Skip to content
BookLens

The Consolation of Philosophy

Boethius (480–524)

SONG I. Boethius' Complaint.

Who wrought my studious numbers Smoothly once in happier days, Now perforce in tears and sadness Learn a mournful strain to raise. Lo, the Muses, grief-dishevelled, Guide my pen and voice my woe; Down their cheeks unfeigned the tear drops To my sad complainings flow! These alone in danger's hour Faithful found, have dared attend On the footsteps of the exile To his lonely journey's end. These that were the pride and pleasure Of my youth and high estate Still remain the only solace Of the old man's mournful fate. Old? Ah yes; swift, ere I knew it, By these sorrows on me pressed Age hath come; lo, Grief hath bid me Wear the garb that fits her best. O'er my head untimely sprinkled These white hairs my woes proclaim, And the skin hangs loose and shrivelled On this sorrow-shrunken frame. Blest is death that intervenes not In the sweet, sweet years of peace, But unto the broken-hearted, When they call him, brings release! Yet Death passes by the wretched, Shuts his ear and slumbers deep; Will not heed the cry of anguish, Will not close the eyes that weep. For, while yet inconstant Fortune Poured her gifts and all was bright, Death's dark hour had all but whelmed me In the gloom of endless night. Now, because misfortune's shadow Hath o'erclouded that false face, Cruel Life still halts and lingers, Though I loathe his weary race. Friends, why did ye once so lightly Vaunt me happy among men? Surely he who so hath fallen Was not firmly founded then.

While I was thus mutely pondering within myself, and recording my sorrowful complainings with my pen, it seemed to me that there appeared above my head a woman of a countenance exceeding venerable. Her eyes were bright as fire, and of a more than human keenness; her complexion was lively, her vigour showed no trace of enfeeblement; and yet her years were right full, and she plainly seemed not of our age and time. Her stature was difficult to judge. At one moment it exceeded not the common height, at another her forehead seemed to strike the sky; and whenever she raised her head higher, she began to pierce within the very heavens, and to baffle the eyes of them that looked upon her. Her garments were of an imperishable fabric, wrought with the finest threads and of the most delicate workmanship; and these, as her own lips afterwards assured me, she had herself woven with her own hands. The beauty of this vesture had been somewhat tarnished by age and neglect, and wore that dingy look which marble contracts from exposure. On the lower-most edge was inwoven the Greek letter Π [Greek: P], on the topmost the letter θ [Greek: Th],[A] and between the two were to be seen steps, like a staircase, from the lower to the upper letter. This robe, moreover, had been torn by the hands of violent persons, who had each snatched away what he could clutch.[B] Her right hand held a note-book; in her left she bore a staff. And when she saw the Muses of Poesie standing by my bedside, dictating the words of my lamentations, she was moved awhile to wrath, and her eyes flashed sternly. 'Who,' said she, 'has allowed yon play-acting wantons to approach this sick man—these who, so far from giving medicine to heal his malady, even feed it with sweet poison? These it is who kill the rich crop of reason with the barren thorns of passion, who accustom men's minds to disease, instead of setting them free. Now, were it some common man whom your allurements were seducing, as is usually your way, I should be less indignant. On such a one I should not have spent my pains for naught. But this is one nurtured in the Eleatic and Academic philosophies. Nay, get ye gone, ye sirens, whose sweetness lasteth not; leave him for my muses to tend and heal!' At these words of upbraiding, the whole band, in deepened sadness, with downcast eyes, and blushes that confessed their shame, dolefully left the chamber.

But I, because my sight was dimmed with much weeping, and I could not tell who was this woman of authority so commanding—I was dumfoundered, and, with my gaze fastened on the earth, continued silently to await what she might do next. Then she drew near me and sat on the edge of my couch, and, looking into my face all heavy with grief and fixed in sadness on the ground, she bewailed in these words the disorder of my mind: FOOTNOTES: [A] Π (P) stands for the Political life, the life of action; θ (Th) for the Theoretical life, the life of thought. [B] The Stoic, Epicurean, and other philosophical sects, which Boethius regards as heterodox. See also below, ch. iii., p. 14.

Alas! in what abyss his mind Is plunged, how wildly tossed! Still, still towards the outer night She sinks, her true light lost, As oft as, lashed tumultuously By earth-born blasts, care's waves rise high. Yet once he ranged the open heavens, The sun's bright pathway tracked; Watched how the cold moon waxed and waned; Nor rested, till there lacked To his wide ken no star that steers Amid the maze of circling spheres. The causes why the blusterous winds Vex ocean's tranquil face, Whose hand doth turn the stable globe, Or why his even race From out the ruddy east the sun Unto the western waves doth run: What is it tempers cunningly The placid hours of spring, So that it blossoms with the rose For earth's engarlanding: Who loads the year's maturer prime With clustered grapes in autumn time: All this he knew—thus ever strove Deep Nature's lore to guess. Now, reft of reason's light, he lies, And bonds his neck oppress; While by the heavy load constrained, His eyes to this dull earth are chained.

