the accidental meeting in the Champ de Mars. It was the merest chance that led to his being in that woman's company. While admitting that she was pretty—which really was not the case—how could she for even a moment absorb his thoughts, seeing that he loved another woman? "You know it well—I told you it was so!" Madame Arnoux hung down her head. "I am sorry you said such a thing." "Why?" "The most ordinary proprieties now demand that I should see you no more!" He protested that his love was of an innocent character. The past ought to be a guaranty as to his future conduct. He had of his own accord made it a point of honour with himself not to disturb her existence, not to deafen her with his complaints. "But yesterday my heart overflowed." "We ought not to let our thoughts dwell on that moment, my friend!" And yet, where would be the harm in two wretched beings mingling their griefs?
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VI.
The company were all very agreeable; we looked forward to the moment of separation with regret, and therefore made snails’ journeys. We arrived one Sunday at St. Marcelein’s; Madam de Larnage would go to mass; I accompanied her, and had nearly ruined all my affairs, for by my modest reserved countenance during the service, she concluded me a bigot, and conceived a very indifferent opinion of me, as I learned from her own account two days after. It required a great deal of gallantry on my part to efface this ill impression, or rather Madam de Larnage (who was not easily disheartened) determined to risk the first advances, and see how I should behave. She made several, but far from being presuming on my figure, I thought she was making sport of me: full of this ridiculous idea there was no folly I was not guilty of. Madam de Larnage persisted in such caressing behavior, that a much wiser man than myself could hardly have taken it seriously. The more obvious her advances were, the more I was confirmed in my mistake, and what increased my torment, I found I was really in love with her. I frequently said to myself, and sometimes to her, sighing, “Ah! why is not all this real? then should I be the most fortunate of men.” I am inclined to think my stupidity did but increase her resolution, and make her determined to get the better of it.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
To warrant him in going so far as to confide to another his intentions on the point, he ought to have satisfactory information with regard to her dowry. Now Martinon had a suspicion that Cécile was M. Dambreuse's natural daughter; and it is probable that it would have been a very strong step on his part to ask for her hand at any risk. Such audacity, of course, was not unaccompanied by danger; and for this reason Martinon had, up to the present, acted in a way that could not compromise him. Besides, he did not see how he could well get rid of the aunt. Cisy's confidence induced him to make up his mind; and he had formally made his proposal to the banker, who, seeing no obstacle to it, had just informed Madame Dambreuse about the matter. Cisy presently made his appearance. She arose and said: "You have forgotten us. Cécile, shake hands!" At the same moment Frederick entered the room. "Ha! at last we have found you again!" exclaimed Père Roque. "I called with Cécile on you three times this week!" Frederick had carefully avoided them. He pleaded by way of excuse that he spent all his days beside a wounded comrade.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eighth / I
That this was moreover what Chad shrewdly suspected was clear from a word that next dropped from him. “They’re children; they play at life!”—and the exclamation was significant and reassuring. It implied that he hadn’t then, for his companion’s sensibility, appeared to give Mrs. Newsome away; and it facilitated our friend’s presently asking him if it were his idea that Mrs. Pocock and Madame de Vionnet should become acquainted. Strether was still more sharply struck, hereupon, with Chad’s lucidity. “Why, isn’t that exactly—to get a sight of the company I keep—what she has come out for?” “Yes—I’m afraid it is,” Strether unguardedly replied. Chad’s quick rejoinder lighted his precipitation. “Why do you say you’re afraid?” “Well, because I feel a certain responsibility. It’s my testimony, I imagine, that will have been at the bottom of Mrs. Pocock’s curiosity. My letters, as I’ve supposed you to understand from the beginning, have spoken freely. I’ve certainly said my little say about Madame de Vionnet.” All that, for Chad, was beautifully obvious. “Yes, but you’ve only spoken handsomely.” “Never more handsomely of any woman. But it’s just that tone—!” “That tone,” said Chad, “that has fetched her? I dare say; but I’ve no quarrel with you about it. And no more has Madame de Vionnet. Don’t you know by this time how she likes you?” “Oh!”—and Strether had, with his groan, a real pang of melancholy. “For all I’ve done for her!” “Ah you’ve done a great deal.”
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.
This bantering tone put Frederick out of countenance. He felt deep remorse for the calumny he had invented. He was reassured by the reflection that Madame Dambreuse could not be aware of the facts. All the same, she was very persistent about the subject; for, two days later, she again made enquiries about his young friend, and, after that, about another—Deslauriers. "Is this young man trustworthy and intelligent?" Frederick spoke highly of him. "Ask him to call on me one of these mornings; I want to consult him about a matter of business." She had found a roll of old papers in which there were some bills of Arnoux, which had been duly protested, and which had been signed by Madame Arnoux. It was about these very bills Frederick had called on M. Dambreuse on one occasion while the latter was at breakfast; and, although the capitalist had not sought to enforce repayment of this outstanding debt, he had not only got judgment on foot of them from the Tribunal of Commerce against Arnoux, but also against his wife, who knew nothing about the matter, as her husband had not thought fit to give her any information on the point. Here was a weapon placed in Madame Dambreuse's hands—she had no doubt about it. But her notary would advise her to take no step in the affair. She would have preferred to act through some obscure person, and she thought of that big fellow with such an impudent expression of face, who had offered her his services.
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."
Thereupon Frederick revenged himself on the Vicomte by making him believe that he might be prosecuted as a Legitimist. The other urged by way of reply that he had not stirred outside his own room. His adversary enumerated in a heap the possible mischances. MM. Dambreuse and Grémonville found the discussion very amusing. Then they paid Frederick compliments, while expressing regret at the same time that he did not employ his abilities in the defence of order. They grasped his hand with the utmost warmth; he might for the future count on them. At last, just as everyone was leaving, the Vicomte made a low bow to Cécile: "Mademoiselle, I have the honour of wishing you a very good evening." She replied coldly: "Good evening." But she gave Martinon a parting smile. Pére Roque, in order to continue the conversation between himself and Arnoux, offered to see him home, "as well as Madame"—they were going the same way. Louise and Frederick walked in front of them. She had caught hold of his arm; and, when she was some distance away from the others she said: "Ah! at last! at last! I've had enough to bear all the evening! How nasty those women were! What haughty airs they had!" He made an effort to defend them. "First of all, you might certainly have spoken to me the moment you came in, after being away a whole year!"
Read in context