The Consolation of Philosophy
Boethius (480–524)
Thereafter for awhile she remained silent; and when she had restored my flagging attention by a moderate pause in her discourse, she thus began: 'If I have thoroughly ascertained the character and causes of thy sickness, thou art pining with regretful longing for thy former fortune. It is the change, as thou deemest, of this fortune that hath so wrought upon thy mind. Well do I understand that Siren's manifold wiles, the fatal charm of the friendship she pretends for her victims, so long as she is scheming to entrap them—how she unexpectedly abandons them and leaves them overwhelmed with insupportable grief. Bethink thee of her nature, character, and deserts, and thou wilt soon acknowledge that in her thou hast neither possessed, nor hast thou lost, aught of any worth. Methinks I need not spend much pains in bringing this to thy mind, since, even when she was still with thee, even while she was caressing thee, thou usedst to assail her in manly terms, to rebuke her, with maxims drawn from my holy treasure-house. But all sudden changes of circumstances bring inevitably a certain commotion of spirit. Thus it hath come to pass that thou also for awhile hast been parted from thy mind's tranquillity. But it is time for thee to take and drain a draught, soft and pleasant to the taste, which, as it penetrates within, may prepare the way for stronger potions. Wherefore I call to my aid the sweet persuasiveness of Rhetoric, who then only walketh in the right way when she forsakes not my instructions, and Music, my handmaid, I bid to join with her singing, now in lighter, now in graver strain.
'What is it, then, poor mortal, that hath cast thee into lamentation and mourning? Some strange, unwonted sight, methinks, have thine eyes seen. Thou deemest Fortune to have changed towards thee; thou mistakest. Such ever were her ways, ever such her nature. Rather in her very mutability hath she preserved towards thee her true constancy. Such was she when she loaded thee with caresses, when she deluded thee with the allurements of a false happiness. Thou hast found out how changeful is the face of the blind goddess. She who still veils herself from others hath fully discovered to thee her whole character. If thou likest her, take her as she is, and do not complain. If thou abhorrest her perfidy, turn from her in disdain, renounce her, for baneful are her delusions. The very thing which is now the cause of thy great grief ought to have brought thee tranquillity. Thou hast been forsaken by one of whom no one can be sure that she will not forsake him. Or dost thou indeed set value on a happiness that is certain to depart? Again I ask, Is Fortune's presence dear to thee if she cannot be trusted to stay, and though she will bring sorrow when she is gone? Why, if she cannot be kept at pleasure, and if her flight overwhelms with calamity, what is this fleeting visitant but a token of coming trouble? Truly it is not enough to look only at what lies before the eyes; wisdom gauges the issues of things, and this same mutability, with its two aspects, makes the threats of Fortune void of terror, and her caresses little to be desired. Finally, thou oughtest to bear with whatever takes place within the boundaries of Fortune's demesne, when thou hast placed thy head beneath her yoke. But if thou wishest to impose a law of staying and departing on her whom thou hast of thine own accord chosen for thy mistress, art thou not acting wrongfully, art thou not embittering by impatience a lot which thou canst not alter? Didst thou commit thy sails to the winds, thou wouldst voyage not whither thy intention was to go, but whither the winds drave thee; didst thou entrust thy seed to the fields, thou wouldst set off the fruitful years against the barren. Thou hast resigned thyself to the sway of Fortune; thou must submit to thy mistress's caprices. What! art thou verily striving to stay the swing of the revolving wheel? Oh, stupidest of mortals, if it takes to standing still, it ceases to be the wheel of Fortune.'
Mad Fortune sweeps along in wanton pride, Uncertain as Euripus' surging tide; Now tramples mighty kings beneath her feet; Now sets the conquered in the victor's seat. She heedeth not the wail of hapless woe, But mocks the griefs that from her mischief flow. Such is her sport; so proveth she her power; And great the marvel, when in one brief hour She shows her darling lifted high in bliss, Then headlong plunged in misery's abyss. II.