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Mlle. Michonneau, that elderly young lady, screened her weak eyes from the daylight by a soiled green silk shade with a rim of brass, an object fit to scare away the Angel of Pity himself. Her shawl, with its scanty, draggled fringe, might have covered a skeleton, so meagre and angular was the form beneath it. Yet she must have been pretty and shapely once. What corrosive had destroyed the feminine outlines? Was it trouble, or vice, or greed? Had she loved too well? Had she been a second-hand clothes dealer, a frequenter of the backstairs of great houses, or had she been merely a courtesan? Was she expiating the flaunting triumphs of a youth overcrowded with pleasures by an old age in which she was shunned by every passer-by? Her vacant gaze sent a chill through you; her shriveled face seemed like a menace. Her voice was like the shrill, thin note of the grasshopper sounding from the thicket when winter is at hand. She said that she had nursed an old gentleman, ill of catarrh of the bladder, and left to die by his children, who thought that he had nothing left. His bequest to her, a life annuity of a thousand francs, was periodically disputed by his heirs, who mingled slander with their persecutions. In spite of the ravages of conflicting passions, her face retained some traces of its former fairness and fineness of tissue, some vestiges of the physical charms of her youth still survived.

    Read in context
  • White nights, and other stories · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Section 20

    I have mentioned already that the outrageous teasing of the treacherous fair lady abashed me, flabbergasted me, and wounded me to the quick. But there was for that another secret, strange and foolish reason, which I concealed, at which I shuddered as at a skeleton. At the very thought of it, brooding, utterly alone and overwhelmed, in some dark mysterious corner to which the inquisitorial mocking eye of the blue-eyed rogue could not penetrate, I almost gasped with confusion, shame and fear—in short, I was in love; that perhaps is nonsense, that could hardly have been. But why was it, of all the faces surrounding me, only her face caught my attention? Why was it that it was only she whom I cared to follow with my eyes, though I certainly had no inclination in those days to watch ladies and seek their acquaintance? This happened most frequently on the evenings when we were all kept indoors by bad weather, and when, lonely, hiding in some corner of the big drawing-room, I stared about me aimlessly, unable to find anything to do, for except my teasing ladies, few people ever addressed me, and I was insufferably bored on such evenings. Then I stared at the people round me, listened to the conversation, of which I often did not understand one word, and at that time the mild eyes, the gentle smile and lovely face of Mme. M. (for she was the object of my passion) for some reason caught my fascinated attention; and the strange vague, but unutterably sweet impression remained with me. Often for hours together I could not tear myself away from her; I studied every gesture, every movement she made, listened to every vibration of her rich, silvery, but rather muffled voice; but strange to say, as the result of all my observations, I felt, mixed with a sweet and timid impression, a feeling of intense curiosity. It seemed as though I were on the verge of some mystery.

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IX. Charity in Full-Dress

    Meanwhile, Maggie sat at her stall cold and trembling, with that painful sensation in the eyes which comes from resolutely repressed tears. Was her life to be always like this,—always bringing some new source of inward strife? She heard confusedly the busy, indifferent voices around her, and wished her mind could flow into that easy babbling current. It was at this moment that Dr Kenn, who had quite lately come into the hall, and was now walking down the middle with his hands behind him, taking a general view, fixed his eyes on Maggie for the first time, and was struck with the expression of pain on her beautiful face. She was sitting quite still, for the stream of customers had lessened at this late hour in the afternoon; the gentlemen had chiefly chosen the middle of the day, and Maggie’s stall was looking rather bare. This, with her absent, pained expression, finished the contrast between her and her companions, who were all bright, eager, and busy. He was strongly arrested. Her face had naturally drawn his attention as a new and striking one at church, and he had been introduced to her during a short call on business at Mr Deane’s, but he had never spoken more than three words to her. He walked toward her now, and Maggie, perceiving some one approaching, roused herself to look up and be prepared to speak. She felt a childlike, instinctive relief from the sense of uneasiness in this exertion, when she saw it was Dr Kenn’s face that was looking at her; that plain, middle-aged face, with a grave, penetrating kindness in it, seeming to tell of a human being who had reached a firm, safe strand, but was looking with helpful pity toward the strugglers still tossed by the waves, had an effect on Maggie at this moment which was afterward remembered by her as if it had been a promise. The middle-aged, who have lived through their strongest emotions, but are yet in the time when memory is still half passionate and not merely contemplative, should surely be a sort of natural priesthood, whom life has disciplined and consecrated to be the refuge and rescue of early stumblers and victims of self-despair. Most of us, at some moment in our young lives, would have welcomed a priest of that natural order in any sort of canonicals or uncanonicals, but had to scramble upward into all the difficulties of nineteen entirely without such aid, as Maggie did.

