Skip to content
BookLens

The Consolation of Philosophy

Boethius (480–524)

When high-enthroned the monarch sits, resplendent in the pride Of purple robes, while flashing steel guards him on every side; When baleful terrors on his brow with frowning menace lower, And Passion shakes his labouring breast—how dreadful seems his power! But if the vesture of his state from such a one thou tear, Thou'lt see what load of secret bonds this lord of earth doth wear. Lust's poison rankles; o'er his mind rage sweeps in tempest rude; Sorrow his spirit vexes sore, and empty hopes delude. Then thou'lt confess: one hapless wretch, whom many lords oppress, Does never what he would, but lives in thraldom's helplessness.

'Thou seest, then, in what foulness unrighteous deeds are sunk, with what splendour righteousness shines. Whereby it is manifest that goodness never lacks its reward, nor crime its punishment. For, verily, in all manner of transactions that for the sake of which the particular action is done may justly be accounted the reward of that action, even as the wreath for the sake of which the race is run is the reward offered for running. Now, we have shown happiness to be that very good for the sake of which all things are done. Absolute good, then, is offered as the common prize, as it were, of all human actions. But, truly, this is a reward from which it is impossible to separate the good man, for one who is without good cannot properly be called good at all; wherefore righteous dealing never misses its reward. Rage the wicked, then, never so violently, the crown shall not fall from the head of the wise, nor wither. Verily, other men's unrighteousness cannot pluck from righteous souls their proper glory. Were the reward in which the soul of the righteous delighteth received from without, then might it be taken away by him who gave it, or some other; but since it is conferred by his own righteousness, then only will he lose his prize when he has ceased to be righteous. Lastly, since every prize is desired because it is believed to be good, who can account him who possesses good to be without reward?

And what a prize, the fairest and grandest of all! For remember the corollary which I chiefly insisted on a little while back, and reason thus: Since absolute good is happiness, 'tis clear that all the good must be happy for the very reason that they are good. But it was agreed that those who are happy are gods. So, then, the prize of the good is one which no time may impair, no man's power lessen, no man's unrighteousness tarnish; 'tis very Godship. And this being so, the wise man cannot doubt that punishment is inseparable from the bad. For since good and bad, and likewise reward and punishment, are contraries, it necessarily follows that, corresponding to all that we see accrue as reward of the good, there is some penalty attached as punishment of evil. As, then, righteousness itself is the reward of the righteous, so wickedness itself is the punishment of the unrighteous. Now, no one who is visited with punishment doubts that he is visited with evil. Accordingly, if they were but willing to weigh their own case, could they think themselves free from punishment whom wickedness, worst of all evils, has not only touched, but deeply tainted?

'See, also, from the opposite standpoint—the standpoint of the good—what a penalty attends upon the wicked. Thou didst learn a little since that whatever is is one, and that unity itself is good. Accordingly, by this way of reckoning, whatever falls away from goodness ceases to be; whence it comes to pass that the bad cease to be what they were, while only the outward aspect is still left to show they have been men. Wherefore, by their perversion to badness, they have lost their true human nature. Further, since righteousness alone can raise men above the level of humanity, it must needs be that unrighteousness degrades below man's level those whom it has cast out of man's estate. It results, then, that thou canst not consider him human whom thou seest transformed by vice. The violent despoiler of other men's goods, enflamed with covetousness, surely resembles a wolf. A bold and restless spirit, ever wrangling in law-courts, is like some yelping cur. The secret schemer, taking pleasure in fraud and stealth, is own brother to the fox. The passionate man, phrenzied with rage, we might believe to be animated with the soul of a lion. The coward and runaway, afraid where no fear is, may be likened to the timid deer. He who is sunk in ignorance and stupidity lives like a dull ass. He who is light and inconstant, never holding long to one thing, is for all the world like a bird. He who wallows in foul and unclean lusts is sunk in the pleasures of a filthy hog. So it comes to pass that he who by forsaking righteousness ceases to be a man cannot pass into a Godlike condition, but actually turns into a brute beast.'

Th' Ithacan discreet, And all his storm-tossed fleet, Far o'er the ocean wave The winds of heaven drave— Drave to the mystic isle, Where dwelleth in her guile That fair and faithless one, The daughter of the Sun. There for the stranger crew With cunning spells she knew To mix th' enchanted cup. For whoso drinks it up, Must suffer hideous change To monstrous shapes and strange. One like a boar appears; This his huge form uprears, Mighty in bulk and limb— An Afric lion—grim With claw and fang. Confessed A wolf, this, sore distressed When he would weep, doth howl; And, strangely tame, these prowl The Indian tiger's mates. And though in such sore straits, The pity of the god Who bears the mystic rod Had power the chieftain brave From her fell arts to save; His comrades, unrestrained, The fatal goblet drained. All now with low-bent head, Like swine, on acorns fed; Man's speech and form were reft, No human feature left; But steadfast still, the mind, Unaltered, unresigned, The monstrous change bewailed. How little, then, availed The potencies of ill! These herbs, this baneful skill, May change each outward part, But cannot touch the heart. In its true home, deep-set, Man's spirit liveth yet. Those poisons are more fell, More potent to expel Man from his high estate, Which subtly penetrate, And leave the body whole, But deep infect the soul.

Passages expressing a similar idea

  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter X.

    Eudoxus[40] too is thought to have advanced a sound argument in support of the claim of pleasure to the highest prize: for the fact that, though it is one of the good things, it is not praised, he took for an indication of its superiority to those which are subjects of praise: a superiority he attributed also to a god and the Chief Good, on the ground that they form the standard to which everything besides is referred. For praise applies to virtue, because it makes men apt to do what is noble; but encomia to definite works of body or mind.[41] However, it is perhaps more suitable to a regular treatise on encomia to pursue this topic with exactness: it is enough for our purpose that from what has been said it is evident that Happiness belongs to the class of things precious and final. And it seems to be so also because of its being a starting-point; which it is, in that with a view to it we all do everything else that is done; now the starting-point and cause of good things we assume to be something precious and divine.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter X.