'Now I would fain also reason with thee a little in Fortune's own words. Do thou observe whether her contentions be just. "Man," she might say, "why dost thou pursue me with thy daily complainings? What wrong have I done thee? What goods of thine have I taken from thee? Choose an thou wilt a judge, and let us dispute before him concerning the rightful ownership of wealth and rank. If thou succeedest in showing that any one of these things is the true property of mortal man, I freely grant those things to be thine which thou claimest. When nature brought thee forth out of thy mother's womb, I took thee, naked and destitute as thou wast, I cherished thee with my substance, and, in the partiality of my favour for thee, I brought thee up somewhat too indulgently, and this it is which now makes thee rebellious against me. I surrounded thee with a royal abundance of all those things that are in my power. Now it is my pleasure to draw back my hand. Thou hast reason to thank me for the use of what was not thine own; thou hast no right to complain, as if thou hadst lost what was wholly thine. Why, then, dost bemoan thyself? I have done thee no violence. Wealth, honour, and all such things are placed under my control. My handmaidens know their mistress; with me they come, and at my going they depart.
I might boldly affirm that if those things the loss of which thou lamentest had been thine, thou couldst never have lost them. Am I alone to be forbidden to do what I will with my own? Unrebuked, the skies now reveal the brightness of day, now shroud the daylight in the darkness of night; the year may now engarland the face of the earth with flowers and fruits, now disfigure it with storms and cold. The sea is permitted to invite with smooth and tranquil surface to-day, to-morrow to roughen with wave and storm. Shall man's insatiate greed bind me to a constancy foreign to my character? This is my art, this the game I never cease to play. I turn the wheel that spins. I delight to see the high come down and the low ascend. Mount up, if thou wilt, but only on condition that thou wilt not think it a hardship to come down when the rules of my game require it. Wert thou ignorant of my character? Didst not know how Crœsus, King of the Lydians, erstwhile the dreaded rival of Cyrus, was afterwards pitiably consigned to the flame of the pyre, and only saved by a shower sent from heaven? Has it 'scaped thee how Paullus paid a meed of pious tears to the misfortunes of King Perseus, his prisoner? What else do tragedies make such woeful outcry over save the overthrow of kingdoms by the indiscriminate strokes of Fortune?
Passages expressing a similar idea
Don Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER XXVI. WHEREIN IS CONTINUED THE DROLL ADVENTURE OF THE PUPPET-SHOWMAN, TOGETHER WITH OTHER THINGS IN TRUTH RIGHT GOOD
which I do not repeat here because prolixity begets disgust; suffice it to observe how Don Gaiferos discovers himself, and that by her joyful gestures Melisendra shows us she has recognised him; and what is more, we now see she lowers herself from the balcony to place herself on the haunches of her good husband’s horse. But ah! unhappy lady, the edge of her petticoat has caught on one of the bars of the balcony and she is left hanging in the air, unable to reach the ground. But you see how compassionate heaven sends aid in our sorest need; Don Gaiferos advances, and without minding whether the rich petticoat is torn or not, he seizes her and by force brings her to the ground, and then with one jerk places her on the haunches of his horse, astraddle like a man, and bids her hold on tight and clasp her arms round his neck, crossing them on his breast so as not to fall, for the lady Melisendra was not used to that style of riding. You see, too, how the neighing of the horse shows his satisfaction with the gallant and beautiful burden he bears in his lord and lady. You see how they wheel round and quit the city, and in joy and gladness take the road to Paris. Go in peace, O peerless pair of true lovers! May you reach your longed-for fatherland in safety, and may fortune interpose no impediment to your prosperous journey; may the eyes of your friends and kinsmen behold you enjoying in peace and tranquillity the remaining days of your life—and that they may be as many as those of Nestor!”
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER X. HE THAT SETS UP HIS REST UPON CONTINGENCIES SHALL NEVER BE QUIET.
To stand unshaken in such a calamity is hardly to be expected, and our wonder can but be equal to our grief. Let this accident teach us to provide against all possibilities that fall within the power of fortune. All external things are under her dominion: one while she calls our hands to her assistance; another while she contents herself with her own force, and destroys us with mischiefs of which we cannot find the author. No time, place, or condition, is excepted; she makes our very pleasures painful to us; she makes war upon us in the depth of peace, and turns the means of our security into an occasion of fear; she turns a friend into an enemy, and makes a foe of a companion; we suffer the effects of war without any adversary; and rather than fail, our felicity shall be the cause of our destruction. Lest we should either forget or neglect her power, every day produces something extraordinary. She persecutes the most temperate with sickness, the strongest constitutions with the phthisis; she brings the innocent to punishment, and the most retired she assaults with tumults. Those glories that have grown up with many ages, with infinite labor and expense, and under the favor of many auspicious providences, one day scatters and brings to nothing. He that pronounced a day, nay, an hour, sufficient for the destruction of the greatest empire, might have fallen to a moment.