    Read in context
  • The Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · V. HESTER AT HER NEEDLE

    In this manner, Hester Prynne came to have a part to perform in the world. With her native energy of character and rare capacity, it could not entirely cast her off, although it had set a mark upon her, more intolerable to a woman’s heart than that which branded the brow of Cain. In all her intercourse with society, however, there was nothing that made her feel as if she belonged to it. Every gesture, every word, and even the silence of those with whom she came in contact, implied, and often expressed, that she was banished, and as much alone as if she inhabited another sphere, or communicated with the common nature by other organs and senses than the rest of human kind. She stood apart from mortal interests, yet close beside them, like a ghost that revisits the familiar fireside, and can no longer make itself seen or felt; no more smile with the household joy, nor mourn with the kindred sorrow; or, should it succeed in manifesting its forbidden sympathy, awakening only terror and horrible repugnance. These emotions, in fact, and its bitterest scorn besides, seemed to be the sole portion that she retained in the universal heart. It was not an age of delicacy; and her position, although she understood it well, and was in little danger of forgetting it, was often brought before her vivid self-perception, like a new anguish, by the rudest touch upon the tenderest spot. The poor, as we have already said, whom she sought out to be the objects of her bounty, often reviled the hand that was stretched forth to succour them. Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart; sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtle poison from ordinary trifles; and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer’s defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound. Hester had schooled herself long and well; and she never responded to these attacks, save by a flush of crimson that rose irrepressibly over her pale cheek, and again subsided into the depths of her bosom. She was patient—a martyr, indeed—but she forebore to pray for enemies, lest, in spite of her forgiving aspirations, the words of the blessing should stubbornly twist themselves into a curse.

    Read in context
  • The Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · II. THE MARKET-PLACE

    The scene was not without a mixture of awe, such as must always invest the spectacle of guilt and shame in a fellow-creature, before society shall have grown corrupt enough to smile, instead of shuddering at it. The witnesses of Hester Prynne’s disgrace had not yet passed beyond their simplicity. They were stern enough to look upon her death, had that been the sentence, without a murmur at its severity, but had none of the heartlessness of another social state, which would find only a theme for jest in an exhibition like the present. Even had there been a disposition to turn the matter into ridicule, it must have been repressed and overpowered by the solemn presence of men no less dignified than the governor, and several of his counsellors, a judge, a general, and the ministers of the town, all of whom sat or stood in a balcony of the meeting-house, looking down upon the platform. When such personages could constitute a part of the spectacle, without risking the majesty, or reverence of rank and office, it was safely to be inferred that the infliction of a legal sentence would have an earnest and effectual meaning. Accordingly, the crowd was sombre and grave. The unhappy culprit sustained herself as best a woman might, under the heavy weight of a thousand unrelenting eyes, all fastened upon her, and concentrated at her bosom. It was almost intolerable to be borne. Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult; but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object. Had a roar of laughter burst from the multitude—each man, each woman, each little shrill-voiced child, contributing their individual parts—Hester Prynne might have repaid them all with a bitter and disdainful smile. But, under the leaden infliction which it was her doom to endure, she felt, at moments, as if she must needs shriek out with the full power of her lungs, and cast herself from the scaffold down upon the ground, or else go mad at once.

    Read in context
  • Jane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXXIII

    He sat down. I recalled his singular conduct of yesterday, and really I began to fear his wits were touched. If he were insane, however, his was a very cool and collected insanity: I had never seen that handsome-featured face of his look more like chiselled marble than it did just now, as he put aside his snow-wet hair from his forehead and let the firelight shine free on his pale brow and cheek as pale, where it grieved me to discover the hollow trace of care or sorrow now so plainly graved. I waited, expecting he would say something I could at least comprehend; but his hand was now at his chin, his finger on his lip: he was thinking. It struck me that his hand looked wasted like his face. A perhaps uncalled-for gush of pity came over my heart: I was moved to say— “I wish Diana or Mary would come and live with you: it is too bad that you should be quite alone; and you are recklessly rash about your own health.” “Not at all,” said he: “I care for myself when necessary. I am well now. What do you see amiss in me?” This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous. I was silenced.

    Read in context