    Having determined these points, let us examine with respect to Happiness, whether it belongs to the class of things praiseworthy or things precious; for to that of faculties[38] it evidently does not. Now it is plain that everything which is a subject of praise is praised for being of a certain kind and bearing a certain relation to something else: for instance, the just, and the valiant, and generally the good man, and virtue itself, we praise because of the actions and the results: and the strong man, and the quick runner, and so forth, we praise for being of a certain nature and bearing a certain relation to something good and excellent (and this is illustrated by attempts to praise the gods; for they are presented in a ludicrous aspect[39] by being referred to our standard, and this results from the fact, that all praise does, as we have said, imply reference to a standard). Now if it is to such objects that praise belongs, it is evident that what is applicable to the best objects is not praise, but something higher and better: which is plain matter of fact, for not only do we call the gods blessed and happy, but of men also we pronounce those blessed who most nearly resemble the gods. And in like manner in respect of goods; no man thinks of praising Happiness as he does the principle of justice, but calls it blessed, as being somewhat more godlike and more excellent.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter V.

    And again, such amusements as are pleasant; because people do not choose them with any further purpose: in fact they receive more harm than profit from them, neglecting their persons and their property. Still the common run of those who are judged happy take refuge in such pastimes, which is the reason why they who have varied talent in such are highly esteemed among despots; because they make themselves pleasant in those things which these aim at, and these accordingly want such men. Now these things are thought to be appurtenances of Happiness because men in power spend their leisure herein: yet, it may be, we cannot argue from the example of such men: because there is neither Virtue nor Intellect necessarily involved in having power, and yet these are the only sources of good Workings: nor does it follow that because these men, never having tasted pure and generous Pleasure, take refuge in bodily ones, we are therefore to believe them to be more choice-worthy: for children too believe that those things are most excellent which are precious in their eyes. We may well believe that as children and men have different ideas as to what is precious so too have the bad and the good: therefore, as we have many times said, those things are really precious and pleasant which seem so to the good man: and as to each individual that Working is most choice-worthy which is in accordance with his own state to the good man that is so which is in accordance with Virtue.

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK VI

    And those who make pleasure their good are in equal perplexity; for they are compelled to admit that there are bad pleasures as well as good. Certainly. And therefore to acknowledge that bad and good are the same? True. There can be no doubt about the numerous difficulties in which this question is involved. There can be none. Further, do we not see that many are willing to do or to have or to seem to be what is just and honourable without the reality; but no one is satisfied with the appearance of good—the reality is what they seek; in the case of the good, appearance is despised by every one. Very true, he said. Of this then, which every soul of man pursues and makes the end of all his actions, having a presentiment that there is such an end, and yet hesitating because neither knowing the nature nor having the same assurance of this as of other things, and therefore losing whatever good there is in other things,—of a principle such and so great as this ought the best men in our State, to whom everything is entrusted, to be in the darkness of ignorance? Certainly not, he said. I am sure, I said, that he who does not know now the beautiful and the just are likewise good will be but a sorry guardian of them; and I suspect that no one who is ignorant of the good will have a true knowledge of them. That, he said, is a shrewd suspicion of yours.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Book VII. Chapters 12 to 15. (Bekker.)

    We have already said in what sense all Pleasures are good per se and in what sense not all are good: it is the latter class that brutes and children pursue, such as are accompanied by desire and pain, that is the bodily Pleasures (which answer to this description) and the excesses of them: in short, those in respect of which the man utterly destitute of Self-Control is thus utterly destitute. And it is the absence of the pain arising from these Pleasures that the man of Practical Wisdom aims at. It follows that these Pleasures are what the man of Perfected Self-Mastery avoids: for obviously he has Pleasures peculiarly his own. Then again, it is allowed that Pain is an evil and a thing to be avoided partly as bad per se, partly as being a hindrance in some particular way. Now the contrary of that which is to be avoided, quâ it is to be avoided, i.e. evil, is good. Pleasure then must be a good. The attempted answer of Speusippus, “that Pleasure may be opposed and yet not contrary to Pain, just as the greater portion of any magnitude is contrary to the less but only opposed to the exact half,” will not hold: for he cannot say that Pleasure is identical with evil of any kind. Again. Granting that some Pleasures are low, there is no reason why some particular Pleasure may not be very good, just as some particular Science may be although there are some which are low.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Book VII. Chapters 12 to 15. (Bekker.)

    Perhaps it even follows, since each state may have active working unimpeded, whether the active workings of all be Happiness or that of some one of them, that this active working, if it be unimpeded, must be choice-worthy: now Pleasure is exactly this. So that the Chief Good may be Pleasure of some kind, though most Pleasures be (let us assume) low per se. And for this reason all men think the happy life is pleasant, and interweave Pleasure with Happiness. Reasonably enough: because Happiness is perfect, but no impeded active working is perfect; and therefore the happy man needs as an addition the goods of the body and the goods external and fortune that in these points he may not be fettered. As for those who say that he who is being tortured on the wheel, or falls into great misfortunes is happy provided only he be good, they talk nonsense, whether they mean to do so or not. On the other hand, because fortune is needed as an addition, some hold good fortune to be identical with Happiness: which it is not, for even this in excess is a hindrance, and perhaps then has no right to be called good fortune since it is good only in so far as it contributes to Happiness. The fact that all animals, brute and human alike, pursue Pleasure, is some presumption of its being in a sense the Chief Good;

    Read in context