Read in contextThe Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · V. An Old Move Inadvertently Repeated
Eustacia remained within the bank looking at the fire, intending to go indoors, yet lingering still. Had she not by her situation been inclined to hold in indifference all things honoured of the gods and of men she would probably have come away. But her state was so hopeless that she could play with it. To have lost is less disturbing than to wonder if we may possibly have won; and Eustacia could now, like other people at such a stage, take a standing-point outside herself, observe herself as a disinterested spectator, and think what a sport for Heaven this woman Eustacia was. While she stood she heard a sound. It was the splash of a stone in the pond. Had Eustacia received the stone full in the bosom her heart could not have given a more decided thump. She had thought of the possibility of such a signal in answer to that which had been unwittingly given by Charley; but she had not expected it yet. How prompt Wildeve was! Yet how could he think her capable of deliberately wishing to renew their assignations now? An impulse to leave the spot, a desire to stay, struggled within her; and the desire held its own. More than that it did not do, for she refrained even from ascending the bank and looking over. She remained motionless, not disturbing a muscle of her face or raising her eyes; for were she to turn up her face the fire on the bank would shine upon it, and Wildeve might be looking down.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER L.
The grasp had slipped away. Bound by a pledge given from the depths of her pity, she would have been capable of undertaking a toil which her judgment whispered was vain for all uses except that consecration of faithfulness which is a supreme use. But now her judgment, instead of being controlled by duteous devotion, was made active by the imbittering discovery that in her past union there had lurked the hidden alienation of secrecy and suspicion. The living, suffering man was no longer before her to awaken her pity: there remained only the retrospect of painful subjection to a husband whose thoughts had been lower than she had believed, whose exorbitant claims for himself had even blinded his scrupulous care for his own character, and made him defeat his own pride by shocking men of ordinary honor. As for the property which was the sign of that broken tie, she would have been glad to be free from it and have nothing more than her original fortune which had been settled on her, if there had not been duties attached to ownership, which she ought not to flinch from. About this property many troublous questions insisted on rising: had she not been right in thinking that the half of it ought to go to Will Ladislaw?—but was it not impossible now for her to do that act of justice? Mr. Casaubon had taken a cruelly effective means of hindering her: even with indignation against him in her heart, any act that seemed a triumphant eluding of his purpose revolted her.
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XVIII
He meant no harm—it was only his joyous, playful spirit; and I, by my acrimonious resentment—so serious, so disproportioned to the offence—have so wounded his feelings, so deeply offended him, that I fear he will never forgive me—and all for a mere jest! He thinks I dislike him, and he must continue to think so. I must lose him for ever, and Annabella may win him, and triumph as she will. But it is not my loss nor her triumph that I deplore so greatly as the wreck of my fond hopes for his advantage, and her unworthiness of his affection, and the injury he will do himself by trusting his happiness to her. She does not love him: she thinks only of herself. She cannot appreciate the good that is in him: she will neither see it, nor value it, nor cherish it. She will neither deplore his faults nor attempt their amendment, but rather aggravate them by her own. And I doubt whether she will not deceive him after all. I see she is playing double between him and Lord Lowborough, and while she amuses herself with the lively Huntingdon, she tries her utmost to enslave his moody friend; and should she succeed in bringing both to her feet, the fascinating commoner will have but little chance against the lordly peer. If he observes her artful by-play, it gives him no uneasiness, but rather adds new zest to his diversion by opposing a stimulating check to his otherwise too easy conquest.
Read in contextWuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER XV
In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair. At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate. His eyes, wide and wet, at last flashed fiercely on her; his breast heaved convulsively. An instant they held asunder, and then how they met I hardly saw, but Catherine made a spring, and he caught her, and they were locked in an embrace from which I thought my mistress would never be released alive: in fact, to my eyes, she seemed directly insensible. He flung himself into the nearest seat, and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted, he gnashed at me, and foamed like a mad dog, and gathered her to him with greedy jealousy. I did not feel as if I were in the company of a creature of my own species: it appeared that he would not understand, though I spoke to him; so I stood off, and held my tongue, in great perplexity. A movement of Catherine’s relieved me a little presently: she put up her hand to clasp his neck, and bring her cheek to his as he held her; while he, in return, covering her with frantic caresses, said wildly—
Read in context